hàn wǔ dì wài shì sì yí, chū jué quàn shǎng, fán jiāng shì yǒu jūn gōng, wú wèn guì jiàn, wèi yǒu bù fēng hòu zhě. jí zhāo dì shí, dà hóng lú tián guǎng míng píng yì zhōu yí, zhǎn shǒu bǔ lǔ sān wàn, dàn cì jué guān nèi hòu. gài huò jiāo wèi zhèng, wù yǔ mín xiū xī, gù bù yù qiú biān gōng. yì zhōu zhī shī, bù dé yǐ ěr, yǔ táng sòng jǐng yì hǎo líng quán zhǎn mò chuài zhī yì tóng. rán shù nián zhī hòu, yǐ fàn míng yǒu jī wū huán, fù jiè zǐ cì lóu lán, jiē jí hòu zhī, zé wèi fēi shì. gài míng yǒu, guāng nǚ xù yě.
漢武帝外事四夷，出爵勸賞，凡將士有軍功，無問貴賤，未有不封候者。及昭帝時，大鴻臚田廣明平益州夷，斬首捕虜三萬，但賜爵關內候。蓋霍交為政，務與民休息，故不欲求邊功。益州之師，不得已耳，與唐宋璟抑郝靈佺斬默啜之意同。然數年之後，以范明友擊烏桓，傅介子刺樓蘭，皆即候之，則為非是。蓋明友，光女婿也。