wàn lì sì shí wǔ nián dīng sì, liáo fǔ shǐ liáo yáng cái guān xiāo zi yù wěi chēng dū du, xián mìng shǐ liáo dōng. zi yù shèng qí yí cóng lín jìng, bǐ bù jiāo yíng. zi yù dà nù, gòu zhī yuē: tiān shǐ yǎn lín ér dà dū dū bù chū, shì rǔ huáng cháo yě jiāng guī wèn zuì. dà qīng zhǔ wén zhī, huān rán shǔ tuó jiān yíng dào zuǒ, gōng jù shén fēng tiǎn. zi yù dà xǐ, xiāng yǔ jìn huān. xú zhì jí bù gòng shì zhī mìng. cóng róng duì yuē: běn bù zhī mì, yóu tiān cháo zhī wǔ gǔ. wǔ gǔ yǒu bù dēng zhī nián, huáng cháo jiāng shuí shì jí yé? běn bù wǔ gǔ lái huā shū fēng sǐ, shì yǐ bù gōng. qí chūn zhī huā mǎn, niàng shú huā yá, dāng fù gòng shì rú chū. cǐ suǒ ěr, hé fán shèng lǜ? hòu zèng zi yù, bìng pèi ér chū. zhì bié chù, cóng mǎ shàng pāi zi yù jiān xiào yuē: rǔ shì liáo yáng wú jí xiāo zi yù yě, ān dé jiǎ chēng dū du lín wǒ jiāo jìng? wǒ fēi bù néng shā rǔ, zòu zhī shèng míng, gù bù rěn yí tiān cháo yǐ rǔ ěr. wèi wǒ zhì yì fǔ tái, hòu wú zài zuò xǔ shì. zi yù láng bèi xī bēn. fǔ tái wén zhī, bì mén lèi rì àn liáo fǔ yí jí lǐ wéi hàn.
万历四十五年丁巳，辽抚使辽阳材官萧子玉伪称都督，衔命使辽东。子玉盛其仪从临境，彼不郊迎。子玉大怒，诟之曰：天使俨临而大都督不出，是辱皇朝也；将归问罪。大清主闻之，欢然属橐鞬迎道左，供具甚丰腆。子玉大喜，相与尽欢。徐致诘不贡市之命。从容对曰：本部之蜜，犹天朝之五谷。五谷有不登之年，皇朝将谁是诘耶？本部五谷来花疏蜂死，是以不供。俟春枝花满，酿熟花衙，当复贡市如初。此琐耳，何烦圣虑？厚赠子玉，并辔而出。至别处，从马上拍子玉肩笑曰：汝是辽阳无籍萧子玉也，安得假称都督临我郊境？我非不能杀汝，奏之圣明，顾不忍贻天朝以辱耳。为我致意抚台，后毋再作许事。子玉狼狈西奔。抚台闻之，闭门累日（按辽抚疑即李维翰）。