hé yǐ wèi zhī dòng yě? qí tǐ shǔ yáng, yáng zhǔ dòng. gù tiān xíng jiàn. yuán zhuǎn xún qiú ér wú duān. gù yǐ rén zhī bā tiān gān tòu lù yú shàng zhě, wèi zhī dòng yě. rú bā zì tiān gān zhī jiǎ mù, dàn néng kè yùn shàng tiān gān zhī wù tǔ yě. bù néng kè sì zhōng suǒ cáng zhī wù tǔ yě. gài yǐ dòng gōng wèi qīn qiè., rú nán rén zhī gōng dé nán rén yě, bù gōng guī kǔn zhōng suǒ cáng zhī nǚ rén yě. dàn suī bù néng gōng rén, ér yì bù néng yáo dòng zhèn jīng zhī yì, dàn bù néng zuò shí huò yě. rú nǚ rén jiàn nán lái gōng, suī bù néng jiā chuí chǔ yú qí shēn, ér yì yǒu kǒng jù zhī yì yān. rú yùn zhōng shēn zhōng dì zhī zhī gēng jīn, yì bù néng gōng wǒ bā zì zhōng tiān gān suǒ tòu zhī jiǎ mù yě. shì yǐ tiān gān zhī dòng, zhǐ néng gōng dé tiān gān zhī dòng, bù néng gōng dì zhī zhī jìng yě, míng yǐ.
何以為之動也？其體屬陽，陽主動。故天行健。圓轉循球而無端。故以人之八天干透露於上者，為之動也。如八字天干之甲木，但能克運上天干之戊土也。不能克巳中所藏之戊土也。蓋以動攻為親切。，如男人之攻得男人也，不攻閨閫中所藏之女人也。但雖不能攻人，而亦不能搖動震驚之意，但不能作實禍也。如女人見男來攻，雖不能加捶楚於其身，而亦有恐懼之意焉。如運中申中地支之庚金，亦不能攻我八字中天干所透之甲木也。是以天干之動，只能攻得天干之動，不能攻地支之靜也，明矣。

hé yǐ wèi zhī jìng yě? qí xiū shǔ yīn, yīn zhǔ jìng, gù dì chéng shùn, fāng jìng shǒu gù ér yǒu cháng. gù yǐ rén zhī bā zì zhī yǐn cáng yú xià zhě, wèi zhī jìng yě. rú bā zì dì zhī gēng jīn, dàn néng kè yùn shàng dì zhī zhī jiǎ mù, bù néng kè yùn shàng tiān zhī jiǎ mù yě. gài yǐ jìng gōng jìng wèi qīn qiè, rú nǚ zhǐ gōng dé nǚ rén yě, bù néng gōng zài wài zhī nán rén yě. dàn suī bù néng bèi qí gōng, yì yǒu yáo dòng zhèn jīng zhī yì yě. rú yùn shàng dì zhī zhī gēng jīn, yì bù néng pò wǒ bā zì tiān gān zhī jiǎ mù yě. shì yǐ dì zhī zhī jìng, zhǐ néng gōng de dì zhī zhī jìng, bù néng gōng tiān gàn zhè dòng yě, yì míng yǐ. yòu rú chén xū chǒu wèi sì dì zhī zhī wù, nǎi tiān dì sì fāng shōu cáng zhī kù, jí láo gù, jiǎ rú bā zì dì zhī, chén zài yǒu wù tǔ, yǐ wèi guǐ shuǐ yùn, huò xíng yín, yín zhōng suī yǒu jiǎ mù, yì bù néng pò qí wù. yòu yùn xíng yǒu, yǒu zhōng suī yǒu xīn jīn, yì bù néng pò qí yǐ. yòu huò shēng xíng wǔ, wǔ zhōng suī rán jǐ tǔ, yì bù néng pò qí guǐ. fēi bù néng pò yě, gài qí kù zhōng, suǒ yào shén láo, zhēn yào xū zì dòng lái chōng kāi zhī, jiù rú yǒu le suǒ shi, kāi le qí suǒ, ér rù chū wù tǔ yǐ mù guǐ shuǐ chū lái. rú chǒu zì jiù yào wèi zì chōng, bié wù bù néng gōng zhī. gù yuē zá qì cái jiàn chōng, zhèng cǐ yì yě.
何以為之靜也？其休屬陰，陰主靜，故地承順，方靜守固而有常。故以人之八字支隱藏於下者，為之靜也。如八字地之庚金，但能克運上地支之甲木，不能克運上天之甲木也。蓋以靜攻靜為親切，如女只攻得女人也，不能攻在外之男人也。但雖不能被其攻，亦有搖動震驚之意也。如運上地支之庚金，亦不能破我八字天干之甲木也。是以地支之靜，只能攻得地支之靜，不能攻天幹這動也，亦明矣。又如辰戌丑未四地支之物，乃天地四方收藏之庫，極牢固，假如八字地支，辰在有戊土，乙未癸水運，或行寅，寅中雖有甲木，亦不能破其戊。又運行酉，酉中雖有辛金，亦不能破其乙。又或生行午，午中雖然己土，亦不能破其癸。非不能破也，蓋其庫中，鎖鑰甚牢，真要戌字動來沖開之，就如有了鎖匙，開了其鎖，而入出戊土乙木癸水出來。如丑字就要未字沖，別物不能攻之。故曰雜氣財見沖，正此意也。