chéng nèi qiàn wài zhōu dào, guǎng bā bù. bèi shuǐ jǐn dù sì páng gāo xià. chéng dì zhōng biàn xià, lìng ěr qí nèi, jí xià dì, dì shēn chuān zhī, lìng lòu quán. zhì zé wǎ jǐng zhōng, shì wài shuǐ shēn zhàng yǐ shàng, záo chéng nèi shuǐ ěr.
城內塹外周道，廣八步。備水謹度四旁高下。城地中徧下，令耳其內，及下地，地深穿之，令漏泉。置則瓦井中，視外水深丈以上，鑿城內水耳。

bìng chuán yǐ wèi shí lín, lín sān shí rén, rén shàn nǔ, jì sì yǒu fāng, bì shàn yǐ chuán wèi fén wēn. èr shí chuán wèi yī duì, xuǎn cái shì yǒu lì zhě sān shí rén gòng chuán, qí èr shí rén shàn yǒu fāng, jiàn jiǎ dī mào, shí rén rén shàn miáo.
並船以為十臨，臨三十人，人擅弩，計四有方，必善以船為轒轀。二十船為一隊，選材士有力者三十人共船，其二十人擅有方，劍甲鞮瞀，十人人擅苗。

xiān yǎng cái shì, wèi yì shě shí qí fù mǔ qī zǐ yǐ wèi zhì, shì shuǐ kě jué, yǐ lín fén wēn, jué wài dī, chéng shàng wèi shè, jí zuǒ zhī.
先養材士，為異舍食其父母妻子以為質，視水可決，以臨轒轀，決外堤，城上為射■，疾佐之。