zhōu yà fū jù wú chǔ, jiān bì bù chū. jūn zhōng yè jīng, nèi xiāng gōng jī rǎo luàn, zhì yú zhàng xià. yà jūn jiān wò bù qǐ. qǐng zhī, fù dìng. wú bēn bì dōng nán zōu, yà fū shǐ bèi xī běi. yǐ ér guǒ bēn xī běi, bù dé rù. hàn shǐ shū zhī, yǐ wèi yà fū néng chí zhòng. àn, yà fū jūn xì liǔ shí, tiān zǐ xiān qū zhì, bù dé rù. wén dì chēng qí bù kě dé ér fàn. jīn nǎi yǒu jūn zhōng yè jīng xiāng gōng zhī shì, ān zài qí néng chí zhòng hū?
周亞夫距吳、楚，堅壁不出。軍中夜驚，內相攻擊擾亂，至於帳下。亞軍堅臥不起。頃之，復定。吳奔壁東南陬，亞夫使備西北。已而果奔西北，不得入。《漢史》書之，以為亞夫能持重。按，亞夫軍細柳時，天子先驅至，不得入。文帝稱其不可得而犯。今乃有軍中夜驚相攻之事，安在其能持重乎？