liú chéng zhī　 zōng xuán chéng　 mèng shén shuǎng　 fēi qí xí rén　 hán lìng guī　 lǐ hóng　 zhǎng sūn xīn　 zhāng yì zhī xiōng dì　 quán huái ēn　 sòng zhī xùn　 zhāng gān děng　 péng xiān jué　 zhāng dé　 shì zǐ tūn shè lì　 liú zi zhèn　 jīng zhōu yù　 zhá zhě
劉誠之　宗玄成　孟神爽　飛騎席人　韓令珪　李宏　長孫昕　張易之兄弟　權懷恩　宋之遜　張乾等　彭先覺　張德　士子吞舍利　劉子振　荊州鬻　札者

liú chéng zhī
劉誠之

táng tiān shòu nián, péng chéng liú chéng zhī, cū xiǎn bù diào, gāo yán bì yǔ, líng shàng hū xià, kǒng xià cái wù, kǒu wú guān yào, wàng shuō ǎo zāi. cóng wàn nián xiàn wèi cháng yàn wěi, suǒ qián yī bǎi qiān. yún: wǒ shì liú guǒ yì, dāng yǔ fù guì. yàn wěi jìn zhuàng gào zhī. shàng lìng èr gěi shì xiān rù yàn wěi fáng zhōng, xià lián zuò chuāng xià tīng zhī. yǒu qǐng, chéng zhī jí hù qiān rèn zhì, yú tīng shàng zuò, tán huà. yàn wěi yǐn zhī shuō guó jiā zhǎng duǎn, wú suǒ jì huì, gěi shǐ yī yī zhǐ bǐ chāo zhī yǐ jìn. shàng nù, lìng jīn wú bǔ zhuō. qīn wèn zhī, jù chéng. suì yāo zhǎn chéng zhī, qiān rèn chù jiǎo, shòu yàn wěi shì yù shǐ. chū cháo yě qiān zài
唐天授年，彭城劉誠之，粗險不調，高言庳語，凌上忽下，恐嚇財物，口無關鑰，妄說襖災。從萬年縣尉常彥瑋，索錢一百千。云：我是劉果毅，當與富貴。彥瑋進狀告之。上令二給事先入彥瑋房中，下簾坐窗下聽之。有頃，誠之及戶千仞至，於廳上坐，談話。彥瑋引之說國家長短，無所忌諱，給使一一紙筆抄之以進。上怒，令金吾捕捉。親問之，具承。遂腰斬誠之，千仞處絞，授彥瑋侍御史。（出《朝野僉載》）

zōng xuán chéng
宗玄成

táng lǎo sān wèi zōng xuán chéng, xíng zhōu nán hé rén. zǔ qí huáng mén shì láng. xuán chéng xìng cū měng, bǐng qì xiōng háo, líng lì xiāng cūn, héng xíng zhōu xiàn. jì wáng wèi xíng zhōu cì shǐ, xuán chéng yǔ zhī kàng xíng. lǐ bèi wèi nán hé lìng, wén zhī, měi jiàng jiē yǐn jiē. fēn tíng kàng lǐ, wù zài zhāo yán, yǎng chéng qí è. shǔ hé shuò shī rěn, kāi cāng zhèn gěi, xuán chéng yī shì, zuò wēi xiāng yě, qiáng qǐ sù yī shí. bèi yǔ kè duì, bù mìng, xuán chéng nǎi mén wài yáng shēng, fèn bì zhí rù. bèi jí mén nèi diǎn zhèng yī bǎi yú rén, jǔ dié tuī qióng, qiáng qǐ shì shí. chū lìng xiàng shàng zhe suǒ, hòu què suǒ shàng zhe jiā, wén àn jì zhōu, qiě jué liù shí, zhàng xià qì jué. wú gǎn yán zhě. chū cháo yě qiān zài
唐老三衛宗玄成，邢州南和人。祖齊黃門侍郎。玄成性粗猛，稟氣凶豪，凌轢鄉村，橫行州縣。紀王為邢州刺史，玄成與之抗行。李備為南和令，聞之，每降階引接。分庭抗禮，務在招延，養成其惡。屬河朔失稔，開倉賑給，玄成依勢，作威鄉野，強乞粟一石。備與客對，不命，玄成乃門外揚聲，奮臂直入。備集門內典正一百餘人，舉牒推窮，強乞是實。初令項上著鏁，後卻鏁上著枷，文案既周，且決六十，杖下氣絕。無敢言者。（出《朝野僉載》）

mèng shén shuǎng
孟神爽

mèng shén shuǎng, yáng zhōu rén, bǐng xìng láng lì, zhí xīn zhèn dú, xún shì suǒ wù, yīng shēng jí lái rù dǐ xū qián, suí kǒu ér zhì. zhǎng shǐ xiàn lìng, gāo yī dài zhī, chéng wèi pàn sī, hàn zhī ér yǐ. zhāng qián wèi yáng zhōu cì shǐ, wén qí bào luàn, qiǎn jiāng dū xiàn lìng diàn shàng zhuō lái. tuō rù fǔ mén, gāo shēng chàng sù fù fǎ cáo lǐ guǎng yè tuī jū. mì shì bìng xū, zhǔn chì jué bǎi, zhàng xià zú. chū cháo qiān zài
孟神爽，揚州人，稟性狼戾，執心鴆毒，巡市索物，應聲即來；入邸須錢，隨口而至。長史縣令，高揖待之，丞尉判司，頷之而已。張潛為揚州刺史，聞其暴亂，遣江都縣令店上捉來。拖入府門，高聲唱速付法曹李廣業推鞠。密事並虛，准敕決百，杖下卒。（出《朝僉載》）

fēi qí xí rén
飛騎席人

zé tiān zhī fèi lú líng yě. fēi qí shí yú rén yú kè hù fāng tóng yǐn, yǒu yī rén yuē: zǎo zhī jīn rì wú gōng shǎng, bù jí fú shù lú líng. xí shàng yī rén qǐ chū, běi mén jìn zhuàng gào zhī. xí wèi sàn, bìng qín sòng yǔ lín. jū wèn jiē shí. gào zhě shòu wǔ pǐn, yán zhě zhǎn, zì yú zhī fǎn bù gào, zuò jiǎo. chū cháo yě qiān zài
則天之廢廬陵也。飛騎十餘人於客戶坊同飲，有一人曰：早知今日無功賞，不及扶豎廬陵。席上一人起出，北門進狀告之。席未散，並擒送羽林。鞠問皆實。告者授五品，言者斬，自余知反不告，坐絞。（出《朝野僉載》）

hán lìng guī
韓令珪

zhōu lìng shǐ hán lìng guī nài xiū chǐ, hòu mào qiáng liáng. wáng gōng guì rén, jiē hū cì dì. píng shēng wèi miàn, yì qiáng gàn zhī. céng xuǎn, yú lù yuán fāng xià yǐn quán. shí shè rén wáng jù duó qíng, yǔ lù tóng tīng ér zuò. guī yáng jīng yuē: wèi jiàn wáng wǔ. jù biàn jiàng jiē jiē yuán zuò jiē, jù huáng běn gǎi mǐn rán rán yuán zuò mò, jù huáng běn gǎi, lìng guī pín méi cù cì, xiāng wèi ér qù. lù yǔ wáng yǒu jiù, duì miàn liú zhù, wèn: jù shì shuí? mò zhī shí yě. hòu xià rén shì bài, yú cháo táng jué zhàng. yáo hū hé nèi wáng yuē: dà gē hé bù xiāng jiù? yì zōng mù zhī yuē: wǒ bù shí rǔ. cuī zhàng kǔ biān, zhàng xià qǔ sǐ. chū cháo yě qiān zài
周令史韓令珪耐羞恥，厚貌強梁。王公貴人，皆呼次第。平生未面，亦強幹之。曾選，於陸元方下引銓。時舍人王勮奪情，與陸同廳而坐。珪佯驚曰：未見王五。勮便降階（階原作皆，據黃本改）憫然（然原作默，據黃本改），令珪顰眉蹙刺，相尉而去。陸與王有舊，對面留住，問：勮是誰？莫之識也。後嚇人事敗，於朝堂決杖。遙呼河內王曰：大哥何不相救？懿宗目之曰：我不識汝。催杖苦鞭，杖下取死。（出《朝野僉載》）

lǐ hóng
李宏

táng lǐ hóng, biàn zhōu jùn yí rén yě. xiōng bèi wú lài. hěn lì bù rén. měi gāo ān zhuàng mǎ. xún fāng lì diàn, hǔ yōng diào zū chuán gāng diǎn, dòng yíng shù bǎi guàn. qiáng dài shāng rén jù wàn. jìng wú yī hái. shāng lǚ jīng bō, xíng gāng cè dǎn. rèn zhèng lǐ wèi biàn zhōu cì shǐ, shàng shí shí yuán zuò xià. jù huáng běn gǎi. yú rì, qiǎn shǒu lì zhuō lái, zé qíng jué liù shí. zhàng xià ér sǐ. gōng shāng kè shēng, hān yǐn xiāng huān. yuǎn jìn wén zhī, mò bù chēng kuài. chū cháo yě qiān zài
唐李宏，汴州浚儀人也。凶悖無賴。狠戾不仁。每高鞍壯馬。巡坊歷店，唬庸調租船綱典，動盈數百貫。強貸商人巨萬。竟無一還。商旅驚波，行綱側膽。任正理為汴州刺史，上十（十原作下。據黃本改。）余日，遣手力捉來，責情決六十。杖下而死。工商客生，酣飲相歡。遠近聞之，莫不稱快。（出《朝野僉載》）

zhǎng sūn xīn
長孫昕

táng zhǎng sūn xīn, huáng hòu zhī mèi fū. yǔ qī biǎo xiōng yáng xiān yù chéng mǎ èr shí yú qí. bìng liè bìng liè èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ guā wō, yú jiē zhōng xíng. yù shǐ dài fū lǐ jié zài fāng zhōng nèi cān yí mǔ, tóng pú zài mén wài. xīn yǔ xiān láng, shǐ nú dǎ jié zuǒ yòu. jié chū lái, bìng bō àn dùn. xū yú. jīn wú jí wàn nián xiàn guān bìng dào, sòng xiàn jìn zhī. xīn qī fù wáng kāi fǔ, jiāng èr bǎi bǎi qí, jié xīn děng qù. jié yǔ jīn wú wàn nián, yǐ zhuàng wén shàng, zòu chì duàn xīn shā, jī zhàng zhì shù bǎi ér zú. chū cháo yě qiān zài
唐長孫昕，皇后之妹夫。與妻表兄楊仙玉乘馬二十餘騎。並列（並列二字原空缺，據黃本補）瓜撾，於街中行。御史大夫李傑在坊中內參姨母，僮僕在門外。昕與仙郎，使奴打傑左右。傑出來，並波按頓。須臾。金吾及萬年縣官併到，送縣禁之。昕妻父王開府，將二百百騎，劫昕等去。傑與金吾、萬年，以狀聞上，奏敕斷昕殺，積杖至數百而卒。（出《朝野僉載》）

zhāng yì zhī xiōng dì
張易之兄弟

zhāng yì zhī xiōng dì jiāo guì, qiáng duó zhuāng zhái nú bì jī qiè, bù kě shèng shù. chāng qī yú wàn nián xiàn jiē nèi xíng, féng yī nǚ rén, xù bào ér xiāng zhú. chāng qī mǎ biān bō qí tóu jīn, nǚ fù mà zhī. chāng qī gù wèi nú yuē: héng tuó jiāng lái. xù tóu guǐ sān sì zhuàng, bìng bù chū. chāng qī zhuō sòng wàn nián xiàn, wū yǐ tā zuì, jué sǐ zhī. chāng yí cháng wèi rén yuē: zhàng fū dāng rú cǐ, jīn shí qiān rén tuī wǒ bù dǎo, jí qí bài yě, wàn rén qíng wǒ bù néng qǐ. é ér shì bài, xiōng dì jù zhǎn. chū cháo yě qiān zài
張易之兄弟驕貴，強奪莊宅奴婢姬妾，不可勝數。昌期於萬年縣街內行，逢一女人，婿抱兒相逐。昌期馬鞭撥其頭巾，女婦罵之。昌期顧謂奴曰：橫馱將來。婿投匭三四狀，並不出。昌期捉送萬年縣，誣以他罪，決死之。昌儀常謂人曰：丈夫當如此，今時千人推我不倒，及其敗也，萬人擎我不能起。俄而事敗，兄弟俱斬。（出《朝野僉載》）

quán huái ēn
權懷恩

táng xíng zhōu cì shǐ quán huái ēn, wú lài, chú luò zhōu zhǎng shǐ. zhōu chà cān jūn liú quǎn zǐ yíng, zhì huái zhōu lù cì bài. huái ēn tū guò, bù yǔ yǔ. bù chèn èr bǎi yú bù, yì bù qiǎn chéng mǎ. quǎn zǐ jué bù shì, nǎi zì shàng mǎ chí zhī. zhì yì, lìng tuō xuē qì, wèi yuē: luò zhōu jǐ gè cān jūn? duì yuē: zhèng yuán liù rén, yuán wài yī rén. huái ēn yuē: hé dé yǒu wài yuán? duì yuē: yú yī yuán, qiǎn yǔ zhǎng shǐ tuō xuē. huái ēn jīng yuē: jūn shuí jiā ér? duì yuē: ā fù wèi pú shè. huái ēn fǔ rán ér qù. pú shè liú rén guǐ wèi yuē: gōng cǎo lǐ cì shǐ, zhì shén zhōu, bù kě zào cì. cān jūn suī bēi wēi wēi yuán zuò wéi, jù huáng běn gǎi, qǐ kě lìng tuō xuē yé? huái ēn cán, qǐng jiǎ bù fù chū, xún rì wèi yì zhōu cì shǐ. chū cháo yě qiān zài
唐邢州刺史權懷恩，無賴，除洛州長史。州差參軍劉犬子迎，至懷州路次拜。懷恩突過，不與語。步趁二百餘步，亦不遣乘馬。犬子覺不似，乃自上馬馳之。至驛，令脫靴訖，謂曰：洛州幾個參軍？對曰：正員六人，員外一人。懷恩曰：何得有外員？對曰：餘一員，遣與長史脫靴。懷恩驚曰：君誰家兒？對曰：阿父為僕射。懷恩撫然而去。僕射劉仁軌謂曰：公草里刺史，至神州，不可造次。參軍雖卑微（微原作維，據黃本改），豈可令脫靴耶？懷恩慚，請假不復出，旬日為益州刺史。（出《朝野僉載》）

sòng zhī xùn
宋之遜

táng luò yáng chéng sòng zhī xùn, tài cháng zhǔ bù zhī wèn dì. luó zhī shā fù mǎ wáng tóng jiǎo. chū, zhī xùn chǎn fù zhāng yì zhī xiōng dì, chū wèi yǎn zhōu sī cāng, suì wáng ér guī, wáng tóng jiǎo nì zhī yú xiǎo fáng. tóng jiǎo kāng kǎi zhī shì yě, fèn nì wéi yǔ wǔ sān sī luàn guó, yǔ yī èr suǒ qīn lùn zhī, měi zhì qiè chǐ. zhī xùn yú lián xià qiè tīng zhī, qiǎn zhí tán, shàng shū gào zhī, yǐ xī wéi zhī zhǐ. wǔ sān sī děng guǒ dà nù, zòu zhū tóng jiǎo zhī dǎng. xiōng dì bìng shòu wǔ pǐn guān, zhī xùn wèi guāng lù chéng, zhī wèn wèi hóng lú chéng, tán wèi shàng yī fèng yù. tiān xià yuàn zhī, jiē xiāng wèi yuē: zhī wèn děng fēi shān, wáng tóng jiǎo xuè rǎn yě. zhū nì wéi zhī hòu, zhī xùn děng zhǎng liú lǐng nán. kè wèi fú xiū zǐ yuē: lái jùn chén zhī tú rú hé? duì yuē: xī yǒu shī zi wáng yú shēn shān, huò yī chái, jiāng shí zhī. chái yuē:' qǐng wèi wáng sòng èr lù yǐ zì shú.' shī zi wáng xǐ. zhōu nián zhī hòu, wú kě sòng, wáng yuē:' rǔ shā zhòng shēng yì yǐ duō, jīn cì dào rǔ, rǔ qí tú zhī?' chái mò rán wú yīng, suì zé shā zhī. jùn chén zhī bèi, hé yì chái yě. chū cháo yě qiān zài
唐洛陽丞宋之遜，太常主簿之問弟。羅織殺駙馬王同皎。初，之遜諂附張易之兄弟，出為兗州司倉，遂亡而歸，王同皎匿之於小房。同皎慷慨之士也，忿逆韋與武三思亂國，與一二所親論之，每至切齒。之遜於簾下竊聽之，遣侄曇，上書告之，以希韋之旨。武三思等果大怒，奏誅同皎之黨。兄弟並授五品官，之遜為光祿丞，之問為鴻臚丞，曇為尚衣奉御。天下怨之，皆相謂曰：之問等緋衫，王同皎血染也。誅逆韋之後，之遜等長流嶺南。客謂浮休子曰：來俊臣之徒如何？對曰：昔有獅子王於深山，獲一豺，將食之。豺曰：'請為王送二鹿以自贖。'獅子王喜。周年之後，無可送，王曰：'汝殺眾生亦已多，今次到汝，汝其圖之？'豺默然無應，遂齚殺之。俊臣之輩，何異豺也。（出《朝野僉載》）

zhāng gān děng
張乾等

shàng dū shì sì è shǎo, lǜ kūn ér fū zhā, bèi zhòng wù xíng zhuàng. shì zhū jūn, zhāng quán qiáng jié, zhì yǒu yǐ shé shòu jiǔ, zhuō yáng jiǎ jī rén zhě. jīng zhào yǐn xuē yuán shǎng, shàng sān rì, lìng lǐ zhǎng qián bǔ, yuē sān shí yú rén, xī zhàng shā, shī yú shì. shì rén yǒu diǎn qīng zhě, jiē zhì miè zhī. shí dà níng fāng lì zhě zhāng gàn, zhā zuǒ bó yuē shēng bù pà jīng zhào yǐn, yòu bó yuē sǐ bù pà yán luó wáng. yòu yǒu wáng lì nú, yǐ qián wǔ qiān zhào zhā gōng, kě xiōng fù wèi shān tíng yuàn chí xiè cǎo mù niǎo shòu, wú bù xī jù, xì ruò shè sè. gōng xī zhàng shā zhī. yòu zéi zhào wǔ jiàn, zhā yī bǎi liù chù fān yìn pán què děng, yòu bó cì yán: yě jī tān tóu sù, zhāo zhāo bèi gú shāo. hū jīng fēi rù shuǐ, liú mìng dào jīn zhāo. yòu gāo líng xiàn zhuō dé lòu shēn zhě sòng yuán sù, zhā qī shí yī chù, cì zuǒ bì yuē: xī rì yǐ qián jiā wèi pín, qiān jīn bù xī jié jiāo qīn. jí zhì xī huáng mì zhī jǐ, xíng jǐn guān shān wú yī rén. yòu bó shàng zhā hù lú, shàng zhā chū rén shǒu, rú kuǐ lěi xì yǒu guō gōng zhě. xiàn lì bù jiě, wèn zhī, yán hú lú jīng yě. chū yǒu yáng zá zǔ
上都市肆惡少，率髡而膚扎，備眾物形狀。恃諸軍，張拳強劫，至有以蛇售酒，捉羊甲擊人者。京兆尹薛元賞，上三日，令里長潛捕，約三十餘人，悉杖殺，屍於市。市人有點青者，皆炙滅之。時大寧坊力者張干，扎左膊曰生不怕京兆尹，右膊曰死不怕閻羅王。又有王力奴，以錢五千召劄工，可胸腹為山亭院、池榭、草木、鳥獸，無不悉具，細若設色。公悉杖殺之。又賊趙武建，扎一百六處番印、盤鵲等，右膊刺言：野雞灘頭宿，朝朝被鶻捎。忽驚飛入水，留命到今朝。又高陵縣捉得鏤身者宋元素，扎七十一處，刺左臂曰：昔日已前家未貧，千金不惜結交親。及至恓惶覓知己，行盡關山無一人。右膊上扎瓠蘆，上扎出人首，如傀儡戲有郭公者。縣吏不解，問之，言胡蘆精也。（出《酉陽雜俎》）

péng xiān jué
彭先覺

zhōu yù shǐ péng xiān jué, wú miàn mù. rú yì nián zhōng, duàn tú jí jí, xiān jué zhī xún shì, dìng dǐng mén cǎo chē fān, dé liǎng qiāng yáng. mén jiā gào yù shǐ, xiān jué jìn zhuàng zòu qǐng: hé gōng wèi liú miǎn zhuān dāng tú, bù jué chá, jué yī dùn zhàng. ròu fù nán yá guān rén shí. miǎn huáng kǒng, fèng xīn kù dài zuì. míng rì, zé tiān pī yuē: yù shǐ péng xiān jué, zòu jué liú miǎn, bù xū, qí ròu qǐ miǎn chī què. jǔ cháo chēng kuài. xiān jué yú shì hū cán. chū cháo yě qiān zài
周御史彭先覺，無面目。如意年中，斷屠極急，先覺知巡事，定鼎門草車翻，得兩羫羊。門家告御史，先覺進狀奏請：合宮尉劉緬專當屠，不覺察，決一頓杖。肉付南衙官人食。緬惶恐，縫新褲待罪。明日，則天批曰：御史彭先覺，奏決劉緬，不須，其肉乞緬吃卻。舉朝稱快。先覺於是乎慚。（出《朝野僉載》）

zhāng dé
張德

zhōu zhǎng shòu zhōu zhǎng shòu sān zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ zhōng, duàn tú jí qiè. zuǒ shí yí zhāng dé, qī dàn yī nán. mì zǎi yī kǒu yáng yàn kè. qí yàn kè qí sān zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ rì, mìng zhū yí bǔ. dù sù sī náng yī tán ròu, jìn zhuàng gào zhī. zhì míng rì, zài cháo zài cháo èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ qián, zé tiān wèi zhāng dé yuē: láng qī dàn yī nán, dà huān xǐ. dé bài xiè. zé tiān yòu wèi yuē: yòu wèi yuē sān zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ rán hé chù dé ròu? dé kòu tóu chēng sǐ zuì. zé tiān yuē: zhèn duàn tú, jí xiōng bù yù. qīng yù qīng èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ mìng kè, yì xū zé jiāo. wú lài zhī rén, bù xū gòng jù jí. chū sù zhuàng shì zhī. sù liú hàn jiā bèi. jǔ cháo tuò qí miàn.
周長壽（周長壽三字原空缺，據黃本補）中，斷屠極切。左拾遺張德，妻誕一男。秘宰一口羊宴客。其（宴客其三字原空缺，據黃本補）日，命諸遺補。杜肅私囊一餤肉，進狀告之。至明日，在朝（在朝二字原空缺，據黃本補）前，則天謂張德曰：郎妻誕一男，大歡喜。德拜謝。則天又謂曰：（又謂曰三字原空缺，據黃本補）然何處得肉？德叩頭稱死罪。則天曰：朕斷屠，吉凶不預。卿（預卿二字原空缺，據黃本補）命客，亦須擇交。無賴之人，不須共聚集。出肅狀示之。肅流汗浹背。舉朝唾其面。

shì zǐ tūn shè lì
士子吞舍利

táng luò zhōng, qǐng nián yǒu sēng, yǐ yǐ zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shù lì suǒ wèi shè lì zhě, zhù yú liú lí qì zhōng, zhòu yè xiāng huǒ. tán yuè zhī lǐ, rì wú xū yān. yǒu shì zǐ pò yú hán něi, yīn qǐng sēng, yuàn dé shè lì, zhǎng ér guān zhī zhī zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ. sēng suì chū píng shòu yǔ, jí tūn zhī. sēng huáng hài rú kuáng, fù lǜ wén zhī yú wài. shì zǐ yuē: yǔ wú jǐ qián, dāng fú yào chū zhī. sēng xǐ wén, suì zèng èr bǎi mín. nǎi fú bā dòu. sēng xià xiè sēng zì xiè zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ qǔ zhuó ér shōu zhī. chū shàng shū gù shì
唐洛中，頃年有僧，以（以字原空缺，據黃本補）數粒所謂舍利者，貯於琉璃器中，晝夜香火。檀越之禮，日無虛焉。有士子迫於寒餒，因請僧，願得舍利，掌而觀之（之字原空缺，據黃本補）。僧遂出瓶授與，即吞之。僧惶駭如狂，復慮聞之於外。士子曰：與吾幾錢，當服藥出之。僧喜聞，遂贈二百緡。乃服巴豆。僧下瀉（僧字瀉字原空缺，據黃本補）取濯而收之。（出《尚書故事》）

liú zi zhèn
劉子振

liú zi zhèn, pú rén. pō fù xué yè, ér bù zhī dà tǐ, yóu hǎo líng lì tóng dào, dǐ jié gōng qīng. bù chǐ gàn suǒ zhōu xiàn, shāo bù liú yì, lì zhì hán shǔ. yǐ zhì jiù shì míng tíng, chóu rén guǎng zhòng, hǎn yǒu yǔ lì tán zhě. liú yǔn zhāng zhī jǔ suì, huàn jǔ zi nà juǎn fán duō, bǎng yún: nà juǎn bù dé guò sān juǎn, zi zhèn nà sì shí zhóu. yīn zhī dà duō xiōng yù. yuán quē chū chù, jīn jiàn zhí yán
劉子振，蒲人。頗富學業，而不知大體，尤好凌轢同道，詆訐公卿。不恥干索州縣，稍不留意，立致寒暑。以至就試明庭，稠人廣眾，罕有與立談者。劉允章知舉歲，患舉子納卷繁多，榜云：納卷不得過三卷，子振納四十軸。因之大掇凶譽。（原缺出處，今見《摭言》）

jīng zhōu yù zhá zhě
荊州鬻札者

jīng zhōu zhēn yuán zhōng, shì zhōng yǒu yù zhá zhě, yǒu yìn, shàng cù zhēn wèi zhòng wù zhuàng, rú chán xiē niǎo shòu, suí rén suǒ yù. yī yìn zhī, shuā yǐ shí mò, chuāng yù hòu, xì yú suí yǒng yìn. chū yǒu yáng zá zǔ
荊州貞元中，市中有鬻札者，有印，上簇針為眾物狀，如蟾蠍鳥獸，隨人所欲。一印之，刷以石墨，瘡愈後，細於隨永印。（出《酉陽雜俎》）