lǐ shí yī jí lǐ shí yī
◎禮十一(吉禮十一)
shí xiǎng jiàn xīn jiā shang zǔ zōng shì hào miào huì
○時享 薦新 加上祖宗諡號 廟諱
shí xiǎng. tài zǔ qián dé liù nián shí yuè, pàn tài cháng sì hé xiàn shàng yán:" àn lǐ gé xīn yí, táng tiān bǎo wǔ nián, zhào xiǎng tài miào yí jì liào wài, měi shì jiā cháng shí yī yá pán. jiāng lái xiǎng miào, yù měi shì jiā yá pán shí, dì xiá shí xiǎng yì zhǔn cǐ zhì."
時享。太祖乾德六年十月,判太常寺和峴上言:"按《禮閣新儀》,唐天寶五年,詔享太廟宜祭料外,每室加常食一牙盤。將來享廟,欲每室加牙盤食,禘祫、時享亦准此制。"
tài zōng tài píng xìng guó liù nián shí èr yuè, tài cháng lǐ yuàn yán:" jīn yuè èr shí sān rì, là xiǎng tài miào. yuán mèng dōng yǐ xíng shí xiǎng, dōng zhì yòu cháng qīn sì. àn lǐ měi suì wǔ xiǎng, qí dì xiá zhī yuè jí bù xíng shí xiǎng, lǜ chéng fán shù, yǒu shuǎng gōng qián. jīn qǐng bà là rì jiàn xiǎng zhī lǐ, qí xiào huì bié miào jí rú shì." cóng zhī.
太宗太平興國六年十二月,太常禮院言:"今月二十三日,臘享太廟。緣孟冬已行時享,冬至又嘗親祀。按禮每歲五享,其禘祫之月即不行時享,慮成煩數,有爽恭虔。今請罷臘日薦享之禮,其孝惠別廟即如式。"從之。
chún huà sān nián shí yuè bā rì, tài cháng lǐ yuàn yán:" jīn nián dōng zhì, qīn sì nán jiāo, qián qī cháo xiǎng tài miào, jí zòu gào xuān zǔ tài zǔ shì. cháng lì, měi yù qīn sì, shè shuò wàng liǎng jì, nǎi shì shí yī yuè nèi sān jì, tài miào liǎng shì yòu xíng zòu gào zhī lǐ, fán zé bù gōng. yòu shí yī yuè èr shí rì, huáng dì cháo xiǎng, qù là xiǎng rì yuè xiàng gé, wèi wèi fán shù. yù wàng quán tíng shì yuè shuò wàng zhī jì, qí là xiǎng rú cháng yí." cóng zhī.
淳化三年十月八日,太常禮院言:"今年冬至,親祀南郊,前期朝享太廟,及奏告宣祖、太祖室。常例,每遇親祀,設朔、望兩祭,乃是十一月內三祭,太廟兩室又行奏告之禮,煩則不恭。又十一月二十日,皇帝朝享,去臘享日月相隔,未為煩數。欲望權停是月朔、望之祭,其臘享如常儀。"從之。
zhēn zōng jǐng dé sān nián zhēng yuè, huà rì yǐ mǎo mèng xiǎng tài miào. qí rì yǐ yùn wáng wài cuán, gǎi yòng xīn yǒu. shí yuè shí rì, mèng dōng jiàn xiǎng. qí yuè, míng dé huáng hòu yuán líng, yǒu sī yán:" gù shì, dà cí yǔ guó jì rì tóng rì zhě, qí lè bèi ér bù zuò, jīn qǐng rú lì." cóng zhī. sì nián qī yuè, yǐ zhuāng mù huáng hòu fù xiǎng, quán tíng mèng xiǎng.
真宗景德三年正月,畫日乙卯孟享太廟。其日以鄆王外欑,改用辛酉。十月十日,孟冬薦享。其月,明德皇后園陵,有司言:"故事,大祠與國忌日同日者,其樂備而不作,今請如例。"從之。四年七月,以莊穆皇后祔享,權停孟享。
dà zhōng xiáng fú sān nián shí èr yuè, dì wèi wáng dàn děng yán:" lái nián zhēng yuè shí yī rì mèng xiǎng tài miào, ér yǒu sī zé bā rì yàn, yǐ zài xiǎng miào zhì zhāi zhōng. yòu qī rì shàng xīn, sì hào tiān shàng dì." wáng qīn ruò yán:" ruò yí yàn rì bì sì shì, jí zì tiān qìng jié yǐ lái jiē yǒu suǒ fáng." féng zhěng yán:" shàng xīn bù kě yí, jiàn xiǎng zōng miào shì yǒu sī zé rì, yú lǐ wú xián." dì yuē:" dāng xún lǐ guān." zhōng yǐ qì dān shǐ fā yǒu cháng qī, yòu jiāng xī xún, gù bù jí gǎi.
大中祥符三年十二月,帝謂王旦等言:"來年正月十一日孟享太廟,而有司擇八日宴,已在享廟致齋中。又七日上辛,祀昊天上帝。"王欽若言:"若移宴日避祀事,即自天慶節以來皆有所妨。"馮拯言:"上辛不可移,薦享宗廟是有司擇日,於禮無嫌。"帝曰:"當詢禮官。"終以契丹使發有常期,又將西巡,故不及改。
bā nián, jiān zōng zhèng qīng zhào ān rén yán:" zhǔn zhào yǐ tài miào shuò wàng shàng shí pǐn wèi, lìng chén xiáng dìng. wàng zì jīn wěi yù chú qǔ qīn xiǎng miào rì suǒ shàng yá pán lì, cān yǐ sì shí zhēn shàn, xuǎn shàng jú shí shǒu shí rén, fù miào zhuàn zào, shàng fù shèng xīn, shì biǎo jīng què." zhào: suǒ shàng shí wèi, wěi gōng wéi lìng jiān zào qì, ān rén shěng shì zhī.
八年,兼宗正卿趙安仁言:"准詔以太廟朔望上食品味,令臣詳定。望自今委御廚取親享廟日所上牙盤例,參以四時珍膳,選上局食手十人,赴廟饌造,上副聖心,式表精愨。"詔:所上食味,委宮闈令監造訖,安仁省視之。
shén zōng yuán fēng sān nián shí yuè, xiáng dìng jiāo miào fèng sì lǐ wén suǒ yán:" cí yuè cháng zhēng zhī míng, chūn xià zé wù wèi chéng ér jì báo, qiū dōng zé wù chéng ér lǐ bèi. jīn tài miào sì shí suī yǒu jiàn xīn, ér mèng xiǎng lǐ liào wú cí yuè zhēng cháng zhī bié. fú qǐng chūn jiā jiǔ luǎn, xià jiā mài yú, qiū jiā shǔ tún, dōng jiā dào yàn, dāng kuì shú zhī jié, jiàn yú shén zhǔ. qí biān dòu yú cháng shù zhī wài, bié jiā shí wù zhī jiàn, fēng yuē gè yīn qí shí, yǐ yīng gǔ lǐ." cóng zhī.
神宗元豐三年十月,詳定郊廟奉祀禮文所言:"祠禴嘗蒸之名,春夏則物未成而祭薄,秋冬則物成而禮備。今太廟四時雖有薦新,而孟享禮料無祠禴蒸嘗之別。伏請春加韭、卵,夏加麥、魚,秋加黍、豚,冬加稻、雁,當饋熟之節,薦於神主。其籩豆於常數之外,別加時物之薦,豐約各因其時,以應古禮。"從之。
liù nián shí yī yuè, dì qīn cí nán jiāo. qián qī sān rì, fèng rén zōng yīng zōng huī hào cè bǎo yú tài miào. shì rì, zhāi yú dà qìng diàn. yì rì, jiàn xiǎng yú jǐng líng gōng. lǐ bì, dì fú tōng tiān guān jiàng shā páo, chéng yù hé zhì tài miào, zǎi chén bǎi guān bān yíng yú miào mén. shì zhōng guì qǐng jiàng hé, dì què chéng yú, bù rù miào, chí zhì zhāi gōng. yì rì, dì fú xuē páo zhì dà cì. yǒu sī zòu zhōng yán wài bàn, lǐ yí shǐ guì zòu qǐng xíng shì. dì fú gǔn miǎn yǐ chū, zhì dōng mén wài, diàn zhōng jiān jìn dà guī, dì zhí yǐ rù, gōng jià lè zuò, shēng dōng jiē, lè zhǐ. dēng gē lè zuò, zhì wèi, lè zhǐ. tài zhù gōng wéi lìng fèng zhū shì shén zhǔ yú zuò, lǐ yí shǐ zàn yuē:" yǒu sī jǐn jù, qǐng xíng shì." dì zài bài, yì léi xǐ, dēng gē lè zuò, jiàng jiē, lè zhǐ. gōng jià lè zuò, zhì xǐ nán, běi xiàng, lè zhǐ. dì jìn guī, guàn shuì, xǐ zàn shì zàn qì, zhí guī. gōng jià lè zuò, shēng táng, lè zhǐ. dēng gē lè zuò, diàn zhōng jiān jìn zhèn guī. dì jìn dà guī, zhí zhèn guī, yì xī zǔ shì, lè zhǐ. dēng gē zòu ruì ān zhī qū. zhì shén zuò qián, běi xiàng guì, diàn zhèn guī yú sāo jí, zhí dà guī guì, sān shàng xiāng, zhí zàn luǒ dì, diàn zàn, fèng bì. diàn qì, zhí guī, fǔ fú, xìng, chū hù wài, běi xiàng zài bài. nèi shì jǔ zhèn guī yǐ shòu diàn zhōng jiān. zhì cì shì xíng shì, jiē rú qián yí. dì hái wèi, dēng gē lè zuò, zhì wèi, lè zhǐ. gōng jià xìng ān zhī lè zuò, wén wǔ jiǔ chéng, zhǐ. lǐ bù hù bù shàng shū yǐ cì guān fèng zhú shì zǔ dòu, gōng jià fēng ān lè zuò, diàn qì, lè zhǐ. dì zài yì léi xǐ, dēng gē lè zuò, jiàng jiē, lè zhǐ. gōng jià lè zuò, zhì xǐ nán, běi xiàng lì, lè zhǐ. dì jìn guī, guàn shuì, xǐ jué shì jué qì, zhí guī. gōng jià lè zuò, dì shēng dōng jiē, lè zhǐ. dēng gē lè zuò, zhì xī zǔ shì, lè zhǐ. gōng jià lè zuò, dì jìn guī guì, shòu jué, jì jiǔ, sān diàn jué, zhí guī, fǔ fú, xìng, chū hù wài, běi xiàng lì, lè zhǐ. tài zhù dú cè wén, dì zài bài. yì cì shì, jiē rú qián yí. dì hái wèi, dēng gē lè zuò, zhì wèi, lè zhǐ. wén wǔ tuì, wǔ wǔ jìn, gōng jià zhēng an zhī lè zuò, yà xiàn yǐ cì xíng shì rú qián yí, lè zhǐ. dì yì yǐn fú wèi, dēng gē lè zuò, zhì wèi, lè zhǐ. gōng jià xī ān lè zuò, dì zài bài, jìn guī guì, shòu jué, jì jiǔ, sān cuì jiǔ, diàn jué, shòu zǔ, diàn zǔ, shòu tuán shǔ, diàn shǔ dòu, zài shòu jué, yǐn fú jiǔ qì, diàn jué, zhí guī, fǔ fú, xìng, zài bài, lè zhǐ. dì hái wèi, dēng gē lè zuò, zhì wèi, lè zhǐ. tài cháng bó shì biàn jì qī sì pèi xiǎng gōng chén. hù bù lǐ bù shàng shū chè zǔ dòu, dēng gē fēng ān lè zuò, chè qì, lè zhǐ. lǐ zhí guān yuē" cì zuò", xíng shì péi cí guān jiē zài bài, gōng jià xìng ān lè zuò, yī chéng, zhǐ. tài zhù gōng wéi lìng fèng shén zhǔ rù zhū shí shì. lǐ yí shǐ guì zòu lǐ bì, dēng gē lè zuò, dì jiàng jiē, lè zhǐ. gōng jià lè zuò, chū dōng mén, diàn zhōng jiān shòu dà guī, guī dà cì, lè zhǐ. yǒu sī zòu jiě yán, zhuǎn zhàng fù nán jiāo.
六年十一月,帝親祠南郊。前期三日,奉仁宗、英宗徽號冊寶於太廟。是日,齋於大慶殿。翌日,薦享於景靈宮。禮畢,帝服通天冠、絳紗袍,乘玉輅至太廟,宰臣、百官班迎於廟門。侍中跪請降輅,帝卻乘輿,步入廟,趍至齋宮。翌日,帝服靴袍至大次。有司奏中嚴、外辦,禮儀使跪奏請行事。帝服袞冕以出,至東門外,殿中監進大圭,帝執以入,宮架樂作,升東階,樂止。登歌樂作,至位,樂止。太祝、宮闈令奉諸室神主於坐,禮儀使贊曰:"有司謹具,請行事。"帝再拜,詣罍洗,登歌樂作,降階,樂止。宮架樂作,至洗南,北向,樂止。帝搢圭,盥帨,洗瓚、拭瓚訖,執圭。宮架樂作,升堂,樂止。登歌樂作,殿中監進鎮圭。帝搢大圭,執鎮圭,詣僖祖室,樂止。登歌奏《瑞安》之曲。至神坐前,北向跪,奠鎮圭於繅藉,執大圭跪,三上香,執瓚裸地,奠瓚,奉幣。奠訖,執圭,俯伏,興,出戶外,北向再拜。內侍舉鎮圭以授殿中監。至次室行事,皆如前儀。帝還位,登歌樂作,至位,樂止。宮架《興安》之樂作,文舞九成,止。禮部、戶部尚書以次官奉逐室俎豆,宮架《豐安》樂作,奠訖,樂止。帝再詣罍洗,登歌樂作,降階,樂止。宮架樂作,至洗南,北向立,樂止。帝搢圭,盥帨,洗爵、拭爵訖,執圭。宮架樂作,帝升東階,樂止。登歌樂作,至僖祖室,樂止。宮架樂作,帝搢圭跪,受爵,祭酒,三奠爵,執圭,俯伏,興,出戶外,北向立,樂止。太祝讀冊文,帝再拜。詣次室,皆如前儀。帝還位,登歌樂作,至位,樂止。文舞退,武舞進,宮架《正安》之樂作,亞獻以次行事如前儀,樂止。帝詣飲福位,登歌樂作,至位,樂止。宮架《僖安》樂作,帝再拜,搢圭跪,受爵,祭酒,三啐酒,奠爵,受俎,奠俎,受摶黍,奠黍豆,再受爵,飲福酒訖,奠爵,執圭,俯伏,興,再拜,樂止。帝還位,登歌樂作,至位,樂止。太常博士遍祭七祀、配享功臣。戶部、禮部尚書徹俎豆,登歌《豐安》樂作,徹訖,樂止。禮直官曰"賜胙",行事、陪祠官皆再拜,宮架《興安》樂作,一成,止。太祝、宮闈令奉神主入諸祏室。禮儀使跪奏禮畢,登歌樂作,帝降階,樂止。宮架樂作,出東門,殿中監受大圭,歸大次,樂止。有司奏解嚴,轉仗赴南郊。
chū, guó cháo qīn xiǎng tài miào, yí wù yǒu zhì. xī níng yǐ lái, lǜ xún jiù diǎn, yuán fēng mìng guān xiáng dìng, shǐ duō sǔn yì. yuán nián, xiáng dìng jiāo miào lǐ wén suǒ yán:" gǔ zhě nà shēng zhī shí, wáng qīn zhí luán dāo, qǐ qí máo, ér zhù yǐ xuè máo zhào yú shì. jīn qǐng gǎi zhèng yí zhù, zhū tài zhù yǐ máo xuè jiàn yú shén zuò qì, chè zhī ér tuì. táng cuī miǎn yì yuē:' máo xuè shèng yú pán.' kāi yuán kāi bǎo tōng lǐ jí jīn yí zhù jiē shèng yǐ dòu. lǐ yǐ dòu shèng zū hǎi, qí jiàn máo xuè dāng shèng yǐ pán." yòu yán:" sān shēng gǔ tǐ zǔ wài, dāng jiā niú yáng cháng wèi shǐ fū zǔ gè yī. yòu gǔ zhě jì sì wú yíng shén sòng shén zhī lǐ, qí chū jì jí mò, jiē bù dāng bài. yòu yí lìng hù bù chén suì gòng yǐ chōng tíng shí, rú gǔ lǐ, réng yǐ guī wèi qián, jīn cì zhī, yù bó yòu cì zhī, yú jū hòu. yòu zhōu lǐ dà zōng bó zhī zhí, fán xiǎng, lì yù chàng. jīn yǐ mén xià shì láng qǔ zàn jìn huáng dì, shì zhōng zhuó chàng jìn zàn, jiē wèi hé lǐ. qǐng mìng lǐ bù shàng shū fèng zàn lín chàng, lǐ bù shì láng fèng pán, yǐ cì jìn, huáng dì zhuó chàng luǒ dì qì, shì láng shòu zàn bìng pán ér tuì." yòu yán:" huáng dì zhì zuò jiē, nǎi lìng tài zhù gōng wéi lìng shǐ fèng shén zhǔ zhì yú zuò, xíng lǐ bì, huáng dì qí nà shén zhǔ, rán hòu jiàng jiē." bìng cóng zhī.
初,國朝親享太廟,儀物有制。熙寧以來,率循舊典,元豐命官詳定,始多損益。元年,詳定郊廟禮文所言:"古者納牲之時,王親執鸞刀,啟其毛,而祝以血毛詔於室。今請改正儀注,諸太祝以毛血薦於神坐訖,徹之而退。唐崔沔議曰:'毛血盛於盤。'《開元》、《開寶通禮》及今儀注皆盛以豆。禮以豆盛菹醢,其薦毛血當盛以盤。"又言:"三牲骨體俎外,當加牛羊腸胃、豕膚俎各一。又古者祭祀無迎神、送神之禮,其初祭及末,皆不當拜。又宜令戶部陳歲貢以充庭實,如古禮,仍以龜為前,金次之,玉帛又次之,余居後。又《周禮》大宗伯之職,凡享,蒞玉鬯。今以門下侍郎取瓚進皇帝,侍中酌鬯進瓚,皆未合禮。請命禮部尚書奉瓚臨鬯,禮部侍郎奉盤,以次進,皇帝酌鬯裸地訖,侍郎受瓚並盤而退。"又言:"皇帝至阼階,乃令太祝、宮闈令始奉神主置於坐,行禮畢,皇帝俟納神主,然後降階。"並從之。
yòu yán:" shén zuò dāng chén yú shì zhī ào dōng miàn. dāng xíng shì shí, huáng dì lì yú hù nèi xī xiàng, jí bài yú hù nèi. yǒu sī shè shì, chén kē kuì shí, yì lì yú hù nèi xī xiàng, gèng bù chū hù ér bài. qí táng shàng jiàn xīng, zé shè shén zuò yú yǐ qián nán xiàng, huáng dì lì yú zhōng táng běi xiàng. yǒu sī shè shì tóng cǐ." zhào qí miào zhì chéng qǔ zhǐ.
又言:"神坐當陳於室之奧東面。當行事時,皇帝立於戶內西向,即拜於戶內。有司攝事,晨稞饋食,亦立於戶內西向,更不出戶而拜。其堂上薦腥,則設神坐於扆前南向,皇帝立於中堂北向。有司攝事同此。"詔俟廟製成取旨。
yòu qǐng:" zhū miào gè shè guǎn yán fēn chún, jiā sāo xí huà chún, yú hù nèi zhī dōng xī miàn, huáng dì xíng sān xiàn lǐ bì, yú cǐ shòu gǔ." yòu yán:" měi shì suǒ yòng jǐ xí, dāng rú zhōu lǐ, gǎi yòng guǎn yán fēn chún, jiā sāo xí huà chún, jiā cì xí fǔ chún, zuǒ yòu yù jǐ. fán jì sì, jiē sāo cì gè jiā yī zhòng, bìng guǎn yán yī zhòng wèi wǔ zhòng." yòu yán:" gǔ zhě zōng miào jiǔ xiàn, huáng jí hòu gè sì, zhū chén yī. zì hàn yǐ lái wèi sān xiàn, hòu wú rù miào zhī shì, yán xí zhì jīn. ruò shí xiǎng zé yǒu shì yú shì, ér wú shì yú táng dì xiá zé yǒu shì yú táng, ér wú shì yú shì. shì zhōng shén wèi bù zài ào, táng shàng shén wèi bù dāng yǐ, yǒu kuì shí ér wú cháo jiàn. dù jīn zhī yí, yǐ bèi gǔ jiǔ xiàn zhī yì, qǐng shì zhōng shè shén wèi yú ào dōng miàn, táng shàng shè shén wèi yú hù wài zhī xī nán miàn, huáng dì lì yú hù nèi xī nán, kē chàng wèi yī xiàn chū hù lì yú yǐ qián, běi xiàng, xíng cháo jiàn jiàn xīng zhī lǐ wèi zài xiàn huáng dì lì yú hù nèi xī miàn, xíng kuì shí jiàn shú zhī lǐ wèi sān xiàn." zhào bìng hòu miào zhì chéng qǔ zhǐ.
又請:"諸廟各設莞筵紛純,加繅席畫純,於戶內之東西面,皇帝行三獻禮畢,於此受嘏。"又言:"每室所用幾席,當如《周禮》,改用莞筵紛純,加繅席畫純,加次席黼純,左右玉幾。凡祭祀,皆繅次各加一重,並莞筵一重為五重。"又言:"古者宗廟九獻,皇及後各四,諸臣一。自漢以來為三獻,後無入廟之事,沿襲至今。若時享則有事於室,而無事於堂;禘祫則有事於堂,而無事於室。室中神位不在奧,堂上神位不當扆,有饋食而無朝踐。度今之宜,以備古九獻之意,請室中設神位於奧東面,堂上設神位於戶外之西南面,皇帝立於戶內西南,稞鬯為一獻;出戶立於扆前,北向,行朝踐薦腥之禮為再獻;皇帝立於戶內西面,行饋食薦熟之禮為三獻。"詔並候廟製成取旨。
yòu qǐng:" sān nián qīn cí, bìng xiá xiǎng jí yǒu sī shè shì, měi shì bìng yòng tài láo jí zhì bì. zōng miào táng shàng xiāo yǐ qiú yáng, ér yǒu sī xíng shì máo xiāng, yí yì yòng xiāo. guàn chàng yú dì yǐ qiú yīn, yí shù máo wò jiǔ, yǐ xiàng shén zhī yǐn. fán bì jiē mái yú xī jiē dōng, cè zé cáng yǒu sī zhī guì." yòu qǐng:" chú qù diàn xià bǎn wèi jí xiǎo cì, ér shè huáng dì bǎn wèi yú dōng jiē zhī shàng, xī xiàng." yòu qǐng:" fán zòu gào qí dǎo bào xiè, yòng shēng láo jì zhuàn, bìng chū dì hòu shén zhǔ, yǐ míng tiān dì yī tǐ zhī yì. yòu gǔ zhě jì sì, jiān jiàn shàng gǔ zhōng gǔ jí dāng shì zhī shí, táng tiān bǎo zhōng, shǐ zhào jiàn xiǎng měi shì jiā cháng shí yī yá pán, yì zhě yǐ wèi yàn sī zhī zhuàn kě jiàn qǐn gōng, ér bù kě dú yú tài miào, yí bà zhī. gǔ zhě jí jì bì yǐ qí fēi pèi, bù tè bài, qǐng diàn fù jué wú tè bài. yí lǐ yuē:' sì jǔ diàn.' qǐng huáng dì jì tài miào, jì kē zhī hòu, tài zhù yǐ jiǎ zhuó diàn yú xíng zhī nán, qí zhèng jì gǔ qì, mìng huáng zǐ jǔ diàn ér yǐn."
又請:"三年親祠,並祫享及有司攝事,每室並用太牢及制幣。宗廟堂上蕭以求陽,而有司行事茅香,宜易用蕭。灌鬯於地以求陰,宜束茅沃酒,以象神之飲。凡幣皆埋於西階東,冊則藏有司之匱。"又請:"除去殿下板位及小次,而設皇帝板位於東階之上,西向。"又請:"凡奏告、祈禱、報謝,用牲牢祭饌,並出帝後神主,以明天地一體之義。又古者祭祀,兼薦上古、中古及當世之食,唐天寶中,始詔薦享每室加常食一牙盤,議者以為宴私之饌可薦寢宮,而不可瀆於太廟,宜罷之。古者吉祭必以其妃配,不特拜,請奠副爵無特拜。《儀禮》曰:'嗣舉奠。'請皇帝祭太廟,既稞之後,太祝以斝酌奠於鉶之南,俟正祭嘏訖,命皇子舉奠而飲。"
yòu qǐng:" mìng xíng bù shàng shū yī yuán yǐ fèng dà shēng, bīng bù shàng shū yī yuán fèng yú shí yǒu wǔ. réng lìng xīng shú zhī jiàn, cháo xiǎng sì mèng jí là xiǎng, jiē shè shén wèi yú hù nèi nán xiàng. qí kē jiāng yú shì, cháo jiàn yú táng, kuì shú yú shì, zé yú ào shè guǎn yán fēn chún, jiā sāo xí huà chún, jiā cì xí fǔ chún, zuǒ yòu yù jǐ. dāng yán qián, shè kuì shí zhī dòu bā, jiā dòu bā, yǐ nán wèi shàng. xíng sān, shè yú dòu zhī nán. nán chén niú xíng jū běi, yáng xíng zài niú xíng zhī nán, shǐ xíng zài yáng xíng zhī nán. xiū dòu èr, yuē yǐ shí sǎn shí, shè yú jiàn dòu zhī běi. dà gēng qì shèng yǐ dēng, shè yú xiū dòu zhī běi. jiǔ zǔ shè yú dòu zhī dōng, sān sān wèi liè, yǐ nán wèi shàng. qí zǔ yī, dāng là zǔ zhī běi, zòng shè zhī. shēng shǒu zǔ zài běi yǒu xià, fǔ guǐ shè yú zǔ nán, xī shàng. biān shí yǒu bā, shè yú fǔ guǐ zhī nán, běi shàng. hù wài zhī dōng shè zūn yí, xī shàng, nán sì. zuò jiē zhī dōng shè liù léi, qí sān zài xī, yǐ shèng xuán jiǔ, qí sān zài dōng, yǐ shèng sān jiǔ. táng xià chén dǐng zhī wèi, zài dōng xù zhī nán, jū xǐ zhī xī, jiē xī miàn běi shàng. bǐ jiē jiā yú dǐng zhī dōng, zǔ jiē shè yú dǐng zhī xī, xī sì. qí zǔ zài běi, yì xī sì. ruò miào mén wài, zé chén dǐng yú dōng fāng, gè dāng qí huò, ér zài qí huò zhī xī, jiē běi miàn běi shàng."
又請:"命刑部尚書一員以奉大牲,兵部尚書一員奉魚十有五。仍令腥熟之薦,朝享、四孟及臘享,皆設神位於戶內南向。其稞將於室,朝踐於堂,饋熟於室,則於奧設莞筵紛純,加繅席畫純,加次席黼純,左右玉幾。當筵前,設饋食之豆八,加豆八,以南為上。鉶三,設於豆之南。南陳牛鉶居北,羊鉶在牛鉶之南,豕鉶在羊鉶之南。羞豆二,曰酏食、糝食,設於薦豆之北。大羹湆盛以登,設於羞豆之北。九俎設於豆之東,三三為列,以南為上。肵俎一,當臘俎之北,縱設之。牲首俎在北牖下,簠簋設於俎南,西上。籩十有八,設於簠簋之南,北上。戶外之東設尊彝,西上,南肆。胙階之東設六罍,其三在西,以盛玄酒,其三在東,以盛三酒。堂下陳鼎之位,在東序之南,居洗之西,皆西面北上。匕皆加於鼎之東,俎皆設於鼎之西,西肆。肵俎在北,亦西肆。若廟門外,則陳鼎於東方,各當其鑊,而在其鑊之西,皆北面北上。"
yòu qǐng:" jì chén kē, zhū tài zhù rù, yǐ xuè máo diàn shén zuò. tài guān lìng qǔ gān, yǐ luán dāo zhì zhī, xǐ yú yù chàng, guàn yǐ liáo, liáo yú lú tàn. zhù yǐ gān liáo rù, zhào shén yú shì, yòu chū yǐ suí jì yú hù wài zhī zuǒ, sān jì yú máo jū. dāng kuì shú zhī shí, zhù qǔ jū rǔ yú hǎi, jì yú shén zuò qián, dòu jiān sān. yòu qǔ shǔ jì fèi jì, jì rú chū, jiè yǐ bái máo. jì jì, gōng wéi lìng shù ér yì zhī yú xī jiē dōng. ruò jiāo sì tiān dì, zé dāng jìn shú zhī shí, zhù qǔ jū jí shǔ jì fèi, jì yú zhèng pèi shén zuò qián, gè sān jì, bì, jiāo shè lìng shù máo jū ér fán yì zhī. sì tiān fán, jì dì yì, suō jiǔ zhī máo, huò fán huò yì, dāng yǔ suí jì zhī jū tóng." yòu yán:" gǔ zhě jí jì yǒu pèi, jiē yī shī. qí shǐ zhù xǐ zhuó diàn, diàn yú xíng nán, zhǐ yǒu yī jué. jí zhǔ rén xiàn shī, zhǔ fù yà xiàn, bīn zhǎng sān xiàn, yì zhǐ yī jué. qǐng bà zhū shì diàn fù jué. qí xiá xiǎng bié miào, huáng hòu zì rú cháng lǐ. yīng cí gào tiān dì zōng miào shè jì, bìng yòng shēng bì. rú táng zhì tài miào jú lìng, yǐ zōng zhèng chéng chōng, bà shè zhī miào shǎo qīng, ér gōng wéi lìng bù yù cí shì." yòu yán:" chén kē zhī shí, huáng dì xiān jìn dà guī, shàng xiāng kē chàng fù wèi, hòu zuò lè kuì shí bì, zài jìn dà guī, zhí zhèn guī, diàn yú sāo jí. cì diàn bì zhí jué, shù lǐ shén bìng zài jiàng shén zhī hòu." cóng zhī.
又請:"既晨稞,諸太祝入,以血毛奠神坐。太官令取肝,以鸞刀制之,洗於郁鬯,貫以膋,燎於爐炭。祝以肝膋入,詔神於室,又出以隋祭於戶外之左,三祭於茅菹。當饋熟之時,祝取菹擩於醢,祭於神坐前,豆間三。又取黍稷肺祭,祭如初,藉以白茅。既祭,宮闈令束而瘞之於西階東。若郊祀天地,則當進熟之時,祝取菹及黍稷肺,祭於正配神坐前,各三祭,畢,郊社令束茅菹而燔瘞之。祀天燔,祭地瘞,縮酒之茅,或燔或瘞,當與隋祭之菹同。"又言:"古者吉祭有配,皆一屍。其始祝洗酌奠,奠於鉶南,止有一爵。及主人獻屍,主婦亞獻,賓長三獻,亦止一爵。請罷諸室奠副爵。其祫享別廟,皇后自如常禮。應祠告天地、宗廟、社稷,並用牲幣。如唐置太廟局令,以宗正丞充,罷攝知廟少卿,而宮闈令不預祠事。"又言:"晨稞之時,皇帝先搢大圭,上香、稞鬯、復位,候作樂饋食畢,再搢大圭,執鎮圭,奠於繅藉。次奠幣、執爵,庶禮神並在降神之後。"從之。
bā nián, tài cháng sì yán:" gù shì, shān líng qián, zōng miào chuò jì xiǎng, shuò wàng yǐ nèi chén xíng jiàn shí zhī lǐ, qí fù miào bì réng jiù. jīn jǐng líng gōng shén yù diàn yǐ xíng shàng shí, tài miào shuò wàng jiàn shí zì dāng qǐng bà." cóng zhī.
八年,太常寺言:"故事,山陵前,宗廟輟祭享,朔望以內臣行薦食之禮,俟祔廟畢仍舊。今景靈宮神御殿已行上食,太廟朔望薦食自當請罷。"從之。
yuán yòu qī nián, zhào fù yòng yá pán shí. jiù zhì, bìng yú lǐ zhuàn wài shè, yuán fēng zhōng bà zhī, lǐ guān lǚ xī chún jiàn yì yuē:" xiān wáng zhī jì, jiē bèi shàng gǔ zhōng gǔ jí jīn shì zhī shí. suǒ shè lǐ zhuàn, jí shàng gǔ zhōng gǔ zhī shí, yá pán cháng shí, jí jīn shì zhī shí. yì zhě nǎi yǐ wèi zōng miào yá pán yuán yú qín hàn líng qǐn shàng shí, shū bù zhī sān dài yǐ lái, zì bèi gǔ jīn zhī shí. qǐng yī zǔ zōng jiù zhì, jiàn yī yá pán." cóng zhī, nǎi gèng qí míng yuē jiàn xiū. xī chún yòu qǐng:" dì hòu gè diàn yī jué, hòu jué wèi zhī fù jué. jīn dì hòu wéi diàn yī jué gòng xiǎng, dú lǐ mò shén. qǐng shè fù jué, yì rú qí yí."
元祐七年,詔復用牙盤食。舊制,並於禮饌外設,元豐中罷之,禮官呂希純建議曰:"先王之祭,皆備上古、中古及今世之食。所設禮饌,即上古、中古之食,牙盤常食,即今世之食。議者乃以為宗廟牙盤原於秦、漢陵寢上食,殊不知三代以來,自備古今之食。請依祖宗舊制,薦一牙盤。"從之,乃更其名曰薦羞。希純又請:"帝後各奠一爵,後爵謂之副爵。今帝後惟奠一爵共享,瀆禮莫甚。請設副爵,亦如其儀。"
dà guān sì nián, yì lǐ jú yán:" tài miào měi xiǎng, gè shè tài zūn èr, zé shì yǐ zhuī xiǎng cháo xiǎng zhī zūn, shī zhī yú yuè cí zhēng cháng, shī lǐ yóu shén. qǐng jīn sì shí zhī xiǎng, bù shè tài zūn." yòu yán:" guī zàn zhī zhì, qīn sì yǐ tú jīn yín zàn, yǒu sī xíng shì yǐ tóng zàn, qí dà xiǎo zhǎng duǎn zhī zhì jiē bù rú lǐ, qǐng gǎi yǐ yīng gǔ zhì." yòu yán:" tài miào guī zàn bié miào zhāng zàn, jiù yòng mín shí, qǐng gǎi yòng yù." yòu yán:" xīn dìng tài miào chén shè zhī yí, jǐn yī zhōu zhì, biān dòu gè yòng èr shí yǒu liù, fǔ guǐ gè bā. yǐ biān èr shí yǒu liù wèi sì háng, yǐ yòu wèi shàng, xiū biān èr wèi dì yī xíng, cháo shì biān bā cì zhī, kuì shí biān bā yòu cì zhī, jiā biān bā yòu cì zhī. dòu èr shí yǒu liù wèi sì háng, yǐ zuǒ wèi shàng, xiū dòu èr wèi dì yī xíng, cháo shì dòu bā cì zhī, kuì shí dòu bā yòu cì zhī, jiā dòu bā yòu cì zhī. fǔ bā wèi èr xíng, zài biān zhī wài, guǐ bā wèi èr xíng, zài dòu zhī wài. biān dòu suǒ shí zhī wù, xī rú zhōu lǐ biān rén hǎi rén zhī zhì, wéi fǔ yǐ dào liáng, guǐ yǐ shǔ jì, ér máo jū yǐ chún, chí hǎi yǐ fēng zǐ dài zhī." yòu yán:" zōng miào zhī jì yòng tài láo ér sān xíng, shí niú yáng shǐ zhī gēng, gù wú kě lùn zhě. zhì yú tài gēng zhǐ shè yī dēng, yǐ shǎo láo kuì shí lǐ kǎo zhī, zé shǎo láo zhě yáng shǐ zhī shēng yě. zuǒ shí xiū liǎng xíng, sī shì jìn qì èr dòu. sān shēng zhī jì, xíng jì shè sān, zé dēng yì rú qí shù. qǐng tài miào shè sān dēng, shí niú yáng shǐ zhī qì yǐ wèi tài gēng, míng táng yì rú zhī."
大觀四年,議禮局言:"太廟每享,各設太尊二,則是以追享、朝享之尊,施之於禴祠蒸嘗,失禮尤甚。請今四時之享,不設太尊。"又言:"圭瓚之制,親祀以塗金銀瓚,有司行事以銅瓚,其大小長短之制皆不如禮,請改以應古制。"又言:"太廟圭瓚、別廟璋瓚,舊用珉石,請改用玉。"又言:"新定太廟陳設之儀,盡依周制,籩豆各用二十有六,簠簋各八。以籩二十有六為四行,以右為上,羞籩二為第一行,朝事籩八次之,饋食籩八又次之,加籩八又次之。豆二十有六為四行,以左為上,羞豆二為第一行,朝事豆八次之,饋食豆八又次之,加豆八又次之。簠八為二行,在籩之外,簋八為二行,在豆之外。籩豆所實之物,悉如《周禮》籩人、醢人之制,惟簠以稻粱,簋以黍稷,而茅菹以蓴,蚳醢以蜂子代之。"又言:"宗廟之祭用太牢而三鉶,實牛、羊、豕之羹,固無可論者。至於太羹止設一登,以《少牢饋食禮》考之,則少牢者羊、豕之牲也。佐食羞兩鉶,司士進湆二豆。三牲之祭,鉶既設三,則登亦如其數。請太廟設三登,實牛、羊、豕之湆以為太羹,明堂亦如之。"
gāo zōng jiàn yán sān nián, fèng ān shén zhǔ yú wēn zhōu, quán yòng jiǔ pú. shào xìng wǔ nián, lín ān fǔ jiàn tài miào, shǐ yòng tè yáng, shí nián gǎi yòng shǎo láo. qí miào xiǎng zhī lǐ, qī nián sì míng táng yú jiàn kāng, yǐ huī zōng zhī sàng, tài cháng shǎo qīng wú biǎo chén yuán xī níng gù shì, wèi dāng yīng zōng sàng wèi chú, bù fèi jǐng líng gōng tài miào zhī lǐ. hàn lín xué shì zhū zhèn yǐ wèi bù rán, wèi:" wáng zhì:' sàng sān nián bù jì, wéi tiān dì shè jì yuè fú xíng shì.' shú wèi sān nián zhī sàng, ér kě yǐ jiàn zōng miào xíng jí lǐ hū?" lì bù shàng shū sūn jìn děng yán:" àn chūn qiū:' jūn hōng, zú kū ér fù, fù ér zuò zhǔ, tè sì yú qǐn, zhēng cháng dì yú miào.' dù yù wèi:" xīn zhǔ jì tè sì yú qǐn, zé zōng miào cháng sì, zì dāng rú jiù.' yòu xī níng yuán nián, shén zōng liàng àn, yòng jǐng dé gù shì, gōng xíng jiāo miào zhī lǐ. jīn míng táng dà lǐ, yǐ zài yǐ rì yì yuè fú chú zhī hòu, huáng dì hé xiǎng tài miào, suǒ yǒu lǔ bù gǔ chuī jí lóu qián gōng jià zhū jūn yīn lè jiē bèi ér bù zuò."
高宗建炎三年,奉安神主於溫州,權用酒脯。紹興五年,臨安府建太廟,始用特羊,十年改用少牢。其廟享之禮,七年祀明堂於建康,以徽宗之喪,太常少卿吳表臣援熙寧故事,謂當英宗喪未除,不廢景靈宮、太廟之禮。翰林學士朱震以為不然,謂:"《王制》:'喪三年不祭,惟天地、社稷越紼行事。'孰謂三年之喪,而可以見宗廟行吉禮乎?"吏部尚書孫近等言:"按《春秋》:'君薨,卒哭而祔,祔而作主,特祀於寢,蒸嘗禘於廟。'杜預謂:"新主既特祀於寢,則宗廟常祀,自當如舊。'又熙寧元年,神宗諒暗,用景德故事,躬行郊廟之禮。今明堂大禮,已在以日易月服除之後,皇帝合享太廟,所有鹵簿、鼓吹及樓前宮架、諸軍音樂皆備而不作。"
sān shí èr nián, xiào zōng jí wèi, zé rì cháo xiǎng tài miào. lǐ bù yán:" shēng láo lǐ liào jiǔ qí děng wù, bìng rú wǔ xiǎng xíng zhī." shào xī wǔ nián, níng zōng jí wèi, shí yǒu xiào zōng zhī sàng. rùn shí yuè, zhè dōng tí jǔ lǐ dà xìng yán:" zì hàn wén dì yǐ lái, jiē jí wèi ér yè miào. bì xià lóng fēi yǐ yuè sān yuè, wèi cháng yī zhì zōng miào xíng lǐ. luán yú lǚ chū, guò tài miào mén ér bù rù, kuí zhī rén qíng, shì wèi què diǎn. qǐ zǎo zé rì, gōng yè tài miào." zhào nǎi zūn yòng sān nián zhī zhì. lì bù yuán wài láng lǐ qiān qǐng yǐ lái nián zhēng yuè shàng rì gōng xíng gào miào zhī lǐ. lǐ sì yǐ wèi qí huáng dì cóng jí, tǎo lùn shī xíng. lǐ zōng jí wèi, xíng sān nián zhī sàng, chū xíng míng táng cháo xiǎng, yǐ dà chén shè shì, jí jí hòu, shǐ xíng qīn xiǎng zhī lǐ.
三十二年,孝宗即位,擇日朝享太廟。禮部言:"牲牢、禮料、酒、齊等物,並如五享行之。"紹熙五年,寧宗即位,時有孝宗之喪。閏十月,浙東提舉李大性言:"自漢文帝以來,皆即位而謁廟。陛下龍飛已閱三月,未嘗一至宗廟行禮。鑾輿屢出,過太廟門而不入,揆之人情,似為闕典。乞早擇日,恭謁太廟。"詔乃遵用三年之制。吏部員外郎李謙請以來年正月上日躬行告廟之禮。禮寺以為俟皇帝從吉,討論施行。理宗即位,行三年之喪,初行明堂朝享,以大臣攝事,即吉後,始行親享之禮。
jiàn xīn. tài zōng yōng xī èr nián shí yī yuè, zōng zhèng sì yán:" zhǔn zhào, sòng tù shí tóu chōng xiǎng tài miào. àn kāi bǎo tōng lǐ, jiàn xīn zhī yí, yì xī zǔ shì hù qián, guàn xǐ zhuó xiàn qì, zài bài, cì xiàn zhū shì rú shàng lǐ." suì zhào yuē:" fū shùn shí sōu shòu, lǐ yǒu jiù zhāng, fēi lè tián yóu, jiāng jiàn zōng miào, jiǔ huī qián zhì, què shú shén yān. yuán zūn shí lìng, zàn shòu jìn jiāo, jì gōng huò qín, yòng yǐ jiàn zǔ. qí jīn yuè shí yī rì tián liè, qīn shè suǒ huò tián qín, bìng fù suǒ sī, yǐ bèi tài miào sì shí jiàn xiǎng, zhe wèi lìng."
薦新。太宗雍熙二年十一月,宗正寺言:"准詔,送兔十頭充享太廟。按《開寶通禮》,薦新之儀,詣僖祖室戶前,盥洗酌獻訖,再拜,次獻諸室如上禮。"遂詔曰:"夫順時蒐狩,禮有舊章,非樂畋游,將薦宗廟,久隳前制,闕孰甚焉。爰遵時令,暫狩近郊,既躬獲禽,用以薦俎。其今月十一日畋獵,親射所獲田禽,並付所司,以備太廟四時薦享,著為令。"
jǐng yòu èr nián, zōng zhèng chéng zhào liáng guī yán:" tōng lǐ zhe jiàn xīn fán wǔ shí yú wù, jīn tài miào jì xiǎng zhī wài wéi jiàn bīng, qí yú jiàn xīn zhī lǐ, jiē qǐn bù xíng. yí yǐ pǐn wù shí xīn, suǒ sī sòng zōng zhèng, lìng shàng shí jiǎn zé zī wèi yǔ xīn wù xiāng yí zhě, pèi yǐ jiàn zhī." yú shì lǐ guān zōng zhèng tiáo dìng:" zhú shì shí jiàn, yǐ jīng dū xīn wù, lüè yī shí xùn, xié yòng diǎn zhāng. qǐng měi suì chūn mèng yuè jiàn shū, yǐ jiǔ yǐ sōng, pèi yǐ luǎn. zhòng yuè jiàn bīng, jì yuè jiàn shū yǐ sǔn, guǒ yǐ hán táo. xià mèng yuè cháng mài, pèi yǐ zhì, zhòng yuè jiàn guǒ, yǐ guā yǐ lái qín, jì yuè jiàn guǒ, yǐ qiàn yǐ líng. qiū mèng yuè cháng sù cháng jì, pèi yǐ jī, guǒ yǐ zǎo yǐ lí, zhòng yuè cháng jiǔ cháng dào, shū yǐ jiāo sǔn, jì yuè cháng dòu cháng qiáo mài. dōng mèng yuè xiū yǐ tù, guǒ yǐ lì, shū yǐ shǔ xù, zhòng yuè xiū yǐ yàn yǐ zhāng, jì yuè xiū yǐ yú. fán èr shí bā zhǒng, suǒ sī pēng zhì. zì zhì yǐ xià, lìng yù chú yú sì shí yá pán shí pēng zhuàn, bo rì jiàn xiàn, yī rú kāi bǎo tōng lǐ." yòu tài cháng lǐ yuàn yán:" zì lái jiàn bīng, wéi jiàn tài miào zhú shì dì zhǔ, hòu zhǔ jiē què. jǐn àn shuò wàng měi shì yá pán shí, dì hòu tóng jiàn. yòu àn lǐ:' yǒu jiàn xīn rú shuò diàn.' xiáng cǐ xiàn sì, dì hòu zhǔ bié wú yì děng zhī yì. jīn hòu qián miào zhú shì hòu zhǔ, yù qǐ sì shí jiàn xīn, bìng rú shuò wàng yá pán lì, hòu miào fèng cí miào rú tài miào zhī lǐ."
景祐二年,宗正丞趙良規言:"《通禮》著薦新凡五十餘物,今太廟祭享之外唯薦冰,其餘薦新之禮,皆寢不行。宜以品物時新,所司送宗正,令尚食簡擇滋味與新物相宜者,配以薦之。"於是禮官、宗正條定:"逐室時薦,以京都新物,略依時訓,協用典章。請每歲春孟月薦蔬,以韭以菘,配以卵。仲月薦冰,季月薦蔬以筍,果以含桃。夏孟月嘗麥,配以彘,仲月薦果,以瓜以來禽,季月薦果,以芡以菱。秋孟月嘗粟嘗穄,配以雞,果以棗以梨,仲月嘗酒嘗稻,蔬以茭筍,季月嘗豆嘗蕎麥。冬孟月羞以兔,果以栗,蔬以藷藇,仲月羞以雁以獐,季月羞以魚。凡二十八種,所司烹治。自彘以下,令御廚於四時牙盤食烹饌,卜日薦獻,一如《開寶通禮》。"又太常禮院言:"自來薦冰,惟薦太廟逐室帝主,後主皆闕。謹按朔望每室牙盤食,帝後同薦。又按《禮》:'有薦新如朔奠。'詳此獻祀,帝後主別無異等之義。今後前廟逐室後主,欲乞四時薦新,並如朔望牙盤例,後廟、奉慈廟如太廟之禮。"
huáng yòu sān nián, tài cháng sì wáng zhū yán:" měi nèi jiàng xīn wù, yǒu sī jiē zé jí rì, zhì shè sān sì rì, ér wù yǐ sǔn bài. zì jīn lìng lǐ bù yù wèi guān bào, yú cì rì jiàn zhī, gèng bù zé rì."
皇祐三年,太常寺王洙言:"每內降新物,有司皆擇吉日,至涉三四日,而物已損敗。自今令禮部預為關報,於次日薦之,更不擇日。"
yuán fēng yuán nián, zōng zhèng sì zòu:" jù tài cháng sì bào, xuǎn rì jiàn xīn tù shǔ xù lì huáng. jīn sān wù jiǔ zhōu yú shì, ér miào yóu wèi jiàn, pō wéi lǐ yì. gài jié xù yǒu zǎo yàn, pǐn wù yǒu hòu xiān, zì dāng biàn tōng, ān néng qí yī? yòu táng kāi yuán lǐ, jiàn xīn bù chū shén zhǔ. jīn liǎng miào jiàn xīn, jí shuò wàng shàng shí, bìng chū shén zhǔ. qǐng xià lǐ guān cān dìng suǒ yí."
元豐元年,宗正寺奏:"據太常寺報,選日薦新兔、藷藇、栗黃。今三物久粥於市,而廟猶未薦,頗違禮意。蓋節序有蚤晏,品物有後先,自當變通,安能齊一?又唐《開元禮》,薦新不出神主。今兩廟薦新,及朔望上食,並出神主。請下禮官參定所宜。"
xiáng dìng suǒ yán:" gǔ zhě jiàn xīn yú miào zhī qǐn, wú shī, bù bo rì, bù chū shén zhǔ, diàn ér bù jì. jìn shí zé rì ér jiàn, fēi yě. tiān zǐ zhū hóu, wù shú zé jiàn, bù yǐ mèng zhòng jì wèi xiàn. lǚ shì yuè lìng, yī suì zhī jiān bā jiàn xīn wù, kāi yuán lǐ jiā yǐ wǔ shí yú pǐn. jǐng yòu zhōng, lǐ guān yì yǐ lǚ jì jiǎn ér jìn báo, táng lìng zá ér bù jīng, yú shì gēng dìng sì shí suǒ jiàn fán èr shí bā wù, chú yī shī lǐ yuè lìng wài, yòu zēng duō shí yǒu qī pǐn. suī chū yī shí zhī yì, rán suì shí dēng jiàn, xíng zhī yǐ jiǔ. yī yú gǔ zé tài lüè, wéi yú jīng zé wú fǎ. jīn yù shāo jiā kān dìng, qǔ qí jiān xiān wáng suǒ cháng xiǎng yòng shàn xiū zhī wù, jiàn yú jīng zhě cún zhī, bù jīng zhě qù zhī. qǐng zì jīn mèng chūn jiàn jiǔ yǐ luǎn, xiū yǐ fēng, zhòng chūn jiàn bīng, jì chūn jiàn sǔn, xiū yǐ hán táo mèng xià cháng mài yǐ zhì, zhòng xià cháng chú yǐ shǔ, xiū yǐ guā, jì xià xiū yǐ qiàn yǐ líng mèng qiū cháng sù yǔ jì, xiū yǐ zǎo yǐ lí, zhòng qiū cháng má cháng dào, xiū yǐ pú, jì qiū cháng shū, xiū yǐ tù yǐ lì mèng dōng xiū yǐ yàn, zhòng dōng xiū yǐ jūn, jì dōng xiū yǐ yú. jīn chūn bù jiàn wěi, chéng wèi què diǎn. qǐng jì chūn jiàn wěi, wú zé què zhī. jiù yǒu lín qín qiáo mài shǔ xù zhī lèi, jí jì qiū cháng jiǔ, bìng hé shān qù. fán xīn wù jí shí chū zhě, jí rì dēng xiàn, jì fēi zhèng jì, zé bù dāng bo rì. hàn yí cháng jiǔ zhī shǔ, jiē yú miào ér bù zài qǐn, gù wéi xuán chéng chuán yǐ wèi miào suì èr shí wǔ cí, ér jiàn xīn zài yān. zì hàn zhì yú suí táng, yīn réng qí shī, jiàn xīn suī zài miào, rán jiē bù chū shén zhǔ. jīn chū shén zhǔ, shī lǐ yóu shén. qǐng yī wǔ lǐ jīng yì, dàn shè shén zuò, réng hòu miào chéng, jiàn xīn yú qǐn." zhào yī suǒ dìng, rú wěi què, jí yǐ fáng lǐ dài zhī. jì ér zhī zōng zhèng chéng zhào yàn ruò yán:" lǐ yuàn yǐ zhòng qiū jiāo méng bù jīng, yì yǐ pú bái. jīn zhòng qiū pú wú bái, gǎi cóng chūn xiàn."
詳定所言:"古者薦新於廟之寢,無屍,不卜日,不出神主,奠而不祭。近時擇日而薦,非也。天子諸侯,物熟則薦,不以孟仲季為限。《呂氏·月令》,一歲之間八薦新物,《開元禮》加以五十餘品。景祐中,禮官議以《呂紀》簡而近薄,唐令雜而不經,於是更定四時所薦凡二十八物,除依《詩》、《禮》、《月令》外,又增多十有七品。雖出一時之議,然歲時登薦,行之已久。依於古則太略,違於經則無法。今欲稍加刊定,取其間先王所嘗享用膳羞之物,見於經者存之,不經者去之。請自今孟春薦韭以卵,羞以葑,仲春薦冰,季春薦筍,羞以含桃;孟夏嘗麥以彘,仲夏嘗雛以黍,羞以瓜,季夏羞以芡以菱;孟秋嘗粟與稷,羞以棗以梨,仲秋嘗麻嘗稻,羞以蒲,季秋嘗菽,羞以兔以栗;孟冬羞以雁,仲冬羞以麕,季冬羞以魚。今春不薦鮪,誠為闕典。請季春薦鮪,無則闕之。舊有林檎、蕎麥、藷藇之類,及季秋嘗酒,併合刪去。凡新物及時出者,即日登獻,既非正祭,則不當卜日。《漢儀》嘗韭之屬,皆於廟而不在寢,故《韋玄成傳》以為廟歲二十五祠,而薦新在焉。自漢至於隋、唐,因仍其失,薦新雖在廟,然皆不出神主。今出神主,失禮尤甚。請依《五禮精義》,但設神座,仍候廟成,薦新於寢。"詔依所定,如鮪闕,即以魴鯉代之。既而知宗正丞趙彥若言:"禮院以仲秋茭萌不經,易以蒲白。今仲秋蒲無白,改從春獻。"
dà guān, lǐ jú yì yán:" jiàn xīn suī xì yǐ yuè, rú yīng sǔn sān yuè dāng jìn, huò méng shí wèi chéng, zhuǎn zhì mèng xià zhī lèi, zì dāng suí shí zhī yí, qǔ xīn yǐ jiàn." zhèng hé sì nián, bǐ bù yuán wài láng hé tiān qú yán:" jì bù yù shù, shù zé fán, jì bù yù shū, shū zé dài. xiān wáng jiàn jì sì zhī lǐ, bì děi shū shù zhī zhōng, wèi wén yī rì zhī jiān, suì xíng liǎng jì zhě yě. jīn tài miào jiàn xīn, yǒu yǔ shuò jì tóng rì zhě. fū shuò jì xíng yú yī yuè zhī shǒu, bù kě yì yě. ruò fú jiàn xīn, zé wèi cháng bo rì, yī yuè zhī nèi, jiē kě jiàn yě. xīn wù wèi bèi, yóu xǔ cì yuè jiàn zhī, yì hé bì tóng shuò rì zāi?" zì shì jiàn xīn ǒu yǔ shuò jì tóng rì, zhào yòng cì rì yān. zhōng xìng réng jiù zhì.
大觀,禮局亦言:"薦新雖系以月,如櫻、筍三月當進,或萌實未成,轉至孟夏之類,自當隨時之宜,取新以薦。"政和四年,比部員外郎何天衢言:"祭不欲數,數則煩,祭不欲疏,疏則怠。先王建祭祀之禮,必得疏數之中,未聞一日之間,遂行兩祭者也。今太廟薦新,有與朔祭同日者。夫朔祭行於一月之首,不可易也。若夫薦新,則未嘗卜日,一月之內,皆可薦也。新物未備,猶許次月薦之,亦何必同朔日哉?"自是薦新偶與朔祭同日,詔用次日焉。中興仍舊制。
jiā shang zǔ zōng shì hào. tài zǔ jiàn lóng yuán nián jiǔ yuè, tài cháng lǐ yuàn yán:" jǐn àn táng dà zhōng chū, zhuī zūn shùn zōng xiàn zōng shì hào, huáng dì yú xuān zhèng diàn shòu yù cè, qiǎn zǎi chén yǐ xià chí jié fèng cè fù tài miào. shòu cè rì, dì jì yù diàn, bǎi liáo bài qì, jiàng jiē guì shòu cè yú tài wèi, hòu tài wèi fèng cè chū xuān zhèng mén, rán hòu shēng diàn. fán huáng dì xíng lǐ, jiē tài cháng qīng zàn dǎo fèng yǐn." zòu kě. shì yuè èr shí qī rì, dì yù chóng yuán diàn, bèi lǐ qiǎn shǐ fèng cè shàng sì miào shì hào. huáng dì gāo zǔ fǔ jūn cè yuē:" xiào céng sūn sì huáng dì chén mǒu, zài bài qǐ shǒu shàng yán, fú yǐ hào tiān yǒu mìng, huáng sòng bó xìng, kuò hòu zài yǐ kāi jiē, zhái zhōng qū ér fǔ yùn, yí xià mán mò, wǎng bù xiàn chéng, shān chuān guǐ shén, wǎng bù shòu zhí. fēi chén fǒu dé, zhào cǐ pī tú, shí lài xiān zhèng chǔ xiū, shàng xuán jiàng jiàn, jì qián yīng yú dà bǎo, nǎi miǎo dí yú xiá yuán, gǎn zūn lì dài zhī guī, shì jiàn pèi tiān zhī hào. jǐn qiǎn shǐ sī kōng jiān mén xià shì láng tóng zhōng shū mén xià píng zhāng shì wáng pǔ fù shǐ bīng bù shàng shū lǐ tāo fèng bǎo cè, shàng zūn shì yuē wén xiàn huáng dì, miào hào xī zǔ, huáng dì gāo zǔ mǔ cuī shì yuē wén yì huáng hòu." huáng zēng zǔ fǔ jūn cè yuē:" fú yǐ tiān mìng fěi chén, wéi guī yú yǒu dé, rén wén shè jiào, bì shǐ yú yí móu. chéng shí jì zhào yú xìng wáng, bào běn gǎn jī yú zūn zǔ. fēi lóng huī chēng, zé dà xiǎng hé yǐ pèi shén, fēi lòu liáng mín, zé hóng liè hé yóu chuí shì? fāng zuò yī nà zhī sòng, yǒng yán zhāo mù zhī róng. jǐn qiǎn shǐ wáng pǔ fù shǐ lǐ tāo fèng cè bǎo, shàng zūn shì yuē huì yuán huáng dì, miào hào shùn zǔ, huáng zēng zǔ mǔ sāng shì yuē huì míng huáng hòu." huáng zǔ xiāo wèi fǔ jūn cè yuē:" fú yǐ rén zhān wū zhǐ, yùn yè lóng fēi. fēi fā yuán zhī zhǎng, xī pài bù néng tōng shàng hàn fēi jī jī zhī hòu, sì sūn bù néng yǒu zhōng qū. jīn rén jì zhào xiū, xiào sī wǎng jí, zhuó bǎi wáng zhī sǔn yì, jiàn sì miào zhī zhēng cháng. jǐn qiǎn shǐ wáng pǔ fù shǐ lǐ tāo fèng bǎo cè, shàng zūn shì yuē jiǎn gōng huáng dì, miào hào yì zǔ, huáng zǔ mǔ jīng zhào jùn tài fū rén liú shì yuē jiǎn mù huáng hòu." shèng kǎo tài wèi fǔ jūn cè yuē:" xī zhě liú huǒ kāi xiáng, zhōu fā jiàn wén wáng zhī hào, huáng xīng yīng yùn, cáo pī yáng wèi zǔ zhī gōng. xián yīn zhì xiào zhī chéng, shì zhǎn zūn qīn zhī yì, yuán zūn dà diǎn, jí shàng zūn chēng. jǐn qiǎn shǐ wáng pǔ fù shǐ lǐ tāo fèng cè bǎo, shàng zūn shì yuē zhāo wǔ huáng dì, miào hào xuān zǔ." lǐ bì, qún chén jìn biǎo fèng wèi.
加上祖宗諡號。太祖建隆元年九月,太常禮院言:"謹按唐大中初,追尊順宗、憲宗諡號,皇帝於宣政殿授玉冊,遣宰臣以下持節奉冊赴太廟。授冊日,帝既御殿,百僚拜訖,降階跪授冊於太尉,候太尉奉冊出宣政門,然後升殿。凡皇帝行禮,皆太常卿贊導奉引。"奏可。是月二十七日,帝御崇元殿,備禮遣使奉冊上四廟諡號。皇帝高祖府君冊曰:"孝曾孫嗣皇帝臣某,再拜稽首上言,伏以昊天有命,皇宋勃興,括厚載以開階,宅中區而撫運,夷夏蠻貊,罔不獻誠,山川鬼神,罔不受職。非臣否德,肇此丕圖,實賴先正儲休,上玄降鑒,既虔膺于大寶,乃眇覿於遐源,敢遵歷代之規,式薦配天之號。謹遣使司空兼門下侍郎同中書門下平章事王溥、副使兵部尚書李濤奉寶冊,上尊諡曰文獻皇帝,廟號僖祖,皇帝高祖母崔氏曰文懿皇后。"皇曾祖府君冊曰:"伏以天命匪忱,惟歸於有德,人文設教,必始於貽謀。乘時既肇於興王,報本敢稽於尊祖。非隆徽稱,則大享何以配神,非鏤良珉,則洪烈何由垂世?方作《猗那》之頌,永嚴昭穆之容。謹遣使王溥、副使李濤奉冊寶,上尊諡曰惠元皇帝,廟號順祖,皇曾祖母桑氏曰惠明皇后。"皇祖驍衛府君冊曰:"伏以人瞻烏止,運葉龍飛。非發源之長,析派不能通上漢;非積基之厚,嗣孫不能有中區。今人紀肇修,孝思罔極,酌百王之損益,薦四廟之蒸嘗。謹遣使王溥、副使李濤奉寶冊,上尊諡曰簡恭皇帝,廟號翼祖,皇祖母京兆郡太夫人劉氏曰簡穆皇后。"聖考太尉府君冊曰:"昔者流火開祥,周發薦文王之號,黃星應運,曹丕揚魏祖之功。咸因致孝之誠,式展尊親之義,爰遵大典,亟上尊稱。謹遣使王溥、副使李濤奉冊寶,上尊諡曰昭武皇帝,廟號宣祖。"禮畢,群臣進表奉慰。
tài zōng tài píng xìng guó èr nián zhēng yuè jiǎ xū, shàng tài zǔ yīng wǔ shèng wén shén dé huáng dì. zhēn zōng dà zhōng xiáng fú yuán nián shí yī yuè èr shí qī rì, dì yú cháo yuán diàn bèi lǐ, fèng zǔ zōng zūn shì cè bǎo, zài bài shòu shè tài wèi wáng dàn fèng zhī yǐ chū, ān tài zǔ cè bǎo yú yù hé, tài zōng cè bǎo yú jīn hé, yì tài miào, fèng shàng tài zǔ yuē qǐ yùn lì jí yīng wǔ shèng wén shén dé xuán gōng dà xiào huáng dì, tài zōng yuē zhì rén yīng dào shén gōng shèng dé wén wǔ dà míng guǎng xiào huáng dì. lǐ bì, qīn xíng cháo xiǎng zhī lǐ. tiān xǐ yuán nián zhēng yuè jiǔ rì, jiā shang liù shì zūn shì èr zì: xī zǔ yuē wén xiàn ruì hé huáng dì, shùn zǔ yuē huì yuán ruì míng huáng dì, yì zǔ yuē jiǎn gōng ruì dé huáng dì, xuān zǔ yuē zhāo wǔ ruì shèng huáng dì, tài zǔ yuē qǐ yùn lì jí yīng wǔ ruì wén shén dé shèng gōng zhì míng dà xiào huáng dì, tài zōng yuē zhì rén yīng dào shén gōng shèng dé ruì liè dà míng guǎng xiào huáng dì. lǐ bì, qún chén bài biǎo chēng hè. shí yī rì, dì xíng cháo xiǎng zhī lǐ.
太宗太平興國二年正月甲戌,上太祖英武聖文神德皇帝。真宗大中祥符元年十一月二十七日,帝於朝元殿備禮,奉祖宗尊諡冊寶,再拜授攝太尉王旦奉之以出,安太祖冊寶於玉輅,太宗冊寶於金輅,詣太廟,奉上太祖曰啟運立極英武聖文神德玄功大孝皇帝,太宗曰至仁應道神功聖德文武大明廣孝皇帝。禮畢,親行朝享之禮。天禧元年正月九日,加上六室尊諡二字:僖祖曰文獻睿和皇帝,順祖曰惠元睿明皇帝,翼祖曰簡恭睿德皇帝,宣祖曰昭武睿聖皇帝,太祖曰啟運立極英武睿文神德聖功至明大孝皇帝,太宗曰至仁應道神功聖德睿烈大明廣孝皇帝。禮畢,群臣拜表稱賀。十一日,帝行朝享之禮。
rén zōng tiān shèng èr nián shí yī yuè èr shí wǔ rì, jiā shang zhēn zōng shì yuē wén míng wǔ dìng zhāng shèng yuán xiào huáng dì. qìng lì qī nián shí yī yuè èr shí wǔ rì, jiā shang zhēn zōng shì yuē yīng fú jī gǔ chéng gōng ràng dé wén míng wǔ dìng zhāng shèng yuán xiào huáng dì.
仁宗天聖二年十一月二十五日,加上真宗諡曰文明武定章聖元孝皇帝。慶曆七年十一月二十五日,加上真宗諡曰膺符稽古成功讓德文明武定章聖元孝皇帝。
shén zōng yuán fēng liù nián wǔ yuè, gǎi jiā shang zūn shì zuò fèng shàng huī hào. shí yī yuè èr rì, fèng shàng rén zōng huī hào yuē tǐ tiān fǎ dào jí gōng quán dé shén wén shèng wǔ ruì zhé míng xiào huáng dì, yòu shàng yīng zōng huī hào yuē tǐ gān yīng lì lóng gōng shèng dé xiàn wén sù wǔ ruì shén xuān xiào huáng dì.
神宗元豐六年五月,改加上尊諡作奉上徽號。十一月二日,奉上仁宗徽號曰體天法道極功全德神文聖武睿哲明孝皇帝,又上英宗徽號曰體乾膺歷隆功盛德憲文肅武睿神宣孝皇帝。
zhé zōng shào shèng èr nián zhēng yuè, dì wèi fǔ chén yuē:" zǔ zōng shì hào, gè jiā zhì shí liù zì. shén zōng huáng dì jīn zhǐ chū shì, shàng wèi zēng jiā, yí kǎo qiú diǎn gù yǐ wén." zǎi chén zhāng dūn děng duì yuē:" zǔ zōng jiā shì, suì yuè bù dìng. zhēn miào chū jiā bā zì, shì tiān shèng èr nián. jīn shén zōng fù miào yǐ shí nián, gù shì jiā huī hào bì zài nán jiāo qián, jǐn rú shèng zhǐ tǎo yuè yǐ wén." sì yuè èr shí qī rì, zhào jiā shang shén zōng huáng dì huī hào, yú dà lǐ qián sān rì xíng lǐ. jiǔ yuè shí liù rì, fèng shàng cè bǎo yuē shén zōng shào tiān fǎ gǔ yùn dé jiàn gōng yīng wén liè wǔ qīn rén shèng xiào huáng dì.
哲宗紹聖二年正月,帝謂輔臣曰:"祖宗諡號,各加至十六字。神宗皇帝今止初諡,尚未增加,宜考求典故以聞。"宰臣章惇等對曰:"祖宗加諡,歲月不定。真廟初加八字,是天聖二年。今神宗祔廟已十年,故事加徽號必在南郊前,謹如聖旨討閱以聞。"四月二十七日,詔加上神宗皇帝徽號,於大禮前三日行禮。九月十六日,奉上冊寶曰神宗紹天法古運德建功英文烈武欽仁聖孝皇帝。
huī zōng chóng níng sān nián shí yī yuè èr shí sān rì, gēng dìng shén zōng huī hào yuē tǐ yuán xiǎn dào dì dé wáng gōng yīng wén liè wǔ qīn rén shèng xiào huáng dì, yòu fèng zhé zōng huī hào yuē xiàn yuán jì dào xiǎn dé dìng gōng qīn wén ruì wǔ qí shèng zhāo xiào huáng dì. dà guān yuán nián jiǔ yuè, jiā shang xī zǔ huī hào wèi shí liù zì, yuē lì dào zhào jī jī dé qǐ gōng yì wén xiàn wǔ ruì hé zhì xiào huáng dì. zhèng hé sān nián shí yī yuè wǔ rì, jiā shang shén zōng zhé zōng huī hào. qián èr rì, huáng dì yù dà qìng diàn, fèng shén zōng cè bǎo shòu tài shī lǔ guó gōng cài jīng, zài yǐ yù hé, fèng zhé zōng cè bǎo shòu shǎo shī tài zǎi hé zhí zhōng, zài yǐ jīn hé, bìng yì tài miào wò diàn, fèng ān yǐ qí. sì rì, huáng dì yì jǐng líng gōng xíng lǐ, fù tài miào sù zhāi. wǔ rì, fú gǔn miǎn, gōng shàng shén zōng cè bǎo yú běn shì, yuē tǐ yuán xiǎn dào fǎ gǔ lì xiàn dì dé wáng gōng yīng wén liè wǔ qīn rén shèng xiào huáng dì, yòu shàng zhé zōng cè bǎo yú běn shì, yuē xiàn yuán jì dào shì dé yáng gōng qīn wén ruì wǔ qí shèng zhāo xiào huáng dì. cì xíng cháo xiǎng, lǐ bì, fù nán jiāo qīng chéng gōng.
徽宗崇寧三年十一月二十三日,更定神宗徽號曰體元顯道帝德王功英文烈武欽仁聖孝皇帝,又奉哲宗徽號曰憲元繼道顯德定功欽文睿武齊聖昭孝皇帝。大觀元年九月,加上僖祖徽號為十六字,曰立道肇基積德起功懿文憲武睿和至孝皇帝。政和三年十一月五日,加上神宗、哲宗徽號。前二日,皇帝御大慶殿,奉神宗冊寶授太師、魯國公蔡京,載以玉輅,奉哲宗冊寶授少師、太宰何執中,載以金輅,並詣太廟幄殿,奉安以俟。四日,皇帝詣景靈宮行禮,赴太廟宿齋。五日,服袞冕,恭上神宗冊寶於本室,曰體元顯道法古立憲帝德王功英文烈武欽仁聖孝皇帝,又上哲宗冊寶於本室,曰憲元繼道世德揚功欽文睿武齊聖昭孝皇帝。次行朝享,禮畢,赴南郊青城宮。
shào xìng shí èr nián shí yī yuè, zhào yì jiā shang huī zōng huī hào yuē tǐ shén hé dào jùn liè xùn gōng shèng wén rén dé xiàn cí xiǎn xiào huáng dì. shí sān nián zhēng yuè jiǔ rì, huáng dì yù wén dé diàn, mìng zǎi chén qín guì zòu qǐng tài miào. shí rì, nèi diàn sù zhāi, wén wǔ bǎi liáo jí yú fā cè bǎo diàn mén mù cì, cì lǐ yí shǐ gé mén guān tài cháng bó shì lǐ zhí guān fēn lì yù wò qián, cì fēn yǐn bǎi liáo rù jiù diàn xià, dōng xī xiāng xiàng lì dìng, lǐ zhí guān yǐn fèng cè bǎo shǐ shì zhōng zhōng shū lìng jǔ bǎo jǔ cè guān yì diàn xià xī jiē zhī xī, dōng xiàng lì. qí zhāi shì lián jiàng, huáng dì fú tōng tiān guān jiàng shā páo, lǐ bù shì láng zòu zhōng yán wài bàn. cì lǐ zhí guān tài cháng bó shì yǐn lǐ yí shǐ dāng wò qián fǔ fú guì zòu:" lǐ yí shǐ chén mǒu yán, qǐng huáng dì xíng fèng shàng huī zōng huáng dì fā cè bǎo zhī lǐ." zòu qì, fǔ fú, xìng. lián juǎn, qián dǎo guān qián dǎo huáng dì chū wò, zhí dà guī, yì cè bǎo wò dōng rù wèi, xī xiàng lì, lǐ yí shǐ zòu qǐng zài bài, huáng dì zài bài, sān shàng xiāng, zài bài, zài wèi guān jiē zài bài. qián dǎo hái rù wèi, xī xiàng lì, shì zhōng zhōng shū lìng jǔ cè jǔ bǎo guān shēng diàn, rù cè bǎo wò. jǔ cè bǎo guān jù jìn hù guì, jǔ cè bǎo yǔ shì zhōng zhōng shū lìng fèng cè bǎo jìn xíng, huáng dì hòu cóng, jiàng zì xī jiē, zhì diàn xià rù wèi, nán xiàng lì. lǐ yí shǐ zòu huáng dì zài bài, jǔ cè guān fèng cè, jǔ bǎo guān fèng bǎo, huáng dì jìn dà guī, guì fèng shòu cè bǎo shǐ, huáng dì zhí dà guī zài bài, zài wèi guān jiē zài bài. chí jié zhě chí jié dǎo cè bǎo jìn xíng, chū diàn zhèng mén. lǐ yí shǐ zòu lǐ bì. huáng dì shì dà guī, shēng zì dōng jiē, rù zhāi shì. lǐ bù láng zhōng zòu jiě yán. cì cè bǎo chū běi gōng mén, fèng cè bǎo shǐ yǐ xià qí cóng, zhì tài miào líng xīng mén wài xià mǎ, bù cóng zhì tài miào nán shén mén wài. cì rì, wén wǔ bǎi liáo jí yú tài miào mù cì, fēn yǐn yì diàn xià zài bài, cè bǎo shǐ yì gè shì xíng diàn xiàn lǐ. cì zàn zhě yǐn jǔ cè guān jǔ cè, jǔ bǎo guān jǔ bǎo, lǐ zhí guān yǐn shì zhōng zhōng shū lìng qián dǎo cè bǎo rù zì nán zhèng mén, zhì diàn xī jiē xià quán zhì dìng, gè zài bài. cì yì huī zōng shì, cè bǎo shǐ fǔ fú guì zòu chēng:" sì huáng dì chén mǒu, jǐn qiǎn chén děng fèng huī hào cè bǎo." fèng qì, fǔ fú, xìng. jǔ cè guān jǔ cè jìn, zhōng shū lìng guì dú cè wén, jǔ bǎo guān jǔ bǎo jìn, shì zhōng guì dú bǎo wén, cè bǎo shǐ yǐ xià gè zài bài, zhì cè bǎo wò ān fèng. lǐ bì, yǐ cì tuì. cì wén wǔ bǎi liáo fèng biǎo chēng hè.
紹興十二年十一月,詔議加上徽宗徽號曰體神合道駿烈遜功聖文仁德憲慈顯孝皇帝。十三年正月九日,皇帝御文德殿,命宰臣秦檜奏請太廟。十日,內殿宿齋,文武百僚集於發冊寶殿門幕次,次禮儀使、閣門官、太常博士、禮直官分立御幄前,次分引百僚入就殿下,東西相向立定,禮直官引奉冊寶使、侍中、中書令、舉寶舉冊官詣殿下西階之西,東向立。俟齋室簾降,皇帝服通天冠、絳紗袍,禮部侍郎奏中嚴外辦。次禮直官、太常博士引禮儀使當幄前俯伏跪奏:"禮儀使臣某言,請皇帝行奉上徽宗皇帝發冊寶之禮。"奏訖,俯伏,興。簾卷,前導官前導皇帝出幄,執大圭,詣冊寶幄東褥位,西向立,禮儀使奏請再拜,皇帝再拜,三上香,再拜,在位官皆再拜。前導還褥位,西向立,侍中、中書令、舉冊舉寶官升殿,入冊寶幄。舉冊寶官俱搢笏跪,舉冊寶與侍中、中書令奉冊寶進行,皇帝後從,降自西階,至殿下褥位,南向立。禮儀使奏皇帝再拜,舉冊官奉冊,舉寶官奉寶,皇帝搢大圭,跪奉受冊寶使,皇帝執大圭再拜,在位官皆再拜。持節者持節導冊寶進行,出殿正門。禮儀使奏禮畢。皇帝釋大圭,升自東階,入齋室。禮部郎中奏解嚴。次冊寶出北宮門,奉冊寶使以下騎從,至太廟靈星門外下馬,步從至太廟南神門外。次日,文武百僚集於太廟幕次,分引詣殿下再拜,冊寶使詣各室行奠獻禮。次贊者引舉冊官舉冊,舉寶官舉寶,禮直官引侍中、中書令前導冊寶入自南正門,至殿西階下權置定,各再拜。次詣徽宗室,冊寶使俯伏跪奏稱:"嗣皇帝臣某,謹遣臣等奉徽號冊寶。"奉訖,俯伏,興。舉冊官舉冊進,中書令跪讀冊文,舉寶官舉寶進,侍中跪讀寶文,冊寶使以下各再拜,至冊寶幄安奉。禮畢,以次退。次文武百僚奉表稱賀。
shào xī èr nián bā yuè, zhào shàng gāo zōng huī hào yuē shòu mìng zhòng xìng quán gōng zhì dé shèng shén wǔ wén zhāo rén xiàn xiào huáng dì. qìng yuán sān nián, shàng xiào zōng huī hào yuē shào tǒng tóng dào guān dé zhāo gōng zhé wén shén wǔ míng shèng chéng xiào huáng dì. jiā tài sān nián, shàng guāng zōng huī hào yuē xún dào xiàn rén míng gōng mào dé wēn wén shùn wǔ shèng zhé cí xiào huáng dì. bǎo qìng sān nián, shàng níng zōng huī hào yuē fǎ tiān bèi dào chún dé mào gōng rén wén zhé wǔ shèng ruì gōng xiào huáng dì. xián chún èr nián, shàng lǐ zōng huī hào yuē jiàn dào bèi dé dà gōng fù xìng liè wén rén wǔ shèng míng ān xiào huáng dì. bìng rú shào xìng shí sān nián yí zhù.
紹熙二年八月,詔上高宗徽號曰受命中興全功至德聖神武文昭仁憲孝皇帝。慶元三年,上孝宗徽號曰紹統同道冠德昭功哲文神武明聖成孝皇帝。嘉泰三年,上光宗徽號曰循道憲仁明功茂德溫文順武聖哲慈孝皇帝。寶慶三年,上寧宗徽號曰法天備道純德茂功仁文哲武聖睿恭孝皇帝。咸淳二年,上理宗徽號曰建道備德大功復興烈文仁武聖明安孝皇帝。並如紹興十三年儀注。
miào huì. shào xìng èr nián shí yī yuè, lǐ bù tài cháng sì yán:" yuān shèng huáng dì yù míng, jiàn yú jīng chuán yì xùn zhě, huò yǐ wēi wǔ wèi yì, huò yǐ huí xuán wèi yì, yòu wèi zhí lì zhī xiàng, yòu wèi tíng yóu biǎo míng, yòu wèi guī míng, yòu wèi xìng shì, yòu wèi mù míng, dāng gè yǐ qí yì lèi qiú zhī. yǐ wēi wǔ wèi yì zhě, jīn yù dú yuē' wēi' yǐ huí xuán wèi yì zhě, jīn yù dú yuē' xuán' yǐ zhí lì wèi yì zhě, jīn yù dú yuē' zhí' ruò xìng shì zhī lèi, yù qù' mù' wèi' gèn'. yòu yuán hàn fǎ,' bāng' zhī zì yuē' guó',' yíng' zhī zì yuē' mǎn', zhǐ shì dú yuē' guó' yuē' mǎn', qí běn zì jiàn yú jīng chuán zhě wèi cháng gǎi yì. sī mǎ qiān, hàn rén yě, zuò shǐ jì, yuē:' xiān wáng zhī zhì, bāng nèi jī fú, bāng wài hóu fú.' yòu yuē:' yíng ér bù chí zé qīng.' yú' bāng' zì' yíng' zì yì bù gǎi yì. jīn lái yuān shèng huáng dì yù míng, yù dìng dú rú qián wài, qí jīng chuán běn zì, jí bù dāng gǎi yì, shù jǐ wàn shì zhī xià, yǒu suǒ kǎo zhèng, tuī qiú yì lèi, bié wú wèi jǐn." sān shí èr nián zhēng yuè, lǐ bù tài cháng sì yán:" qīn zōng fù miào, yì zǔ dāng qiān. yú zhēng yuè jiǔ rì, xiān qiān yì zǔ huáng dì jiǎn mù huáng hòu shén zhǔ fèng cáng yú jiā shì. suǒ yǒu yǐ hòu yì zǔ huáng dì huì, yī lǐ bù huì." zhào gōng yī.
廟諱。紹興二年十一月,禮部、太常寺言:"淵聖皇帝御名,見於經傳義訓者,或以威武為義,或以迴旋為義,又為植立之象,又為亭郵表名,又為圭名,又為姓氏,又為木名,當各以其義類求之。以威武為義者,今欲讀曰'威';以迴旋為義者,今欲讀曰'旋';以植立為義者,今欲讀曰'植';若姓氏之類,欲去'木'為'亘'。又緣漢法,'邦'之字曰'國','盈'之字曰'滿',止是讀曰'國'、曰'滿',其本字見於經傳者未嘗改易。司馬遷,漢人也,作《史記》,曰:'先王之制,邦內畿服,邦外侯服。'又曰:'盈而不持則傾。'於'邦'字、'盈'字亦不改易。今來淵聖皇帝御名,欲定讀如前外,其經傳本字,即不當改易,庶幾萬世之下,有所考證,推求義類,別無未盡。"三十二年正月,禮部、太常寺言:"欽宗祔廟,翼祖當遷。於正月九日,先遷翼祖皇帝、簡穆皇后神主奉藏於夾室。所有以後翼祖皇帝諱,依禮不諱。"詔恭依。
shào xī yuán nián sì yuè, zhào:" jīn hòu chén shù mìng míng, bìng bù xǔ fàn tiāo miào zhèng huì. rú míng zì jiàn yǒu fàn tiāo miào zhèng huì zhě, bìng hé gǎi yì."
紹熙元年四月,詔:"今後臣庶命名,並不許犯祧廟正諱。如名字見有犯祧廟正諱者,併合改易。"
jiā dìng shí sān nián shí yuè, sī nóng sì chéng yuè kē yán:" xiào zōng jiù huì cóng' bó' cóng' yù' cóng' zōng'. kǎo guó cháo zhī zhì, zǔ zōng jiù huì èr zì zhě, jiē zhe lìng bù xǔ bìng yòng." yòu yán" qīn zōng jiù huì èr zì, qí yī cóng'' cóng' dàn', qí yī cóng' huǒ' cóng' gèn', jiē hé huí bì. qǐ bìng xià lǐ sì tǎo lùn, bān jiàng shī xíng." jì ér lǐ sì tǎo lùn:" suǒ yǒu qīn zōng xiào zōng jiù huì, ruò èr zì lián yòng, bìng hé huí bì, yí cóng běn guān suǒ qǐng, kān rù shī xíng." cóng zhī.
嘉定十三年十月,司農寺丞岳珂言:"孝宗舊諱從'伯'從'玉'從'宗'。考國朝之制,祖宗舊諱二字者,皆著令不許並用。"又言"欽宗舊諱二字,其一從''從'旦',其一從'火'從'亘',皆合迴避。乞並下禮、寺討論,頒降施行。"既而禮、寺討論:"所有欽宗、孝宗舊諱,若二字連用,併合迴避,宜從本官所請,刊入施行。"從之。