zhī qí guǐ ér bù chá, chá ér bù shì, dǎo zhī yǐ miù. gōng zi zhī dùn, bì chí zi zhī máo yě.
知其詭而不察,察而不示,導之以謬。攻子之盾,必持子之矛也。
zhì wú cháng fǎ, yīn shí yīn shì ér yǐ. jí yǐ qí zhì, hái fá qí zhì jí yǐ qí móu, hái zhì qí móu.
智無常法,因時因勢而已。即以其智,還伐其智;即以其謀,還制其謀。
jiān zhě xì yě, yǒu jiān zé xì shēng. yǐ zi zhī jì, fǎn shī yú zi, bō cǎo xún shé, shùn shǒu qiān yáng.
間者隙也,有間則隙生。以子之伎,反施於子,撥草尋蛇,順手牽羊。
bǐ yīn chá zhī, wǒ míng shì zhī. dí zhī ěr mù, wèi wǒ hóu shé. jiè bǐ zhī kǒu, yáng wǒ zhī wēi.
彼陰察之,我明示之。敵之耳目,為我喉舌。借彼之口,揚我之威。