jìng kāng zhōng zhì sān.
靖康中帙三。
qǐ jìng kāng yuán nián zhēng yuè liù rì rén shēn, jǐn qī rì guǐ yǒu.
起靖康元年正月六日壬申,盡七日癸酉。
liù rì rén shēn xíng yíng zī zhòng cì wèi shì lǐ gāng xiàn yì chéng shǒu bà qīn zhēng yǐ gāng wèi yù yíng jīng chéng sì bì shǒu yù shǐ.
六日壬申行營輜重次尉氏李綱獻議城守罷親征以綱為御營京城四壁守御使。
zhào jīn lái tuán jié jūn bīng hàn yù zéi mǎ rú lì dào gōng xiào bìng dāng bù yòng cháng lì chí jiā ēn shǎng duō chū wén bǎng xiǎo shì jūn bīng.
詔今來團結軍兵捍禦賊馬如立到功效並當不用常例持加恩賞多出文榜曉示軍兵。
zhào fāng jīn jūn xìng yīng nèi wài guān sī jú suǒ chú liú hòu yuàn zuò yù qián zhì zào yù qián shēng huó suǒ yīng fù dào jūn tài shàng huáng dì wài qí yú yī qiè yī xī fēng fǎ lìng bà zhě bìng bà qián wù bìng guī zuǒ cáng kù sòng nà sān xǐng shū mì yuàn tiáo qí yǐ wén.
詔方今軍興應內外官司局所除留後苑作御前製造御前生活所應副道君太上皇帝外其餘一切依熙豐法令罷者並罷錢物並歸左藏庫送納三省樞密院條其以聞。
fán bà wǔ shí yú suǒ jiù xiào yún: sòng shǐ bà nèi wài guān sī jú suǒ yī bǎi wǔ chù.
凡罷五十餘所(舊校云:宋史罷內外官司局所一百五處)。
gé mén xuān zàn shè rén chéng zuǒ zì guān zhōng shuài shī qín wáng rù chéng.
閤門宣贊舍人呈左自關中帥師勤王入城。
wú gé chū bèi zhào mí xún wèi dé duì shù yǔ zǎi xiàng zhào kè jì shì kè bù zhī bīng bù shèn hé gé wèi suǒ qīn yuē: wò lí bù gǎi zuò wò lǐ yǎ bù zhān hǎn gǎi zuò ní kān yì yǔ ěr cháo tíng rú yòng gé cè qí lái yě. kě shǐ zhǐ lún bù fǎn yǒu shí zhě zhuàng qí yán gé lǚ chén qí móu dāng lù zhě huò fǒu bù dé zhuān zhì ěr.
吳革初被詔彌旬未得對數與宰相詔恪計事恪不知兵不甚合革謂所親曰:斡離不(改作斡里雅布)粘罕(改作尼堪)易與耳朝廷如用革策其來也。可使只輪不返有識者壯其言革屢陳奇謀當路者或否不得專制耳。
tài zǎi bái shí zhōng bà xiāng gōng sì lǐ bāng yàn tài zǎi zhāng bāng chāng shǎo zǎi.
太宰白時中罷相宮嗣李邦彥太宰張邦昌少宰。
bái shí zhōng zhì mén xià xī cháo rèn xiāng dāng yán jìn tuì zhī guī míng zhǔ yù chén yí hòu shǐ zhōng zhī lǐ wéi shí duān kuí yì wǒ chū yuán gù móu guó zhī wèi zāng sì tuī ēn ér xǔ bà chí bān xiǎn hào yòng dǎn jù liáo tè jìn tài zǎi jiān mén xià shì láng jiān shén xiāo gōng shǐ qìng guó gōng bái shí zhōng xìng bǐng zhōng hé xīn cún kǎi tì zǎo tōng jīng shù ǎi gòng xuē wéi kuāng zhī shēng wǎn bèi juàn zhī jū xiāo cáo bǐng wèi zhī dì fāng hú qí chāng kuáng gǎi zuò biān dì yì sāo zhī rì nǎi miào mó jīng lüè zhī shí pái nán róng tíng nuò ruò qì chéng yú wú duàn tóu jiān zhēn guǎn bǎo quán shí lài yú yǒu róng cì yǐ ān chē bǐ hái sī dì yuán niàn shàng huáng zhī yuán bì zài mǐn chūn gōng zhī jiù liáo tè shì juàn cún yù chóng tǐ mào jìn lóng míng yú mì diàn bì zhì rèn yú shū tíng tà yǎn yuán tián péi dūn guī fù yú xì cān zhū dǐ zhī zuǒ cháng kè jǐn yú zhōng guī zhuī chì sōng zhī yóu shàng yǒng suī yú shòu gǔ zhǐ yīng yì shù yì tǐ zhì ēn kě tè shòu guān wén diàn dà xué shì zhōng tài yī gōng shǐ yī qián tè jìn qìng guó gōng jiā shí yì qī bǎi hù shí fēng sān bǎi hù.
白時中制門下熙朝任相當嚴進退之規明主馭臣宜厚始終之禮惟時端揆翊我初元顧謀國之未臧肆推恩而許罷持頒顯號用亶具寮特進太宰兼門下侍郎兼神霄宮使慶國公白時中性稟中和心存愷悌蚤通經術藹貢薛韋匡之聲晚被眷知居蕭曹丙魏之地方胡騎猖狂(改作邊地驛騷)之日乃廟謨經略之時排難戎亭懦弱訖成於無斷投間真館保全寔賴於有容賜以安車俾還私第爰念上皇之元弼載憫春宮之舊寮特示眷存聿崇體貌晉隆名於秘殿畀秩任於殊庭拓衍原田陪敦圭賦於戲參朱邸之佐嘗克盡於忠規追赤松之游尚永綏於壽嘏只膺異數益體至恩可特授觀文殿大學士中太一宮使依前特進慶國公加食邑七百戶實封三百戶。
lǐ bāng yàn zhì mén xià guǐ sān guāng ér suì wàn wù yǒng zī dāng zhóu zhī xūn xùn wǔ pǐn ér zhèn sì yí yóu lài bǐng jūn zhī dà jí bān tíng hào dēng guān tái fú qǐ fù yín qīng guāng lù dài fū shǎo zǎi jiān zhōng shū shì láng jiān shén xiāo yù qīng wàn shòu gōng shǐ lǐ bāng yàn jùn dé míng mó hóng cái yuǎn qì xué guàn tiān rén ér shǒu zhī yǐ xū jìng zhī liàng shí qióng zhì hū ér fā zhī yǐ chén xún zhī cí zǎo zhuó lún kuí xuán chí cóng tuó jiā yóu wǎn huà jiǔ xiáng zhèng lù zhī róng wěi yù yīng shēng jìn yà zǎi sī zhī zhòng yuè cóng dìng cè mí jiàn jié chéng rì yuè zēng huī fāng yóu cháo tíng zhī shì fēng chén yǒu jǐng jù shēn biān bǐ zhī yú jǐn zhōng ér rén jué jiān yán zhì shèng ér lǜ wú yí suàn xiè ān zhī jiǎo qíng zhèn wù zú kàng fú qín.
李邦彥制門下軌三光而遂萬物永資當軸之勛遜五品而鎮四夷尤賴秉鈞之大亟頒庭號登冠台符起復銀青光祿大夫少宰兼中書侍郎兼神霄玉清萬壽宮使李邦彥俊德明謨閎才遠器學貫天人而守之以虛靜之量識窮治忽而發之以忱恂之詞蚤擢倫魁旋持從橐嘉猷婉畫久翔政路之榮偉譽英聲浸亞宰司之重粵從定策彌見竭誠日月增輝方猷朝廷之勢風塵有警遽深邊鄙之虞盡忠而人絕間言制勝而慮無遺算謝安之矯情鎮物足抗苻秦。
lǐ jìng zhī liào dí lín jī hé yōu tū jué guó wēi jì zhèn mín zhì yǐ níng shì yòng xù shēng zhái kuí zhī guān jìn èr nà yán zhī rèn wén jiē jùn zhì jǐng fù péi dūn yǐ zhāng tǐ mào zhī yán yǐ shì yǐ pí zhī hòu wéi shí suǒ wàng fēi zhèn gǎn sī yú xì dù rú huì zhǎng yú duàn móu zuò yì lóng píng zhī yùn yáo yuán chóng shàn yú yīng biàn yǒng fú tài dìng zhī qī miǎn shào huī shēng zhù guān pī jī kě tè shòu qǐ fù tè jìn tài zǎi jiān mén xià shì láng jiān shén xiāo gōng shǐ jiā shí yì qī bǎi hù shí fēng sān bǎi hù.
李靖之料敵臨機何憂突厥國威既振民志以甯是用序升宅揆之官進貳納言之任文階峻陟井賦陪敦以彰體貌之嚴以示倚毗之厚惟時所望非朕敢私於戲杜如晦長於斷謀坐翊隆平之運姚元崇善於應變永扶泰定之期勉紹徽聲佇觀丕績可特授起復特進太宰兼門下侍郎兼神霄宮使加食邑七百戶實封三百戶。
zhāng bāng chāng zhì mén xià gǔ gōng zhī qǐ yuán shǒu yōng wén shùn dì zhī gē zhōu jí zhī jì jù chuān bèi zài gāo zōng zhī mìng yù qiú juàn wàng shì zàn hóng tú zài gǔ kǎo yǐ wéi jīng gù dēng yōng zhī gǎn hòu dàn yáng fú hào míng gào zhì tíng zhèng fèng dài fū shǒu zhōng shū shì láng jiān chōng shén xiāo gōng fù shǐ zhāng bāng chāng shí mǐn ér qì hóng cái gāo ér xué bó jié yú xíng yǐ bǎo lǐ yì lián chǐ zhī sì wéi jìng yǐ lì cháo mào zhèng zhí gāng róu zhī sān dé yuè dēng què èr zì ruǎn shì yǐ jí jìn zài wéi jiā yóu chéng jī zhī jù cún niàn tiān bù zhī fāng jiān yōu mín xīn zhī wèi dìng yǔn zī yàn nán yóu lài xié gōng shì yòng zhuó shēng yà kuí zhī chóng jìn èr shàng tái zhī zhòng réng jiān guān yú fèng zhǎo bǐ liàng cǎi yú lóng chí bìng yǎn yuán tián bèi jiā zhēn shí yōng zhāo yì shù tè shì shū shī yǐ zhèn chū zài lùn xiāng zhī míng wèi ěr shèng nián dé jūn zhī chǒng yú xì mǐ níng zhōng wài jiǎo qíng dāng mù yú xiè ān zhèn fǔ ěr xiá shǒu zhèng yí shī yú péi dù qīn chéng zi xùn yì mào nǎi chéng kě tè shòu shǎo zǎi jiān zhōng shū shì láng shén xiāo gōng shǐ jiā shí yì qī bǎi hù shí fēng sān bǎi hù.
張邦昌制門下股肱之起元首庸聞舜帝之歌舟楫之濟巨川備載高宗之命聿求雋望式贊鴻圖在谷考以惟精顧登庸之敢後誕揚孚號明告治庭正奉大夫守中書侍郎兼充神霄宮副使張邦昌識敏而器閎才高而學博潔於行已保禮義廉恥之四維靖以立朝懋正直剛柔之三德粵登(闕二字)朊仕以亟進載惟嘉猷成績之具存念天步之方艱憂民心之未定允資厭難尤賴協恭是用擢升亞揆之崇進貳上台之重仍兼官於鳳沼俾亮采於龍墀並衍爰田倍加貞食庸昭異數特示殊施以朕初載論相之明為爾盛年得君之寵於戲敉甯中外矯情當慕於謝安鎮撫邇遐守正宜師於裴度欽承子訓益懋乃誠可特授少宰兼中書侍郎神霄宮使加食邑七百戶實封三百戶。
yí shǐ yuē: shì rì dù hé bào zhì shěng zǎi xiàng zhí zhèng zhī guān fāng cì xù dì qiān yù yǐ yīng fēi cháng zhī biàn shí zhě yǐ wèi nán.
遺史曰:是日渡河報至省宰相執政之官方次敘遞遷欲以應非常之變識者以為難。
yòu lǎo chūn qiū yuē: lǐ bāng yàn zì shì měi huái zhōu rén fù wèi yín jiàng wéi xǐ yǔ jìn shì yóu hé dōng jǔ rén rù jīng shī zhě zhì huái zhōu bì tóu qí fù qí fù bà gōng wèi mǎi mài gàn zhì réng liàng zī gěi yǐ jīn sòng qí xíng shí rén wèi zhī jié xiù cái yuán fù míng pǔ yǐ bāng yàn guì zèng lóng tú gé zhí xué shì shì xuān jiǎn bāng yàn xìng jùn shuǎng tóng xué zhě fú qí mǐn ér gōng rán xí xià xǐ lǘ yán bǐ wěi shì zì hào wèi lǐ làng zǐ dà guān èr nián shì hè dì yī rén jí dì shàn shì nèi shì gù nèi shì duō jiàn zhī lèi qiān zhōng shū shè rén hàn lín xué shì ā yú liáng shī chéng zhì shì shī chéng jiàn qí rén cái měi fēng zī xuān hé sān nián qiān shàng shū yòu chéng yǐ qīn sàng dīng yōu suì qǐ fù fāng wáng fǔ wèi xiāng yǔ bāng yàn bù xié bāng yàn yīn jié cài yōu jí zhū nèi shì bǐ zèn fǔ bà zhī qī nián bài shǎo zǎi wéi yǐ chǎn nìng qǔ róng lüè wú jiàn míng xǐ ōu shàn shì yóu néng shì bìng bǐ lǐ zhī yǔ měi yǐ bǐ lǐ zhī yǔ zhuì chéng xiǎo cí wú lài zi dé zhī xuān chuán lǐ xiàng bāng yàn cháng zì yán shǎng jǐn tiān xià huā cì jǐn tiān xià qiú zuò jǐn tiān xià guān ér dōu rén yì hū bāng yàn wèi làng zǐ zǎi xiàng zhì shì chú tài zǎi.
幼老春秋曰:李邦彥字士美懷州人父為銀匠唯喜與進士遊河東舉人入京師者至懷州必投其父其父罷工為買賣干置仍量資給以津送其行時人謂之結秀才緣父名浦以邦彥貴贈龍圖閣直學士諡宣簡邦彥性俊爽同學者服其敏而工然習下喜閭閻鄙猥事自號為李浪子大觀二年釋褐第一人及第善事內侍故內侍多薦之累遷中書舍人翰林學士阿諛梁師成至是師成薦其人才美風姿宣和三年遷尚書右丞以親喪丁憂遂起複方王黼為相與邦彥不協邦彥陰結蔡攸及諸內侍俾譖黼罷之七年拜少宰惟以諂佞取容略無建明喜謳善試尤能市並鄙俚之語每以鄙俚之語綴成小詞無賴子得之喧傳里巷邦彥嘗自言賞盡天下花賜盡天下球做盡天下官而都人亦呼邦彥為浪子宰相至是除太宰。
wáng zōng shui chǔ zhǔ guǎn diàn qián sī gōng shì.
王宗氵楚主管殿前司公事。
wáng zōng shui chǔ zhě shàng mǔ wáng huáng hòu zhī qīn shǔ yě. shàng yù chǒng yì mǔ dǎng nǎi.
王宗氵楚者上母王皇后之親屬也。上欲寵異母黨乃。
chú zōng shui chǔ zhǔ guǎn diàn qián sī gōng shì zōng shui chǔ sù jiāo guì bù néng rèn shì zì gāo qiú lǐng diàn qián jì lǜ chí huài jì dí guó qīn rù jù mìng zōng shui chǔ shí zhě wèi zhī hán xīn yān.
除宗氵楚主管殿前司公事宗氵楚素驕貴不能任事自高俅領殿前紀律弛壞既敵國侵入遽命宗氵楚識者為之寒心焉。
qī rì quán yǒu zhì dū chéng sì bì shǒu jù.
七日全酉治都城四壁守具。
chuán xìn lù yuē: xiān shì qīn zhēng xíng yíng shǐ zhì sī yú dà chéng fǔ pì cān móu guān shū xiě jī yí gōu dāng gōng shì guǎn gōu wén zì zhǔn bèi chāi qiǎn tǒng zhì tǒng lǐng jiāng lǐng zhǔn bèi chāi shǐ děng zé wén wǔ guān chù zhī lì fáng hù fáng bīng fáng gōng fáng xuǎn sān xǐng rén lì chù zhī shàng cì yín juàn qián gè yī bǎi wàn guàn liǎng pǐ wén chén zì cháo qǐng dài fū yǐ xià wǔ chén zì wǔ gōng dài fū yǐ xià jí jiāng xiào guān gào xuān tiē sān qiān yú dào yī qiè xǔ yǐ pián yí cóng shì zì chē jià yù lóu zhī hòu fāng zhì dū chéng sì bì shǒu jù yǐ bǎi bù fǎ fēn bīng bèi yù měi bì yòng zhèng bīng wàn èr qiān yú rén ér xiāng bǎo jiǎ jū mín xiāng jūn zhī shǔ bù yù yān xiū lóu lǔ guà zhān mù ān pào zuò shè nǔ chuáng yùn zhuān shí shī liáo jù chuí lèi mù bèi huǒ yóu fán fáng yù zhī jù wú bù bì bèi sì bì gè yǒu cóng guān zōng shì wǔ chén wèi tí jǔ sī zhū mén jiē yǒu zhōng guì dà xiǎo shǐ chén fēn dì yǐ shǒu. yòu tuán jié mǎ bù jūn sì wàn rén wèi qián hòu zuǒ yòu zhōng jūn gè bā qiān rén yǒu tǒng zhì tǒng lǐng jiāng lǐng bù duì jiāng děng rì lì xí zhī yǐ qián jūn jū dōng shuǐ mén wài hù yán fēng cāng yǒu dòu sù sì shí yú wàn shí qí hòu qín wáng zhī shī jí chéng wài lài zhī yǐ jì yǐ hòu jūn jū xìng sòng mén wài zhàn fán jiā gāng shǐ zéi mǎ bù gǎn jìn ér zuǒ yòu zhōng jūn jū chéng zhōng yǐ bèi huǎn jí.
傳信錄曰:先是親征行營使置司於大晟府辟參謀官書寫機宜勾當公事管勾文字準備差遣統制統領將領準備差使等擇文武官處之吏房戶房兵房工房選三省人吏處之上賜銀絹錢各一百萬貫兩匹文臣自朝請大夫以下武臣自武功大夫以下及將校官告宣帖三千餘道一切許以便宜從事自車駕御樓之後方治都城四壁守具以百步法分兵備御每壁用正兵萬二千餘人而鄉保甲居民廂軍之屬不預焉修樓櫓掛氈幕安礟座設弩床運磚石施燎炬垂檑木備火油凡防禦之具無不畢備四壁各有從官宗室武臣為提舉司諸門皆有中貴大小使臣分地以守。又團結馬步軍四萬人為前後左右中軍各八千人有統制統領將領步隊將等日隸習之以前軍居東水門外護延豐倉有豆粟四十餘萬石其後勤王之師集城外賴之以濟以後軍居興宋門外占樊家岡使賊馬不敢近而左右中軍居城中以備緩急。
wò lí bù gǎi zuò wò lǐ yǎ bù fàn gǎi zuò bīng zhì jīng shī.
斡離不(改作斡里雅布)犯(改作兵至)京師。
shì rì jīng chéng jiè yán chéng mén zhòu bì lìng bǎi xìng shàng chéng shǒu yù jīng chéng jū mín nán zǐ fù rén lǎo yòu xiāng xié chū dōng shuǐ mén yán hé ér zǒu zhě shù wàn yù jīn rén shā lüè zhě jǐ bàn jīn rén chéng wài fàng huǒ shāo wū yǔ guāng yàn zhú tiān lián yè bù zhǐ chéng zhōng zhī rén jiē huái kǒng jù.
是日京城戒嚴城門晝閉令百姓上城守御京城居民男子婦人老幼相攜出東水門沿河而走者數萬遇金人殺掠者幾半金人城外放火燒屋宇光焰燭天連夜不止城中之人皆懷恐懼。
yòu lǎo chūn qiū yuē: jīng shī chéng píng sì jiǔ shù fù jīn rén shēn rù zòng bīng lǔ lüè gù qí xià lè rán ér lái jì fàn gǎi zuò zhì jīng shī shù bǎi lǐ nèi jū rén jiē bì zhī qiáng mín chéng shì shí bǎi wèi qún lù tú yāo jié jié lüè huò zhà zhuāng jīn rén zhě yǒu zhī zhū mén jiē bì shǒu yù zhī jù yóu wèi bì jí jīn rén yǐ dà chuán chéng biàn liú zòng fàng ér xià jí gōng xī shuǐ mén xī shuǐ mén zhī shàng liú xiān yǐ shè xiè yú biàn shuǐ zhī zhōng wèi xiè suǒ jù dà chuán bù dé xià chéng shàng shǐ shí jù fā lì yù zhōng yè dài xiǎo jīn rén fāng tuì fù gōng suān zǎo mén yī dài dù hé kǒu yǐ yún: tī yǐ chéng shàng shū yòu chéng lǐ gāng lìng zhū bān zhí yǐ gōng nǔ yù zhī shā sǐ shén zhòng zì qīng jí wǔ jīn rén shāo tuì shǐ yì yǔ wǒ tōng shǐ yǐ. chū dé yān shān yě. yàn rén yǒu qiú jīng shī jū zhě jūn mín jì yì bǎi sè yǒu zhī zá jū fāng xiàng zhōng yǔ hàn rén wú yì jīn rén fàn gǎi zuò báo jīng shī jīng chéng jūn mín hū yàn rén wèi xì zuò jiē zhí zhuō sòng kāi fēng fǔ wú lǜ shù bǎi rén kāi fēng fǔ bù dé yǐ jiē shōu zhī hòu yì fàng hái zì wǔ rì zhì qī rì zhì zhàn shǒu zhī jù cū bì ér zéi mǎ gǎi zuò dí yǐ zhì chéng xià.
幼老春秋曰:京師承平巳久庶富金人深入縱兵虜掠故其下樂然而來既犯(改作至)京師數百里內居人皆避之強民乘勢十百為群路途邀截劫掠或詐裝金人者有之諸門皆閉守御之具猶未畢集金人以大船乘汴流縱放而下急攻西水門西水門之上流先已設械於汴水之中為械所拒大船不得下城上矢石俱發力御終夜迨曉金人方退復攻酸棗門一帶渡河口以云:梯倚城尚書右丞李綱令諸班直以弓弩御之殺死甚眾自卿及午金人稍退始議與我通使矣。初得燕山也。燕人有求京師居者軍民伎藝百色有之雜居坊巷中與漢人無異金人犯(改作薄)京師京城軍民呼燕人為細作皆執捉送開封府無慮數百人開封府不得已皆收之後亦放還自五日至七日治戰守之具粗畢而賊馬(改作敵已)至城下。
zhào yě chú mén xià shì láng wáng xiào dí chú zhōng shū shì láng cài mào chú zuǒ chéng táng kè chú tóng zhī shū mì yuàn shì wú kāi mò chóu quán zhí xué shì yuàn.
趙野除門下侍郎王孝迪除中書侍郎蔡懋除左丞唐恪除同知樞密院事吳開莫儔權直學士院。
lǐ yè fèng shǐ huí.
李鄴奉使回。
xiān shì shí èr yuè zhōng xún wén zéi mǎ èr zì gǎi zuò dí bī jìn qiǎn lǐ yè jiè gěi shì zhōng fèng shǐ jiǎng hé zhì shì huí shèng yán lǔ gǎi zuò jīn bīng qiáng shèng yuē: bǐ jīn rén zhī bīng rù shuǐ hé jiāo rù shān rú hǔ dēng chéng rú yuán bù kě dí yě. cháo tíng sù yí yǔ hé rán bǐ wèi kěn cóng hé yīn fù qiǎn yè yǔ lǐ zhuó děng xíng jìng kāng qián lù yuē: yè xiān jī jīn fèng shǐ zéi gǎi zuò dí rù wú jìng. qiě tān. qiě gǎi gé zhě zuò wèi miǎn yì jù rì xíng bù guò yī shè. yòu zhī shèng shàng jì míng fá qí shǐ móu yǐ yǒu qiú hé zhī yì ǒu féng yè yú zhào zhī jìng shàng yè lòu jī zhī wǒ chí bèi suì zhòu yè xíng yī bǎi wǔ shí lǐ.
先是十二月中旬聞賊馬(二字改作敵)逼近遣李鄴借給事中奉使講和至是回盛言虜(改作金)兵強盛曰:彼金人之兵入水和蛟入山如虎登城如猿不可敵也。朝廷速宜與和然彼未肯從和因復遣鄴與李梲等行靖康前錄曰:鄴先齎金奉使賊(改作敵)入吾境。且貪。且(改革者作未免亦)懼日行不過一舍。又知聖上繼明伐其始謀已有求和之意偶逢鄴於趙之境上鄴漏機知我弛備遂晝夜行一百五十里。
yòu yuē: lǐ yè guī zì zéi gǎi zuò dí dié shèng tán zéi gǎi zuò dí qiáng wǒ ruò yǐ jì hé yì wèi zéi gǎi zuò dí rén rú hǔ mǎ rú lóng shàng shān rú yuán rù shuǐ rú tǎ qí shì rú tài shān zhōng guó rú léi luǎn shí rén hào wèi liù rú gěi shì.
又曰:李鄴歸自賊(改作敵)疊盛談賊(改作敵)強我弱以濟和議謂賊(改作敵)人如虎馬如龍上山如猿入水如獺其勢如泰山中國如累卵時人號為六如給事。
wò lí bù gǎi gé zhě zuò wò lǐ yǎ bù xià zhài yú móu tuó gāng.
斡離不(改革者作斡里雅布)下寨於牟駞岡。
zéi gǎi zuò dí mǎ chū dǐ chéng xià zhài yú móu tuó gāng móu tuó gāng zhě jīng chéng xī běi yú dì yě. gāng shì yǐn lín rú shā qì rán sān miàn jù shuǐ qián zhěn wù zé bēi jí niè shēng mǎ jiān zhī suǒ chú dòu shān jī guō yào shī lái cháo mìng dǎ qiú yú qí jiān gù zhī kě yǐ wèi zhài dì jīn rén bīng zhì jìng qū qí suǒ.
賊(改作敵)馬初抵城下寨於牟駞岡牟駞岡者京城西北隅地也。岡勢隱轔如砂磧然三面據水前枕霧澤陂即孽生馬監之所芻豆山積郭藥師來朝命打球於其間故知可以為寨地金人兵至徑趨其所。
wò lí bù gǎi zuò wò lǐ yǎ bù gōng chéng lǐ gāng yù tuì zhī.
斡離不(改作斡里雅布)攻城李綱御退之。
chuán xìn lù yuē: shì xī jīn rén gōng xī shuǐ mén yǐ huǒ chuán shù qiān zhī shùn biàn liú xiāng jì ér xià yú lín chéng hàn yù mù gǎn sǐ shì èr qiān rén liè bù yú chéng xià dài chuán zhì jí yǐ zhǎng gōu dā jiù àn tóu shí suì zhī. yòu yú zhōng liú ān dùn chā mù jí yùn cài jīng jiā jiǎ shān shí dié mén dào jiān jiù shuǐ zhōng zhǎn huò bǎi yú rén zì chū yè fáng shǒu zhì dàn shǐ bǎo wú yú rù duì chuí gǒng diàn fāng zòu shì jiān chuán bào zéi bīng gōng fēng qiū suān zǎo mén yī dài shén jí shàng mìng yú wǎng dū jiāng shì hàn yù yú lǜ chéng shàng bīng zú bù zú yòng jí gào shàng qǐ jìn wèi bān zhí shàn shè zhě qiān rén yǐ cóng shàng qiǎn yù yào lú duān tóng háng chuán zhǐ yǐ suǒ qǐ zì jìn zhōng zhì xīn chéng suān zǎo mén jǐ èr shí lǐ xíng jiā dào wěi xiàng zhōng wéi kǒng zéi gǎi zuò dí zhī sì dēng chéng yě. dǐ chéng mén zéi gǎi zuò dí fāng dù háo yǐ yún: tī gōng chéng yú mìng bān zhí chéng chéng shè zhī jiē yīng xián ér dào yú shí zuò suān zǎo mén xià yǒu zì mén shàng zhì rén tóu xià zhì liù qī bù yǐ xún zhī yún: zhǎn huò jiān xì bǐ yàn rèn jiē hàn rén shǒu jí yě. gài rǎo rǎng zhōng bīng zú wàng xíng shā lù bǔ huò shù rén jí zhǎn yǐ xùn yīn shǐ hào lìng rú huò jiān xì bǔ rén dēng chéng dū lǐng yàn shí zhǔn shǎng zhé shā zhě zhǎn zì shì nǎi zhǐ yú yǔ gōng shǔ shù rén dēng chéng dū zhàn jī lì jiāng shì rén jiē jiǎ yǒng jìn zhě shǒu pào lèi mù jī zhī yuǎn zhě yǐ shén bì gōng nǔ shè zhī. yòu yuǎn zhě yǐ chuáng zi nǔ zuò pào jí zhī ér jīn zéi gǎi zuò rén yǒu chéng fá dù háo ér nì zhě yǒu dēng tī ér zhuì zhě yǒu zhōng shǐ shí ér bó zhě shén zhòng. yòu mù zhuàng shì shù bǎi rén zhuì chéng ér xià shāo yún: tī shù shí zuò zhǎn huò qiú shǒu gǎi zuò shǒu lǐng shí yú jí.
傳信錄曰:是夕金人攻西水門以火船數千隻順汴流相繼而下余臨城捍禦募敢死士二千人列布於城下待船至即以長鈎搭就岸投石碎之。又於中流安頓叉木及運蔡京家假山石疊門道間就水中斬獲百餘人自初夜防守至旦始保無虞入對垂拱殿方奏事間傳報賊兵攻封邱酸棗門一帶甚急上命余往督將士捍禦余慮城上兵卒不足用即告上乞禁衛班直善射者千人以從上遣御藥盧端同行傳旨以所乞自禁中至新城酸棗門幾二十里行夾道委巷中惟恐賊(改作敵)之巳登城也。抵城門賊(改作敵)方渡濠以云:梯攻城余命班直乘城射之皆應弦而倒余時坐酸棗門下有自門上擲人頭下至六七不已詢之云:斬獲奸細俾驗認皆漢人首級也。蓋擾攘中兵卒妄行殺戮捕獲數人即斬以狥因使號令如獲奸細捕人登城督領驗實准賞輒殺者斬自是乃止余與宮屬數人登城督戰激勵將士人皆賈勇近者手礟檑木擊之遠者以神臂弓弩射之。又遠者以床子弩座礟及之而金賊(改作人)有乘栰渡濠而溺者有登梯而墜者有中矢石而踣者甚眾。又募壯士數百人縋城而下燒云:梯數十座斬獲酋首(改作首領)十餘級。
jiē ěr yǒu jīn huán shì rì zéi gōng chén qiáo fēng qiū wèi zhōu děng mén ér suān zǎo mén yóu jí lǔ shān cǐ zì jiàn jí yú chéng shàng rú wèi máo shì zú yǒu zhōng shāng zhě jiē hòu shǎng zhī shàng qiǎn zhōng shǐ láo wèn jiàng yù bǐ bāo yù gěi nèi kù qián jiǔ yín wǎn cǎi juàn děng yǐ gěi jiāng shì rén jiē huān hū zì mǎo zhì wèi shēn jiān shā zéi shù qiān rén zéi zhī chéng zhōng yǒu bèi bù kě yǐ gōng nǎi tuì.
皆耳有金環是日賊攻陳橋封邱衛州等門而酸棗門尤急虜(刪此字)箭集於城上如蝟毛士卒有中傷者皆厚賞之上遣中使勞問降御筆褒諭給內庫錢酒銀盌彩絹等以給將士人皆歡呼自卯至未申間殺賊數千人賊知城中有備不可以攻乃退。
shàng shū jià bù yuán wài láng zhèng wàng zhī jiè shàng shū gōng bù shì láng chōng fèng shǐ dà jīn jūn qián jì yì shǐ gāo shì zé chōng fù shǐ shǐ yú wò lí bù gǎi zuò wò lǐ yǎ bù jūn qián.
尚書駕部員外郎鄭望之借尚書工部侍郎充奉使大金軍前計議使高世則充副使使於斡離不(改作斡里雅布)軍前。
zhèng wàng zhī jìng kāng chéng xià fèng shǐ lù yuē: jìng kāng yuán nián zhēng yuè qī rì wàng zhī rèn shàng shū jià bù yuán wài láng wǎng tài pú sī xuǎn mǎ bīng bù shàng shū lù yǔn dí lái chuán yǔ yuē tóng dào dōu táng wèn zi xì jì dào dōu táng jiàn guān lì fēn rǎo wàng zhī jìng rù tài zǎi lǐ bāng yàn gé zi zǎi zhí jù zài yì yǒu cóng guān sān wǔ yuán shǎo zǎi zhāng bāng chāng zhèng xíng bù qián zhí wàng zhī shǒu yuē: zhèng láng zhōng zài cǐ kě wǎng shí yǒu yī nèi guān zài cè bāng chāng jí lìng rèn guī zòu yún: sì chà jià bù yuán wài láng zhèng wàng zhī qù wàng zhī bái yún: bù zhī hé shì bāng chāng yún: shì dé hé guàn zòu yán jīn rén sì dào chéng běi cháo tíng. qiě qiǎn shǐ rén chū lái láo jūn què kǒng yǒu shāng liáng wàng zhī. yòu yún: qǐ jiàn shàng de shǐ zhǐ nǎi xíng bāng chāng yún: yǒu shèn zhǐ. qiě wǎng jūn qián kàn tā jiā rú hé é yǒu nèi guān yī yuán tóng guī lái chuán xuān lìng yā fèng shǐ chū mén jiè shàng shū gōng bù shì láng chōng fèng shǐ dà jīn jūn qián jì yì shǐ fù shǐ chà gāo shì zé hòu wén dé cháo tíng chà yè sān xǐng wèi dào jiān wàng zhī shì dào dōu táng suì bèi chà wěi shì shí cāng zú gèng bù xiá wǎng guó xìn suǒ guān ān mǎ páo dài bāng chāng gù xiǎo lì qǔ gōng fú yǔn dí jiǎ jīn dài ān pèi róng zuò shàng mǎ dào ān yuǎn mén dēng chéng jiàn hé guàn rén mǎ zài chéng jiǎo xià bǎi bù qiǎn yǔ yīn gāo dà zhě guò háo wàng jīn rén jūn qián shēng yán cháo tíng qiǎn gōng bù zhèng shì láng wǎng jūn qián fèng shǐ kě qiǎn rén lái dǎ huà jiàn yī zǐ páo rén chēng tài shī yī bái páo rén chēng fáng yù zǐ páo rén xì yàn rén wú xiào mín bái páo rén xì jīn rén wú xiào mín yún: huáng zǐ láng jūn dào zhào zhōu lù shàng jié dé jīn shàng huáng dì jí wèi shè shū yǐ shǒu jiā é jì shì shàng huáng chán wèi wú kě dé zhēng què yǔ tā jiǎng hé xiū rú jīn lái nán cháo zhǐ shì mǎi mài yě. shì wàng zhī wèn mǎi mài zhī shuō rú hé xiào mín yún: yào gē dà hé wèi jiè gèng yào kào jūn jīn bó wàng zhī yún: rú cǐ zé fēi shì mǎi mài pì rú yǒu rén mǎi juàn yī pǐ suǒ jià sān guàn wén mǎi zhě chóu èr guàn wǔ liù bǎi wén. yòu tiān yī èr bǎi suì chéng jiāo yì rú cǐ wèi zhī mǎi mài jīn jì yào jīn bó. yòu yào gē dì ér bǐ wú yī wù yǔ wǒ, qǐ kě wèi zhī mǎi mài zhǐ shì qiáng qǔ xiào mín gèng bù shuō huà biàn yào rù chéng zhì dōu tíng yì shí yuē sì gēng duō shí cái dào yì shàng cì dào yù bǐ shì zhì zhī zhèng wàng zhī sì huí bù zhī yǒu hé yǔ yī yī xiān zòu lái jìng kāng qián lù yuē: shí yì qiǎn shǐ yǐ píng xī bù néng qiú cái cāng zú jiān wú kě rèn zhě nǎi yǐ hóu qī yún wèi zhèng shǐ zhào zhì dōu táng qūn xún jiān yǐ bù zhī suǒ zài fāng zài fǎng xún jiān ǒu zhèng wàng zhī lái suì zhí zhī jiè hù bù shì láng chōng fèng shǐ zǎi zhí páo dài yī zhī chéng mìng ér xíng. yòu qiú yī rén xuǎn wèi.
鄭望之靖康城下奉使錄曰:靖康元年正月七日望之任尚書駕部員外郎往太僕司選馬兵部尚書路允迪來傳語約同到都堂問子細既到都堂見官吏紛擾望之徑入太宰李邦彥閤子宰執具在亦有從官三五員少宰張邦昌正行步前執望之手曰:鄭郎中在此可往時有一內官在側邦昌即令任珪奏云:巳差駕部員外郎鄭望之去望之白云:不知何事邦昌云:適得何灌奏言金人巳到城北朝廷。且遣使人出來勞軍卻恐有商量望之。又云:乞見上得使旨乃行邦昌云:有甚旨。且往軍前看他家如何俄有內官一員同珪來傳宣令押奉使出門借尚書工部侍郎充奉使大金軍前計議使副使差高世則(後聞得朝廷差葉三省未到間望之適到都堂遂被差委)是時倉卒更不暇往國信所關鞍馬袍帶邦昌顧小吏取公服允迪假金帶鞍轡狨座上馬到安遠門登城見何灌人馬在城腳下擺布遣語音高大者過濠望金人軍前聲言朝廷遣工部鄭侍郎往軍前奉使可遣人來打話見一紫袍人稱太師一白袍人稱防禦紫袍人系燕人吳孝民白袍人系金人吳孝民云:皇子郎君到趙州路上截得今上皇帝即位赦書以手加額既是上皇禪位無可得爭卻與他講和休如今來南朝只似買賣也。似望之問買賣之說如何孝民云:要割大河為界更要犒軍金帛望之云:如此則非是買賣譬如有人買絹一匹索價三貫文買者酬二貫五六百文。又添一二百遂成交易如此謂之買賣今既要金帛。又要割地而彼無一物與我,豈可謂之買賣止是強取孝民更不說話便要入城至都亭驛時約四更多時才到驛上賜到御筆適至知鄭望之巳回不知有何語一一先奏來靖康前錄曰:時議遣使以平昔不能求才倉卒間無可任者乃以侯棲筠為正使召至都堂逡巡間已不知所在方再訪詢間偶鄭望之來遂執之借戶部侍郎充奉使宰執袍帶衣之承命而行。又求一人選為。
fù shǐ shū héng zài liè mén xià wú yǒu shí zhě mén xià shì láng zhào yě yún: jìn yǒu hǎo biàn lái cān bù zhī qí zhōng rú hé dàn jiàn qí rén wù shāo dé jí mìng biàn wèi fù zì chéng xìn láng jiè cì shǐ yǐ xíng.
副使樞衡在列門下無有識者門下侍郎趙野云:近有郝抃來參不知其中如何但見其人物稍得即命抃為副自承信郎借刺史以行。
cì jìn shì chū shēn tóu pǐn dǐng dài sì chuān děng chù chéng xuān bù zhèng shǐ sī bù zhèng shǐ qīng yuàn xǔ hán dù xiào kān.
賜進士出身頭品頂戴四川等處承宣布政使司布政使清苑許涵度校刊。
juǎn èr shí bā jiào kān jì.
※卷二十八校勘記。
tiáo jù yǐ wén jù wù zuò qí dāng lù zhě huò kě huò fǒu tuō huò kě èr zì zǎo zhuó lún kuí lún yīng zuò lūn yuè dēng què ruǎn shì yǐ jí jìn yuán guān xì yōng zì xià jù zài zì yǎn shì rì dù hé bào dá zhì wù zuò bào zhì shěng yàn rén yǒu lái jīng shī jū zhě lái wù zuò qiú shì zhì zhī zhèng wàng zhī yǐ huí zhì zì yǎn.
條具以聞(具誤作其)當路者或可或否(脫或可二字)蚤擢倫魁(倫應作掄)粵登(闕)朊仕以亟進(原關係庸字下句載字衍)是日渡河報沓至(誤作報至省)燕人有來京師居者(來誤作求)適至知鄭望之已回(至字衍)。