wéi shuō mìng zǒng bǎi guān, nǎi jìn yú wáng yuē: wū hū! míng wáng fèng ruò tiān dào, jiàn bāng shè dōu, shù hòu wáng jūn gōng, chéng yǐ dài fū shī zhǎng, bù wéi yì yù, wéi yǐ luàn mín. wéi tiān cōng míng, wéi shèng shí xiàn, wéi chén qīn ruò, wéi mín cóng yì. wéi kǒu qǐ xiū, wéi jiǎ zhòu qǐ róng, wéi yī shang zài sì, wéi gān gē shěng jué gōng. wáng wéi jiè zī, yǔn zī kè míng, nǎi wǎng bù xiū. wéi zhì luàn zài shù guān. guān bù jí sī nì, wéi qí néng jué wǎng jí è dé, wéi qí xián. lǜ shàn yǐ dòng, dòng wéi jué shí. yǒu qí shàn, sàng jué shàn jīn qí néng, sàng jué gōng. wéi shì shì, nǎi qí yǒu bèi, yǒu bèi wú huàn. wú qǐ chǒng nà wǔ, wú chǐ guò zuò fēi. wéi jué yōu jū, zhèng shì wéi chún. dú yǔ jì sì, shí wèi fú qīn. lǐ fán zé luàn, shì shén zé nán.
惟說命總百官，乃進於王曰：「嗚呼！明王奉若天道，建邦設都，樹後王君公，承以大夫師長，不惟逸豫，惟以亂民。惟天聰明，惟聖時憲，惟臣欽若，惟民從乂。惟口起羞，惟甲冑起戎，惟衣裳在笥，惟干戈省厥躬。王惟戒茲，允茲克明，乃罔不休。惟治亂在庶官。官不及私昵，惟其能；爵罔及惡德，惟其賢。慮善以動，動惟厥時。有其善，喪厥善；矜其能，喪厥功。惟事事，乃其有備，有備無患。無啟寵納侮，無恥過作非。惟厥攸居，政事惟醇。黷予祭祀，時謂弗欽。禮煩則亂，事神則難。」

wáng yuē: zhǐ zāi! shuō. nǎi yán wéi fú. nǎi bù liáng yú yán, yǔ wǎng wén yú xíng. shuō bài qǐ shǒu yuē: fēi zhī zhī jiān, xíng zhī wéi jiān. wáng chén bù jiān, yǔn xié yú xiān wáng chéng dé, wéi shuō bù yán yǒu jué jiù.
王曰：「旨哉！說。乃言惟服。乃不良於言，予罔聞於行。」說拜稽首曰：「非知之艱，行之惟艱。王忱不艱，允協於先王成德，惟說不言有厥咎。」