zhuāng zi zài huì zi zhī yǔ yuē: yī chǐ zhī chuí, rì qǔ qí bàn, wàn shì bù jié. suī wèi yù yán, rán cǐ lǐ gù jù. gài dàn qǔ qí bàn, zhèng suì wèi wēi chén, yú bàn yóu cún, suī zhì yú wú qióng kě yě. tè suǒ wèi luǎn yǒu máo jī sān zú quǎn kě yǐ wèi yáng mǎ yǒu luǎn huǒ bù rè guī zhǎng yú shé fēi niǎo zhī jǐng wèi cháng dòng, rú shì zhī lèi, fēi cí shuō suǒ néng le yě.
《莊子》載惠子之語曰：「一尺之棰，日取其半，萬世不竭。」雖為寓言，然此理固具。蓋但取其半，正碎為微塵，余半猶存，雖至於無窮可也。特所謂卵有毛、雞三足、犬可以為羊、馬有卵、火不熱、龜長於蛇、飛鳥之景未嘗動，如是之類，非詞說所能了也。