zhōu zhāo wáng wú fū chāi hàn wǔ dì sī mǎ xiàng rú yīn guì rén zhāng huàn zhèng xuán fàn mài xǔ yōu xuē xià jiǎng jì
周昭王 吳夫差 漢武帝 司馬相如 陰貴人 張奐 鄭玄 范邁 許攸 薛夏 蔣濟
zhōu xuān wáng róng zōu zhàn chén táo lǚ méng wáng mù zhāng tiān xī zhāng jùn suǒ chōng sòng tǒng fú jiān hòu zhào xuān xián zhāng jiǎ zhāng mào jìn míng dì féng xiào jiāng xú jīng shāng zhòng kān shāng líng jūn huán huō sī mǎ tián jiǎ bì wáng fèng xiān zōng shū lín shā mén fǎ chēng liú mù zhī xú xiàn zhī shěn qìng zhī míng tì zhī liú dàn yuán mǐn sūn liú shā mén zhū zhòng wù sūn shì huán shì zhāng xún xú zǔ huán miǎo zhōu shì bì hé jìng shū
周宣 王戎 鄒湛 陳桃 呂蒙 王穆 張天錫 張駿 索充宋桶 苻堅 後趙宣咸 張甲 張茂 晉明帝 馮孝將 徐精 商仲堪 商靈均 桓豁 司馬恬 賈弼 王奉先 宗叔林 沙門法稱 劉穆之 徐羨之 沈慶之 明歒之 劉誕 袁愍孫 劉沙門 諸仲務 孫氏 桓誓 張尋 徐祖 桓邈 周氏婢 何敬叔
zhōu zhāo wáng
周昭王
zhāo wáng jí wèi sān shí nián, wáng zuò zhī míng zhī shì, zhòu ér jiǎ mèi. hū bái yún wěng yù ér qǐ, yǒu rén yī fú jiē máo yǔ, yīn míng yǔ rén. wáng mèng zhōng yǔ yǔ, wèn yǐ shàng xiān zhī shù. yǔ rén yuē: dài wáng jīng zhì wèi kāi, qiú zhǎng shēng jiǔ shì, bù kě de yě. wáng guì qǐng jué yù zhī jiào. yǔ rén nǎi yǐ zhǐ huà wáng xīn, yīng shǒu jí liè. wáng nǎi jīng wù, ér hàn shī yú jīn xí, yīn huàn xīn jí, jí què shàn chè lè. yí yú xún rì, hū jiàn suǒ mèng zhě lái, yǔ wáng yuē: xiān yù yì wáng zhī xīn. nǎi chū fāng cùn lǜ náng, zhōng yǒu yào, míng yuē xù mài wán bǔ xuè jīng sàn, yǐ shǒu mó wáng zhī yì, é ér jí yù. wáng jí qǐng cǐ yào, zhù yǐ yù fǒu, jiān yǐ jīn shéng. yǐ zhī tú zú, zé fēi tiān dì zhī wài, rú yóu zhǐ chǐ zhī nèi. yǒu de fú zhī, hòu tiān ér sǐ. chū wáng zǐ nián shí yí jì
昭王即位三十年,王坐祗明之室,晝而假寐。忽白雲蓊鬱而起,有人衣服皆毛羽,因名羽人。王夢中與語,問以上仙之術。羽人曰:大王精智未開,求長生久視,不可得也。王跪請絕欲之教。羽人乃以指畫王心,應手即裂。王乃驚悟,而汗濕於衿席,因患心疾,即卻膳撤樂。移於旬日,忽見所夢者來,語王曰:先欲易王之心。乃出方寸綠囊,中有藥,名曰續脈丸補血精散,以手摩王之臆,俄而即愈。王即請此藥,貯以玉缶,緘以金繩。以之塗足,則飛天地之外,如游咫尺之內。有得服之,後天而死。(出《王子年拾遺記》)
wú fū chāi
吳夫差
wú wáng fū chāi yè mèng sān hēi gǒu hào, yǐ nán yǐ běi, chuī zèng wú qì. jí jué, zhào qún chén yán mèng, qún chén bù néng jiě. nǎi zhào gōng sūn shèng. shèng bèi zhào, yǔ qī jué yuē: yǐ è mèng zhào wǒ, wǒ qǐ qī xīn zhě, bì wèi wáng suǒ shā. yú shì shèng zhì, yǐ suǒ mèng gào zhī. shèng yuē: wáng wú guó yǐ! quǎn hào zhě, zōng miào wú zhǔ chuī zèng wú qì, bù shí yǐ. wáng guǒ nù, shā zhī. jí yuè bīng zhì, wáng wèi zuǒ yòu yuē: wú wú dào, shā gōng sūn shèng, rǔ kě hū zhī. yú shì sān hū sān yīng. wú zú wèi yuè suǒ miè. chū yuè jué shū
吳王夫差夜夢三黑狗號,以南以北,炊甑無氣。及覺,召群臣言夢,群臣不能解。乃召公孫聖。聖被召,與妻訣曰:以惡夢召我,我豈欺心者,必為王所殺。於是聖至,以所夢告之。聖曰:王無國矣!犬號者,宗廟無主;炊甑無氣,不食矣。王果怒,殺之。及越兵至,王謂左右曰:吾無道,殺公孫聖,汝可呼之。於是三呼三應。吳卒為越所滅。(出《越絕書》)
hàn wǔ dì
漢武帝
hàn wǔ dì mèng dà yú, qiú qù kǒu zhōng gōu. míng rì yóu kūn míng chí, jiàn yī yú xián gōu, dì qǔ gōu fàng zhī. sān rì, chí bīn dé míng zhū yī shuāng. chū sān qín jì
漢武帝夢大魚,求去口中鈎。明日游昆明池,見一魚銜鈎,帝取鈎放之。三日,池濱得明珠一雙。(出《三秦記》)
sī mǎ xiàng rú
司馬相如
sī mǎ xiàng rú, zì zhǎng qīng. jiāng xiàn fù ér wèi zhī suǒ wèi, mèng yī huáng yī wēng wèi zhī yuē: kě wèi dà rén fù, yán shén xiān zhī shì. fù chéng yǐ xiàn, dì dà jiā shǎng. chū xī jīng zá jì
司馬相如,字長卿。將獻賦而未知所為,夢一黃衣翁謂之曰:可為《大人賦》,言神仙之事。賦成以獻,帝大嘉賞。(出《西京雜記》)
yīn guì rén
陰貴人
hàn míng dì yīn guì rén, mèng shí guā shén měi. shí dūn huáng xiàn yì guā zhǒng, míng qióng lóng. fù lǎo yún: yǒu dào shì cóng péng lái dé cǐ zhǒng, shí zhī bù jī. chū wáng zǐ nián shí yí jì
漢明帝陰貴人,夢食瓜甚美。時敦煌獻異瓜種,名穹隆。父老云:有道士從蓬萊得此種,食之不飢。(出《王子年拾遺記》)
zhāng huàn
張奐
hòu hàn zhāng huàn wèi wǔ wēi tài shǒu. qí qī mèng dì yǔ yìn shòu, dēng lóu ér gē, jué yǐ gào huàn. huàn lìng zhàn zhī. yuē: fū rén fāng shēng nán, fù lín cǐ jùn, mìng zhōng cǐ lóu. hòu shēng zǐ měng. jiàn ān zhōng, wèi wǔ wēi tài shǒu, shā cì shǐ hán dān shāng, zhōu bīng wéi jí, měng chǐ jiàn qín, nǎi dēng lóu zì fén ér sǐ. chū sōu shén jì
後漢張奐為武威太守。其妻夢帝與印綬,登樓而歌,覺以告奐。奐令占之。曰:夫人方生男,復臨此郡,命終此樓。後生子猛。建安中,為武威太守,殺刺史邯鄲商,州兵圍急,猛恥見擒,乃登樓自焚而死。(出《搜神記》)
zhèng xuán
鄭玄
zhèng xuán shī mǎ róng, sān zài wú wén, róng hái zhī. xuán guò shù yīn xià jiǎ mèi, mèng yī rén, yǐ dāo kāi qí xīn, wèi yuē: zi kě xué yǐ. yú shì wù ér jí fǎn, suì dòng jīng diǎn jí. hòu dōng guī, róng yuē: shī shū lǐ lè jiē dōng yǐ. chū yì yuàn
鄭玄師馬融,三載無聞,融還之。玄過樹陰下假寐,夢一人,以刀開其心,謂曰:子可學矣。於是寤而即返,遂洞精典籍。後東歸,融曰:詩書禮樂皆東矣。(出《異苑》)
fàn mài
范邁
lín yì wèi zǐ mó jīn wèi shàng jīn, sú wèi zhī yáng mài jīn. fàn mài mǔ mèng rén pù yáng mài jīn xí, yǔ qí shēng ér, ér shēng xí sè zhāo xī. hòu yīn shēng ér, míng yuē fàn mài, wèi lín yì wáng. chū lín yì jì
林邑謂紫磨金為上金,俗謂之楊邁金。范邁母夢人鋪楊邁金席,與其生兒,兒生席色昭晰。後因生兒,名曰范邁,為林邑王。(出《林邑記》)
xǔ yōu
許攸
xǔ yōu mèng wū yī lì, fèng qī àn, àn shàng yǒu liù fēng wén shū, bài guì yuē: fǔ jūn dāng wèi běi dǒu jūn, míng nián qī yuè fù yǒu yī àn, sì fēng wén shū, yún: chén kāng wèi zhǔ bù. jué hòu, shì shì yuán zuò wáng. jù xǔ běn gǎi. kāng zhì, yuē: jīn lái dāng yè. yōu wén yì jù. wèn kāng yuē: wǒ zuò dào shī, sǐ bù guò zuò shè gōng jīn rì dé běi dǒu zhǔ bù, yú wèi tiǎn yǐ. míng nián qī yuè, èr rén tóng rì ér sǐ. chū yōu míng lù
許攸夢烏衣吏,奉漆案,案上有六封文書,拜跪曰:府君當為北斗君,明年七月復有一案,四封文書,云:陳康為主簿。覺後,適(適原作王。據許本改。)康至,曰:今來當謁。攸聞益懼。問康曰:我作道師,死不過作社公;今日得北斗、主簿,余為忝矣。明年七月,二人同日而死。(出《幽明錄》)
xuē xià
薛夏
xuē xià, tiān shuǐ rén yě, bó xué jué lún. mǔ yùn xià zhī shí, mèng yǒu rén yí yī qiè yī, yún: fū rén bì shēng xián míng zhī zǐ, wèi dì wáng suǒ zōng. mǔ jì qí mèng zhī shí. jí shēng xià, nián jí ruò guàn, cái shù guò rén. wèi wén dì yǔ zhī jiǎng lùn, mí rì bù xī, cí huá zhǐ chàng, yīng duì rú liú, wú yǒu níng zhì. dì yuē: xī gōng sūn lóng chēng wèi biàn jié, ér yū dàn wū wàng, jīn zi suǒ shuō, fēi shèng rén yán bù tán, zé zi yóu zǐ gòng zhī chóu. bù néng guò yě. ruò zhòng ní zài wèi, fù wèi rù shì yān. dì shǒu zhì shū yǔ xià, tí yún rù shì shēng. wèi zhì mì shū chéng. jū shén pín, dì jiě yù yī yǐ cì zhī, yǐ fú xiān mèng. míng guān dāng shí, wèi yī dài gāo shì. chū wáng zǐ nián shí yí jì
薛夏,天水人也,博學絕倫。母孕夏之時,夢有人遺一篋衣,云:夫人必生賢明之子,為帝王所宗。母記其夢之時。及生夏,年及弱冠,才術過人。魏文帝與之講論,彌日不息,辭華旨暢,應對如流,無有凝滯。帝曰:昔公孫龍稱為辯捷,而迂誕誣妄,今子所說,非聖人言不談,則子游、子貢之儔。不能過也。若仲尼在魏,復為入室焉。帝手制書與夏,題雲入室生。位至秘書丞。居甚貧,帝解御衣以賜之,以符先夢。名冠當時,為一代高士。(出《王子年拾遺記》)
jiǎng jì
蔣濟
wèi jiǎng jì wèi lǐng jūn yě. qí qī mèng wáng ér tì qì yán yuē: sǐ shēng yì lù. wǒ shēng shí wèi qīng xiàng zi sūn, jīn zài dì xià wèi tài shān wǔ bó, qiáo cuì kùn rǔ, bù kě fù yán. jīn tài miào xī yǒu sūn ā zhě, jiāng zhào wèi tài shān lìng. yuàn mǔ wèi bái lǐng jūn, zhǔ ā zhuǎn wǒ, jīn dé lè chù. yán qì, mǔ suì jīng wù. yǐ bái jì, jì yuē: mèng bù zú píng ěr. míng rì, mǔ fù mèng zhī, yán yuē: wǒ jīn lái yíng xīn jūn, zhǐ zài miào xià, wèi fā zhī jiān, zàn dé guī lái. xīn jūn míng rì rì zhōng dāng fā, lín fā duō shì, bù dé fù guī yú cǐ. yuàn zhòng qǐ zhī, hé xī yī shì yàn yě. suì shuō ā xíng zhuàng, yán shén bèi xī. tiān míng, mǔ yòu wèi yán zhī yuē: zuó yòu mèng rú cǐ, suī zhī mèng bù zú píng, hé xī yī yàn zhī hū? jì nǎi qiǎn rén yì tài miào xià, tuī wèn sūn ā, guǒ dé zhī, xíng zhuàng rú qí mèng. jì nǎi tì qì yuē: jǐ fù wǒ ér. yú shì nǎi jiàn sūn ā, jù yǔ qí shì. ā bù jù dāng sǐ, ér xǐ wèi tài shān lìng, wéi kǒng jì yán zhī bù xìn yě, nǎi wèi jì yuē: ruò chéng rú suǒ yán, mǒu zhī yuàn yě, bù zhī xián láng yù de hé zhí? jì yuē: suí dì xià lè zhě yǔ zhī. ā xǔ nuò. yán qì qiǎn hái, jì yù sù zhī qí yàn, cóng lǐng jūn mén xià zhì miào xià, shí bù ān yī rén, yǐ chuán ā zhī xiāo xī. chén shí chuán ā xīn tòng, rì zhōng chuán ā wáng. tì qì yuē: suī āi ér zhī bù xìng, jiàn xǐ wáng zhě zhī yǒu zhī. hòu yuè yú, mǔ fù mèng ér lái gào yuē: yǐ dé zhuǎn wèi lù shì yǐ. chū liè yì chuán
魏蔣濟為領軍也。其妻夢亡兒涕泣言曰:死生異路。我生時為卿相子孫,今在地下為泰山伍伯,憔悴困辱,不可復言。今太廟西有孫阿者,將召為泰山令。願母為白領軍,囑阿轉我,今得樂處。言訖,母遂驚寤。以白濟,濟曰:夢不足憑耳。明日,母復夢之,言曰:我今來迎新君,止在廟下,未發之間,暫得歸來。新君明日日中當發,臨發多事,不得復歸於此。願重啟之,何惜一試驗也。遂說阿形狀,言甚備悉。天明,母又為言之曰:昨又夢如此,雖知夢不足憑,何惜一驗之乎?濟乃遣人詣太廟下,推問孫阿,果得之,形狀如其夢。濟乃涕泣曰:幾負我兒。於是乃見孫阿,具語其事。阿不懼當死,而喜為泰山令,惟恐濟言之不信也,乃謂濟曰:若誠如所言,某之願也,不知賢郎欲得何職?濟曰:隨地下樂者與之。阿許諾。言訖遣還,濟欲速知其驗,從領軍門下至廟下,十步安一人,以傳阿之消息。辰時傳阿心痛,日中傳阿亡。涕泣曰:雖哀兒之不幸,見喜亡者之有知。後月余,母復夢兒來告曰:已得轉為錄事矣。(出《列異傳》)
zhōu xuān
周宣
wèi zhōu xuān, zì kǒng hé, shàn zhàn mèng. huò yǒu wèn xuān zhě: wú mèng chú gǒu. xuān yuē: jūn dāng dé měi shí. wèi jǐ, fù yǒu mèng chú gǒu, yuē: dāng duò chē zhé jiǎo. xún ér yòu yún mèng chú gǒu, xuān yuē: dāng yǒu huǒ zāi. hòu jiē rú suǒ yán. qí rén yuē: wú shí bù mèng, liáo shì jūn ěr! sān zhàn bù tóng, jiē yàn, hé yě? xuān yuē: yì xíng yú yán, biàn zhàn jí xiōng. qiě chú gǒu zhě, jì shén zhī wù, gù jūn chū yán mèng zhī, dāng dé měi shí yě. jì sì jí bì, zé wèi suǒ lì, dāng duò chē shāng zhé. chē lì zhī hòu, bì zài yǐ qiáo, gù yún shī huǒ. chū wèi zhì
魏周宣,字孔和,善占夢。或有問宣者:吾夢芻狗。宣曰:君當得美食。未幾,復有夢芻狗,曰:當墮車折腳。尋而又雲夢芻狗,宣曰:當有火災。後皆如所言。其人曰:吾實不夢,聊試君耳!三占不同,皆驗,何也?宣曰:意形於言,便占吉凶。且芻狗者,祭神之物,故君初言夢之,當得美食也。祭祀即畢,則為所轢,當墮車傷折。車轢之後,必載以樵,故云失火。(出《魏志》)
wáng róng
王戎
wáng róng mèng yǒu rén yǐ qī méi shèn zi yǔ zhī, zhe yī jīn zhōng. jì jué dé zhī, zhàn yuē: shèn, sāng zi yě. zì hòu nán nǚ dà xiǎo fán qī sàng. chū yì yuàn
王戎夢有人以七枚椹子與之,著衣襟中。既覺得之,占曰:椹,桑子也。自後男女大小凡七喪。(出《異苑》)
zōu zhàn
鄒湛
zōu zhàn mèng yī rén bài, zì chēng zhēn zhòng shū, qiú zàng. zhàn jué, sī zhī yuē: shě xī wǎ tǔ zhōng rén yě. nǎi qǔ zàng zhī. fù mèng qí rén lái bài xiè. chū jìn shū
鄒湛夢一人拜,自稱甄仲舒,求葬。湛覺,思之曰:舍西瓦土中人也。乃取葬之。復夢其人來拜謝。(出《晉書》)
chén táo
陳桃
yú fān zhù yì, shàng zòu yuē: chén jùn lì chén táo, mèng chén yǔ dào shì xiāng yù, sàn fā cū qiú, fù yì liù yáo. yáo yuán zuò yòu. jù míng chāo běn gǎi. shāo qí sān, yǐ yǐn chén. chén qǐ jǐn tūn zhī. dào shì yán:' yì zài tiān shàng, sān yáo yáo yuán zuò jí. jù míng chāo běn gǎi. zú yǐ'. qǐ chén shòu mìng, yīng dāng zhī yě. chū mèng juàn
虞翻注《易》,上奏曰:臣郡吏陳桃,夢臣與道士相遇,散發粗裘,付《易》六爻。(爻原作又。據明抄本改。)燒其三,以飲臣。臣乞盡吞之。道士言:'易在天上,三爻(爻原作及。據明抄本改。)足以'。豈臣受命,應當知也。(出《夢雋》)
lǚ méng
呂 蒙
lǚ méng rù wú, wáng quàn qí xué. nǎi bó lǎn qún jí, yǐ yì wèi zōng. cháng zài sūn cè zuò hān zuì, hū yú mián zhōng, sòng yì yī bù, é ér qǐ jīng. zhòng rén jiē wèn zhī. méng yún: xiàng mèng jiàn fú xī wén wáng zhōu gōng, yǔ wǒ yán lùn shì zuò xìng wáng zhī shì, rì yuè guǎng míng zhī dào, mò bù qióng jīng jí miào wèi gāi xuán yán, zhèng kōng sòng qí wén ěr. zhòng zuò jiē zhī méng yì sòng wén yě. chū wáng zǐ nián shí yí jì
呂蒙入吳,王勸其學。乃博覽群籍,以《易》為宗。常在孫策坐酣醉,忽於眠中,誦《易》一部,俄而起驚。眾人皆問之。蒙云:「向夢見伏羲、文王、周公,與我言論世祚興亡之事,日月廣明之道,莫不窮精極妙;未該玄言,政空誦其文耳。」眾坐皆知蒙囈誦文也。(出《王子年拾遺記》)
wáng mù
王穆
luò yáng wáng mù qǐ bīng jiǔ quán, xī fá suǒ gǔ, zhǎng shǐ guō yǔ jiàn, bù cóng. yè mèng chéng qīng lóng shàng tiān, zhì wū ér zhǐ. jué tàn yuē: wū zì shī zhì yě, lóng fēi wū shàng shī zhì, wú qí sǐ yǐ. hòu guǒ yàn. chū qián liáng lù
洛陽王穆起兵酒泉,西伐索嘏,長史郭瑀諫,不從。夜夢乘青龍上天,至屋而止。覺嘆曰:屋字屍至也,龍飛屋上屍至,吾其死矣。後果驗。出(《前涼錄》)
zhāng tiān xī
張天錫
zhāng tiān xī zài liáng zhōu. mèng yī lǜ sè quǎn, shén zhǎng, cóng nán lái, yù zǎ tiān xī, chuáng shàng bì zhī, nǎi duò dì. hòu fú jiān qiǎn gǒu cháng zhě, lǜ dì jǐn páo, cóng nán lái, gōng rù mén, dà pò zhī. chū lǐ chǎn jí yì chuán
張天錫在涼州。夢一綠色犬,甚長,從南來,欲咋天錫,床上避之,乃墮地。後苻堅遣苟萇者,綠地錦袍,從南來,攻入門,大破之。(出李產《集異傳》)
zhāng jùn
張駿
liáng wén wáng zhāng jùn, mèng yī rén bìn méi hào bái, zì chēng zi yú, yuē: dì shàng zhī shì fù nǐ, dì xià zhī shì fù wǒ. wáng wù wèn zhī, yǒu hóu zi yú xiān sǐ. dé qí céng sūn liàng. wèi qí lián lìng yǐ. chū dūn huáng lù
涼文王張駿,夢一人鬢眉皓白,自稱子俞,曰:地上之事付你,地下之事付我。王寤問之,有侯子瑜先死。得其曾孫亮。為祈連令矣。(出《敦煌錄》)
suǒ chōng sòng tǒng
索充宋桶
suǒ chōng mèng yī lǔ, tuō shàng yī lái yì chōng. suǒ dǎn zhàn yuē: lǔ qù shàng bàn, xià nán zì yě. yí lǔ yīn lèi, jūn qī dāng shēng nán yě. yǐ hòu guǒ yàn.
索充夢一虜,脫上衣來詣充。索紞占曰:虜去上半,下男字也。夷虜陰類,君妻當生男也。已後果驗。
yòu sòng tǒng mèng nèi zhōng yǒu yī rén zhe yī, tǒng yī shǒu bà liǎng zhàng, jí dǎ zhī. suǒ dǎn zhàn yuē: nèi zhōng yǒu rén, shì ròu zi yě liǎng zhàng zhe zhī xiàng, jí dǎ ròu shí yě. guò sān rì, guò sān jiā, jiē dé ròu shí yǐ. chū liú yàn míng dūn huáng lù
又宋桶夢內中有一人著衣,桶一手把兩杖,極打之。索紞占曰:內中有人,是肉子也;兩杖著之象,極打肉食也。過三日,過三家,皆得肉食矣。(出劉彥明《敦煌錄》)
fú jiān
苻堅
fú jiān jiāng yù nán fá, mèng mǎn chéng chū cài, yòu dì dōng nán qīng. qí zhàn yuē: cài duō, nán wèi jiàng yě. dōng nán qīng, jiāng zuǒ bù dé píng yě. chū mèng shū
苻堅將欲南伐,夢滿城出菜,又地東南傾。其占曰:菜多,難為醬也。東南傾,江左不得平也。(出《夢書》)
hòu zhào xuān xián
後趙宣咸
xuān xián zú hòu wǔ nián, shí hǔ mèng jiàn xián. tì sì zhǔ qí zi fèn, yuē: fēi xīn lì suǒ dá yě. tōng mèng zhī yán ér yǒu zhēng: fèn jīn hé zài? zuǒ yòu duì yuē: wèi zhào jùn shǒu. yú shì jí zhuó bài tíng wèi, wèi tài cháng. cái lì bù jí fù, yīn xián mèng dēng liè qīng yě. chū zhào shū
宣咸卒後五年,石虎夢見咸。涕泗囑其子奮,曰:非心力所達也。通夢之言而有徵:奮今何在?左右對曰:為趙郡守。於是即擢拜廷尉,為太常。才力不及父,因咸夢登列卿也。(出《趙書》)
zhāng jiǎ
張甲
zhāng jiǎ zhě, yǔ sī tú cài mó yǒu qīn, qiáo zhù mó jiā. zàn shù sù xíng, guò qī bù jí. mó zhòu mián, mèng jiǎ yún: zàn xíng, hū bào bìng, huàn xīn fù tòng bìng, zhàng mǎn bù dé tǔ xià, mǒu shí sǐ. mó yuē: hé yǐ zhì zhī? jiǎ yuē: zhī zhū shēng duàn qù jiǎo, tūn zhī zé yù. mó jué, shǐ rén wǎng jiǎ xíng suǒ yàn zhī, guǒ sǐ. chū yōu míng lù
張甲者,與司徒蔡謨有親,僑住謨家。暫數宿行,過期不及。謨晝眠,夢甲云:暫行,忽暴病,患心腹痛病,脹滿不得吐下,某時死。謨曰:何以治之?甲曰:蜘蛛生斷去腳,吞之則愈。謨覺,使人往甲行所驗之,果死。(出《幽明錄》)
zhāng mào
張茂
huì jī zhāng mào, cháng mèng dà xiàng, yǐ wèn wàn tuī. yuē: jūn dāng wèi dà jùn, ér bù néng shàn zhōng. dà xiàng zhě dà shòu yě, qǔ zhū qí yīn, shòu zhě shǒu yě. xiàng yǐ chǐ fén qí shēn, hòu bì wèi rén suǒ shā. mào yǒng chāng zhōng, wèi wú xìng tài shǒu. zhí wáng dūn wèn dǐng, zhí zhèng bù yí, dūn qiǎn shěn chōng miè zhī. chū yì yuàn
會稽張茂,嘗夢大象,以問萬推。曰:君當為大郡,而不能善終。大象者大獸也,取諸其音,獸者守也。象以齒焚其身,後必為人所殺。茂永昌中,為吳興太守。值王敦問鼎,執正不移,敦遣沈充滅之。(出《異苑》)
jìn míng dì
晉明帝
jìn míng shí, xiàn mǎ zhě mèng hé shén qǐng zhī. jí zhì, yǔ dì mèng tóng. jí tóu hé yǐ fèng shén. shǐ tài fù chǔ bāo, yì hǎo cǐ mǎ. dì yún: yǐ yǔ hé shén. jí chǔ gōng zú, jūn rén jiàn gōng chéng cǐ mǎ yǐ. chū kǒng yuē zhì guài
晉明時,獻馬者夢河神請之。及至,與帝夢同。即投河以奉神。始太傅褚褒,亦好此馬。帝云:已與河神。及褚公卒,軍人見公乘此馬矣。(出孔約《志怪》)
féng xiào jiāng
馮孝將
guǎng píng tài shǒu féng xiào jiāng, nán mǎ zi. mèng yī nǚ rén, nián shí bā jiǔ suì, yán wǒ nǎi qián tài shǒu xú xuán fāng zhī nǚ, bù xìng zǎo wáng, wáng lái sì nián, wèi guǐ suǒ wǎng shā. àn shēng lù, nǎi suì zhì bā shí yú. jīn tīng wǒ gēng shēng, hái wèi jūn qī, néng jiàn pìn fǒu? mǎ zi jué kāi guān shì zhī, qí nǚ yǐ huó, suì wèi fū fù. chū yōu míng lù
廣平太守馮孝將,男馬子。夢一女人,年十八、九歲,言我乃前太守徐玄方之女,不幸早亡,亡來四年,為鬼所枉殺。按生錄,乃歲至八十餘。今聽我更生,還為君妻,能見聘否?馬子掘開棺視之,其女已活,遂為夫婦。(出《幽明錄》)
xú jīng
徐精
jìn xián hé chū, xú jīng yuǎn xíng, mèng yǔ qī qǐn, yǒu shēn. míng nián guī. qī guǒ chǎn. hòu rú qí yán yǐ. chū yōu míng lù
晉咸和初,徐精遠行,夢與妻寢,有身。明年歸。妻果產。後如其言矣。(出《幽明錄》)
shāng zhòng kān
商仲堪
shāng zhòng kān zài dān tú, dān tú yuán zuò zhōu. jù sōu shén jì jí yì yuàn qī gǎi mèng yī rén yuē: jūn yǒu jì wù zhī xīn, qǐ néng yí wǒ zài gāo zào chù, zé ēn jí kū gǔ yǐ. míng rì, guǒ yǒu yī guān zhú shuǐ. zhòng kān qǔ ér zàng zhī yú gāo gāng, lèi jiǔ. qí xī, mèng jiàn qí rén lái bài xiè. chū mèng juàn
商仲堪在丹徒,(丹徒原作舟。據《搜神記》及《異苑》七改)夢一人曰:君有濟物之心,豈能移我在高燥處,則恩及枯骨矣。明日,果有一棺逐水。仲堪取而葬之於高岡,酹酒。其夕,夢見其人來拜謝。(出《夢雋》)
shāng líng jūn
商靈均
shāng líng jūn, yì xī zhōng, mèng rén lái fù qí shēn jiāng qù, xíng shén guāi sàn. fù yǒu yī rén yún: qiě zhì zhī, xū zuò héng yáng, dāng qǔ zhī ěr. hòu chú héng yáng shǒu, cí bù dé miǎn, guǒ zú guān. chū mèng yuàn. míng chāo běn zuò chū yì yuàn.
商靈均,義熙中,夢人來縛其身將去,形神乖散。復有一人云:且置之,須作衡陽,當取之耳。後除衡陽守,辭不得免,果卒官。(出《夢苑》。明抄本作出《異苑》。)
huán huō
桓豁
jīng zhōu cì shǐ huán huō, suǒ zhù zhāi zhōng, jiàn yī rén zhǎng zhàng yú, mèng yuē: wǒ lóng shān zhī shén, lái wú hǎo yì, shǐ jūn jì zhēn gù, wǒ dāng zì qù ěr. chū zhēn yì jì. xǔ běn zuò chū shù yì jì. àn jīn jiàn yì yuàn juǎn qī
荊州刺史桓豁,所住齋中,見一人長丈余,夢曰:我龍山之神,來無好意,使君既貞固,我當自去耳。(出《甄異記》。許本作出《述異記》。按今見《異苑》卷七)
sī mǎ tián
司馬恬
jīng kǒu xīn chéng yǒu dèng ài miào, huǐ jiǔ. jìn qiào wáng sī mǎ tián wèi dū du, mèng yī rén zì chēng dèng gōng, qiú zhì shě yǔ. tián nǎi lìng yǔ xiū zào zhī. chū yì yuàn
京口新城有鄧艾廟,毀久。晉譙王司馬恬為都督,夢一人自稱鄧公,求治舍宇。恬乃令與修造之。(出《異苑》)
jiǎ bì
賈弼
hé dōng jiǎ bì wèi láng yá cān jūn, yè mèng yī rén, méi bāo dà bí bì mù, qǐng yuē: ài jūn zhī mào, huàn jūn zhī tóu, kě hū? mèng zhōng bù huò yǐ, suì bèi huàn qù. jué ér rén jiàn zhě xī jīng zǒu. hái jiā, jiā rén xī cáng. zì cǐ hòu néng bàn ér xiào tí, liǎng shǒu zú jí kǒu zhōng, gè tí yī bǐ shū zhī, cí hàn jù měi. chū yōu míng lù
河東賈弼為琅琊參軍,夜夢一人,塺齙大鼻閉目,請曰:愛君之貌,換君之頭,可乎?夢中不獲已,遂被換去。覺而人見者悉驚走。還家,家人悉藏。自此後能半而笑啼,兩手足及口中,各題一筆書之,詞翰俱美。(出《幽明錄》)
wáng fèng xiān
王奉先
yǒu guì rén wáng hòu, yǒng xìng lìng wáng fèng xiān mèng yǔ zhī xiāng duì rú píng shēng. fèng xiān wèn: yuǎn yǒu qíng sè hū? dá yún: mǒu rì zhì mǒu jiā, wèn bì. hòu jué, wèn qí bì, yún: cǐ rì mǒu mèng láng jūn lái. chū yōu míng lù
有貴人亡後,永興令王奉先夢與之相對如平生。奉先問:遠有情色乎?答云:某日至某家,問婢。後覺,問其婢,云:此日某夢郎君來。(出《幽明錄》)
zōng shū lín
宗叔林
jìn yáng shǒu zōng shū lín dé shí tóu biē, fù chú yuē: měi rì yǐ èr tóu zuò huò. qí yè, mèng shí zhàng fū, zào bù yī kù zhě, kòu tóu qiú āi. bù wù ér shí èr méi. míng yè, yòu mèng bā rén qiú mìng, fāng wù. nǎi fàng zhī, hòu mèng bā rén lái xiè. chū sōu shén jì
晉陽守宗叔林得十頭鱉,付廚曰:每日以二頭作臛。其夜,夢十丈夫,皂布衣褲褶,扣頭求哀。不悟而食二枚。明夜,又夢八人求命,方悟。乃放之,後夢八人來謝。(出《搜神記》)
shā mén fǎ chēng
沙門法稱
sòng shā mén fǎ chēng, lín zhōng yuē: yǒu sōng sōng yuán zuò sōng. jù míng chāo běn gǎi. xià tóng. shān rén gào wǒ, jiāng dōng liú jiāng jūn yīng shòu tiān mìng. wú yǐ sān shí èr bì yī bǐng wèi xìn wù. sòng zǔ wén zhī, mìng sēng huì yì wǎng sōng shān. qī rì qī yè háng dào, mèng yǒu yī zhǎng xū wēng zhǐ shì. jí jué, fēn míng yì suǒ zài, jué ér dé zhī. chū míng xiáng jì
宋沙門法稱,臨終曰:有嵩(嵩原作松。據明抄本改。下同。)山人告我,江東劉將軍應受天命。吾以三十二璧一餅為信物。宋祖聞之,命僧惠義往嵩山。七日七夜行道,夢有一長須翁指示。及覺,分明憶所在,掘而得之。(出《冥祥記》)
liú mù zhī
劉穆之
liú mù zhī cháng dù yáng zi jiāng sù, mèng hé liǎng chuán wèi fǎng, shàng shī huá gài, yí shì shén shèng, yǐ shēng tiān. jì xiǎo, yǒu yī lǎo wèn yuē: jūn zuó yè yǒu jiā mèng fǒu? mù zhī nǎi jù shuō zhī, lǎo yuē: jūn bì wèi jū duān kuí. yán qì bù jiàn. hòu guān zhì pú shè dān yáng yǐn, yǐ yuán gōng yě. chū yì yuàn
劉穆之常渡揚子江宿,夢合兩船為舫,上施華蓋,儀飾甚盛,以升天。既曉,有一姥問曰:君昨夜有佳夢否?穆之乃具說之,姥曰:君必位居端揆。言訖不見。後官至僕射丹陽尹,以元功也。(出《異苑》)
mù zhī yòu mèng, yǒu rén chēng liú zhèn jūn xiāng yíng. dàn zhàn zhī: wú sǐ yǐ, jīn qǐ yǒu liú zhèn jūn yé? hòu sòng wǔ dì qiǎn rén yíng, gòng dìng dà yè. wǔ dì shí wèi zhèn jūn jiāng jūn. chū xù yì jì
穆之又夢,有人稱劉鎮軍相迎。旦占之:吾死矣,今豈有劉鎮軍耶?後宋武帝遣人迎,共定大業。武帝時為鎮軍將軍。(出《續異記》)
xú xiàn zhī
徐羨之
xú xiàn zhī wèi wáng xióng shǎo fù zhǔ bù. mèng fù zuò wèi yuē: rǔ cóng jīn jǐ hòu, wù dù zhū què héng, dāng guì. xiàn zhī hòu xíng bàn héng, yì xiān rén mèng, huí mǎ. ér yǐ cǐ chú zhǔ bù, hòu guǒ wèi zǎi xiàng. chū yōu míng lù
徐羨之為王雄少傅主簿。夢父作謂曰:汝從今己後,勿渡朱雀桁,當貴。羨之後行半桁,憶先人夢,回馬。而以此除主簿,後果為宰相。(出《幽明錄》)
shěn qìng zhī
沈慶之
shěn qìng zhī, yuán jiā zhōng, shǐ mèng qiān lǔ bù rù cè zhōng, suī xīn qīng dào, ér shén è zhī. huò wèi zhī jiě yuē: jūn bì guì, rán wèi yě. lǔ bù zhě, fù guì zhī róng cè zhōng, suǒ wèi hòu dì yě. jūn fù guì bù zài jīn zhǔ yǐ. hòu guǒ zhōng yān. chū shí yí lù
沈慶之,元嘉中,始夢牽鹵部入廁中,雖忻清道,而甚惡之。或為之解曰:君必貴,然未也。鹵部者,富貴之容;廁中,所謂後帝也。君富貴不在今主矣。後果中焉。(出《拾遺錄》)
míng tì zhī
明歒之
jiā jiǔ nián, zhēng běi cān jūn míng tì zhī, yǒu yī cóng zhě, yè mián dà yǎn. tì zhī zì wǎng huàn zhī, qǐng jiān bù néng yīng. yòu shī qí tóu jì, sān rì nǎi wù. shuō yún: bèi sān rén zhuō zú, yī rén jì zhī. hū mèng jiàn yī dào rén, yǐ wán yào yǔ zhī, rú tóng zǐ, lìng yǐ shuǐ fú zhī. jí wù, shǒu zhōng yǒu yào, fú zhī suì chài. chū yōu míng lù
嘉九年,征北參軍明歒之,有一從者,夜眠大魘。歒之自往喚之,頃間不能應。又失其頭髻,三日乃寤。說云:被三人捉足,一人髻之。忽夢見一道人,以丸藥與之,如桐子,令以水服之。及悟,手中有藥,服之遂瘥。(出《幽明錄》)
liú dàn
劉誕
jìng líng liú dàn, zài guǎng líng, zuǒ yòu zhí mián, mèng rén gào zhī yuē: guān xū fà wèi shuò máo. zé jué yǐ shī fā yǐ, rú cǐ shù shí rén. chū xù yì jì
竟陵劉誕,在廣陵,左右直眠,夢人告之曰:官鬚髮為矟旄。則覺已失發矣,如此數十人。(出《續異記》)
yuán mǐn sūn
袁愍孫
yuán mǐn sūn, shì zǔ chū wèi hǎi líng shǒu, mèng rì duò shēn shàng, xún ér zhuī hái, yǔ jī mì. chū shí yí jì
袁愍孫,世祖出為海陵守,夢日墮身上,尋而追還,與機密。(出《拾遺記》)
liú shā mén
劉沙門
liú shā mén jū péng chéng, bìng wáng. qī pín ér yòu, zāo bào fēng yǔ, qiáng yǔ pò huài. qí qī qì yōng zhì zǐ yuē: rǔ fù ruò zài, qǐ zhì yú cǐ! qí yè mèng shā mén jiāng shù shí rén liào lǐ zhái shè, míng rì wán yǐ. chū zhēn yì jì
劉沙門居彭城,病亡。妻貧兒幼,遭暴風雨,牆宇破壞。其妻泣擁稚子曰:汝父若在,豈至於此!其夜夢沙門將數十人料理宅舍,明日完矣。(出《甄異記》)
zhū zhòng wù
諸仲務
zhū zhòng wù yī nǚ xiǎn yí, jià wèi mǐ yuán zōng qī, chǎn wáng yú jiā. sú wén chǎn wáng zhě, yǐ mò diǎn miàn. qí mǔ bù rěn, zhòng wù mì zì diǎn zhī, wú rén jiàn zhě. yuán zōng wèi shǐ xīn xiàn chéng. mèng qī lái shàng chuáng, fēn míng xīn bái zhuāng miàn shàng yǒu mò diǎn. chū sōu shén jì
諸仲務一女顯姨,嫁為米元宗妻,產亡於家。俗聞產亡者,以墨點面。其母不忍,仲務密自點之,無人見者。元宗為始新縣丞。夢妻來上床,分明新白妝面上有墨點。(出《搜神記》)
sūn shì
孫氏
yǒu sūn shì qiú guān, mèng shuāng fèng jí qí liǎng quán, yǐ wèn zhàn zhě sòng dǒng. yuē: fèng huáng fēi wú tóng bù qī. fēi zhú shí bù shí. qīng dāng dà xiōng, fēi jū zhàng, jí xuē zhàng. hòu sūn shì guǒ zāo mǔ sàng. chū jí yì jì
有孫氏求官,夢雙鳳集其兩拳,以問占者宋董。曰:鳳凰非梧桐不棲。非竹實不食。卿當大凶,非苴杖,即削杖。後孫氏果遭母喪。(出《集異記》)
huán shì
桓誓
huán shì zì míng qī, jū yù zhāng shí, méi xuán lóng wèi tài shǒu, xiān yǐ bìng yǐ, shì wǎng kàn zhī. yǔ xuán lóng yún: wú zuó yè hū mèng jiàn jūn, zhe sàng yī lái yíng wǒ. jīng shù rì, fù mèng rú qián, yún: èr shí bā rì dāng bài. èr shí qī rì, huán hū zhōng è, jiù xuán lóng suǒ shè xiāng wán. xuán lóng xuán lóng èr zì yuán quē. jù míng chāo běn bǔ. wén, lìng zuò xiōng jù. èr shí qī rì huán wáng. èr shí bā rì lóng zú. chū xù sōu shén jì
桓誓字明期,居豫章時,梅玄龍為太守,先已病矣,誓往看之。語玄龍云:吾昨夜忽夢見君,着喪衣來迎我。經數日,復夢如前,云:二十八日當拜。二十七日,桓忽中惡,就玄龍索麝香丸。玄龍(玄龍二字原缺。據明抄本補。)聞,令作凶具。二十七日桓亡。二十八日龍卒。(出《續搜神記》)
zhāng xún
張尋
bā xī zhāng xún mèng tíng shēng yī zhú, jié xiāng sì. dōu wèi yī mén. yǐ wèn zhú fǎ dù, yún: dāng bào guì, dàn bù dé jiǔ yǐ. guǒ rán rú qí suǒ yán. chū shù yì jì. míng chāo běn zuò chū yì yuàn
巴西張尋夢庭生一竹,節相似。都為一門。以問竺法度,云:當暴貴,但不得久矣。果然如其所言。(出《述異記》。明抄本作出《異苑》)
xú zǔ
徐祖
jiā xìng xú zǔ yòu gū, shū kuí yǎng zhī rú suǒ shēng. kuí bìng, zǔ yíng zuò shèn qín. shì yè, mèng èr rén lái yún: rǔ shū yīng hé sǐ yě. zǔ kòu tóu qí qǐng āi mǐn. èr rén yún: niàn rǔ rú cǐ. wèi huó zhī. zǔ jué, shū nǎi chài. chū sōu shén jì
嘉興徐祖幼孤,叔隗養之如所生。隗病,祖營作甚勤。是夜,夢二人來云:汝叔應合死也。祖叩頭祈請哀愍。二人云:念汝如此。為活之。祖覺,叔乃瘥。(出《搜神記》)
huán miǎo
桓邈
huán miǎo wèi rǔ nán, jùn rén jī sì wū yā zuò lǐ. dà ér mèng sì wū yī rén qǐng mìng. jué, hū jiàn yā jiāng shā, suì jiù zhī, mǎi ròu yǐ dài. hái mèng sì rén lái xiè ér qù. chū yōu míng lù
桓邈為汝南,郡人齎四烏鴨作禮。大兒夢四烏衣人請命。覺,忽見鴨將殺,遂救之,買肉以代。還夢四人來謝而去。(出《幽明錄》)
zhōu shì bì
周氏婢
chén liú zhōu shì bì rù shān qǔ qiáo, juàn qǐn. hū mèng yī nǚ zǐ, zuò zhōng yè zhī yuē: wú mù zhōng yǒu cì, yuàn qǐ bá zhī. jí jué, hū jiàn yī guān zhōng yǒu dú lóu, yǎn zhōng cǎo shēng, suì yǔ bá zhī. hòu yú lù páng dé shuāng jīn zhǐ huán. chū shù yì jì
陳留周氏婢入山取樵,倦寢。忽夢一女子,坐中謁之曰:吾目中有刺,願乞拔之。及覺,忽見一棺中有髑髏,眼中草生,遂與拔之。後於路旁得雙金指環。(出《述異記》)
hé jìng shū
何敬叔
hé jìng shū shǎo fèng fǎ, zuò yī tán xiàng, wèi yǒu mù. xiān mèng yī shā mén nà yī zhàng xī lái yún: xiàn hòu hé jiā tóng shén liáng. jué, rú mèng qiú zhī, guǒ dé. chū míng xiáng jì
何敬叔少奉法,作一檀像,未有木。先夢一沙門納衣杖錫來云:縣後何家桐甚良。覺,如夢求之,果得。(出《冥祥記》)