lì tiān zǐ zhě, bù shǐ zhū hóu yí yān lì zhū hóu zhě, bù shǐ dài fū yí yān lì zhèng qī zhě, bù shǐ bì qiè yí yān lì dí zǐ zhě, bù shǐ shù niè yí yān. yí zé dòng, liǎng zé zhēng, zá zé xiāng shāng, hài zài yǒu yǔ, bù zài dú yě, gù chén yǒu liǎng wèi zhě, guó bì luàn. chén liǎng wèi ér guó bù luàn zhě, jūn zài yě, shì jūn ér bù luàn yǐ, shī jūn bì luàn. zi yǒu liǎng wèi zhě, jiā bì luàn, zi liǎng wèi ér jiā bù luàn zhě, fù zài yě, shì fù ér bù luàn yǐ, shī fù bì luàn. chén yí qí jūn, wú bù wēi zhī guó niè yí qí zōng, wú bù wēi zhī jiā.
立天子者，不使諸侯疑焉；立諸侯者，不使大夫疑焉；立正妻者，不使嬖妾疑焉；立嫡子者，不使庶孽疑焉。疑則動，兩則爭，雜則相傷，害在有與，不在獨也，故臣有兩位者，國必亂。臣兩位而國不亂者，君在也，恃君而不亂矣，失君必亂。子有兩位者，家必亂，子兩位而家不亂者，父在也，恃父而不亂矣，失父必亂。臣疑其君，無不危之國；孽疑其宗，無不危之家。