shì shì yǐ zhèng wǔ jiǔ yuè wèi sān zhǎng yuè, gù fèng fú zhě jiē gū sù. qí shuō yún: tiān dì shì yǐ dà bǎo jìng, lún zhào sì tiān xià yín wǔ xū yuè, zhèng lín nán zhān bù zhōu, gù dāng shí sù yǐ jiǎo fú. guān sī wèi zhī duàn yuè, gù shòu yì quàn yǒu suǒ wèi yáng ròu zhě, zé bù zhī. sú wèi zhī è yuè, shì dài fū fù guān zhě, zhé bì zhī. huò rén yǐ wèi táng rì fān zhèn xī shì, bì dà xiǎng jūn, tú shā yáng shǐ zhì duō, gù bù yù yǐ qí yuè shàng shì, jīn zhī tā guān, bù dāng ěr yě. rán cǐ shuō yì wú suǒ jīng jiàn. yǔ dú jìn shū? lǐ zhì, mù dì nà hòu, yù yòng jiǔ yuè, jiǔ yuè shì jì yuè. běi qí shū yún gāo yáng móu cuàn wèi, qí chén sòng jǐng yè yán: yí yǐ zhòng xià shòu chán. huò yuē: wǔ yuè bù kě rù guān, fàn zhī, zhōng yú qí wèi. jǐng yè yuē: wáng wèi tiān zǐ, wú fù xià qī, qǐ dé bù zhōng yú qí wèi hū? nǎi zhī cǐ jì xiāng chéng, yóu lái yǐ jiǔ, jìng bù néng xiǎo qí yì jí chū hé jīng diǎn yě.
釋氏以正、五、九月為「三長月」，故奉佛者皆菇素。其說云：「天帝釋以大寶鏡，輪照四天下；寅、午、戌月，正臨南瞻部州，故當食素以徼福。官司謂之「斷月」，故受驛券有所謂羊肉者，則不支。俗謂之「惡月」，士大夫赴官者，輒避之。或人以謂唐日藩鎮皙事，必大享軍，屠殺羊豕至多，故不欲以其月上事，今之他官，不當爾也。然此說亦無所經見。予讀《晉書?禮志》，穆帝納後，欲用九月，九月是「忌月」。《北齊書》雲高洋謀篡魏，其臣宋景業言：「宜以仲夏受禪。」或曰：「五月不可入官，犯之，終於其位。景業曰：「王為天子，無復下期，豈得不終於其位乎？」乃知此忌相承，由來已久，竟不能曉其義及出何經典也。