zhāng huá jìn huì dì xǔ xùn táo zhēn bái zhāng zǔ zhái táng yí táng zhōng zōng sòng qīng chūn wǔ shèng zhī lǐ shǒu tài chén zhòng gōng cáo wáng gāo yú rén
張華 晉惠帝 許遜 陶貞白 張祖宅 唐儀 唐中宗 宋青春 武勝之 李守泰 陳仲躬 曹王皋 漁人
zhāng huá
張華
jìn zhāng huá, shēng xìng cōng huì. hǎo guān qí yì tú wěi zhī xué, jùn shí tiān xià yí yì. zì shū qì zhī shǐ, kǎo yàn shén guài, jí shì jiān lǐ lǘ suǒ shuō, zhuàn bó wù zhì sì bǎi juǎn, zòu wǔ dì. dì yuē: qīng cái shí bèi wàn dài, bó shí wú lún. jì shì cǎi yán, duō suǒ fú wàng. yí shān jiǎn wú jù, yǐ jiàn chéng jiāo. xī zhòng ní shān shī shū, bù bù zì yuán quē, jù shí yí jì bǔ jí guǐ shén yōu mèi zhī shì, bù yán guài lì luàn shén. jīn jiàn qīng cǐ zhì, jīng suǒ wèi wén, yì suǒ wèi jiàn, jiāng fán yú ěr mù yě. kě gèng shān jié fú yí, fēn wèi shí juǎn. jí yú yù qián cì qīng tiě yàn. cǐ tiě shì yú tián guó suǒ xiàn, zhù wèi yàn. yòu cì lín jiǎo guǎn, cǐ liáo xī guó suǒ xiàn yě. cè lǐ zhǐ wàn fān, nán yuè suǒ xiàn yě. hàn yán zhì lí, zhì lí yǔ cè lǐ xiāng luàn. nán rén yǐ hǎi tái wèi zhǐ, qí lǐ zòng héng xié cè, yīn wèi míng yān. chū wáng zǐ nián shí yí jì
晉張華,生性聰慧。好觀奇異圖緯之學,捃拾天下遺逸。自書契之始,考驗神怪,及世間裡閭所說,撰《博物志》四百卷,奏武帝。帝曰:卿才十倍萬代,博識無倫。記事采言,多所浮妄。宜刪翦無據,以見成交。昔仲尼刪詩書,不(不字原缺,據《拾遺記》補)及鬼神幽昧之事,不言怪力亂神。今見卿此志,驚所未聞,異所未見,將繁於耳目也。可更芟截浮疑,分為十卷。即於御前賜青鐵硯。此鐵是于闐國所獻,鑄為硯。又賜麟角管,此遼西國所獻也。側理紙萬番,南越所獻也。漢言陟厘,陟厘與側理相亂。南人以海苔為紙,其理縱橫斜側,因為名焉。(出《王子年拾遺記》)
jìn huì dì
晉惠帝
jìn huì dì yuán kāng sān nián, wǔ kù huǒ. shāo hàn gāo zǔ zhǎn bái shé jiàn kǒng zǐ lǚ. xián jiàn cǐ jiàn chuān wū fēi qù, mò zhī suǒ xiàng. chū yì yuàn
晉惠帝元康三年,武庫火。燒漢高祖斬白蛇劍、孔子履。咸見此劍穿屋飛去,莫知所向。(出《異苑》)
xǔ xùn
許遜
xī jìn mò, yǒu jīng yáng xiàn lìng xǔ xùn zhě, dé dào yú yù zhāng xī shān. jiāng zhōng yǒu jiāo shèn wèi huàn, jīng yáng méi shuǐ, bá jiàn zhǎn zhī, hòu bù zhī suǒ zài. qǐng yú rén wǎng dé yī shí, shén míng, jī zhī, shēng wén shù shí lǐ. táng cháo zhào wáng wèi hóng zhōu cì shǐ, pò zhī, dé jiàn yī shuāng. shì qí míng, yī yǒu xǔ jīng yáng zì, yī yǒu wàn rèn zì. yī yǒu wàn rèn shī chū yān. chū cháo yě qiān zài
西晉末,有旌陽縣令許遜者,得道於豫章西山。江中有蛟蜃為患,旌陽沒水,拔劍斬之,後不知所在。頃魚人網得一石,甚鳴,擊之,聲聞數十里。唐朝趙王為洪州刺史,破之,得劍一雙。視其銘,一有許旌陽字,一有萬仞字。一有萬仞師出焉。(出《朝野僉載》)
táo zhēn bái
陶貞白
liáng táo zhēn bái suǒ zhe tài qīng jīng, yī míng jiàn jīng. fán xué dào shù zhě, jiē xū yǒu hǎo jiàn jìng suí shēn. yòu shuō. gàn jiāng mò yé jiàn, jiē yǐ tóng zhù, fēi tiě yě. chū shàng shū gù shí
梁陶貞白所著《太清經》,一名《劍經》。凡學道術者,皆須有好劍鏡隨身。又說。干將、莫耶劍,皆以銅鑄,非鐵也。(出《尚書故實》)
yòu zhēn bái yǐn jū bèi dōu shān zhōng, cháng chù èr dāo, yī míng shàn shèng, yī míng bǎo shèng. wǎng wǎng fēi qù, rén wàng zhī, rú èr tiáo qīng shé. běn chuán jù zài. chū zhī tián lù
又貞白隱居貝都山中,嘗畜二刀,一名善勝,一名寶勝。往往飛去,人望之,如二條青蛇。本傳具載。(出《芝田錄》)
zhāng zǔ zhái
張祖宅
táng gān fēng nián zhōng, yǒu rén yú zhèn zhōu dōng yě wài, jiàn èr bái tù. bǔ zhī, hū què rù dì, jué jī bù jiàn. nǎi yú rù chù jué zhī, cái sān chǐ xǔ, huò tóng jiàn yī shuāng, gǔ zhì shū miào. yú shí zhǎng shǐ zhāng zǔ zhái yǐ wén. chū cháo yě qiān zài
唐乾封年中,有人於鎮州東野外,見二白兔。捕之,忽卻入地,絕跡不見。乃於入處掘之,才三尺許,獲銅劍一雙,古制殊妙。於時長史張祖宅以聞。(出《朝野僉載》)
táng yí
唐儀
táng shàng yuán nián zhōng, lìng jiǔ pǐn yǐ shàng, pèi dāo lì děng dài. cǎi shuì wèi yú xíng. jié bó zuò zhī. qǔ yú zhī xiàng, míng chāo běn zhī xiàng zuò zhòng lǐ qiáng zhī zhào yě. zhì tiān hòu cháo nǎi jué. jǐng yún zhī hòu, yòu fù qián shì. chū cháo yě qiān zài
唐上元年中,令九品以上,佩刀礪等袋。彩帨為魚形。結帛作之。取魚之象,(明抄本之象作眾鯉)強之兆也。至天后朝乃絕。景雲之後,又復前飾。(出《朝野僉載》)
táng zhōng zōng
唐中宗
táng zhōng zōng lìng yáng zhōu zào fāng zhàng jìng. zhù tóng wèi guì shù, jīn huā yín yè. dì měi cháng qí mǎ zì zhào, rén mǎ bìng zài jìng zhōng. chū cháo yě qiān zài
唐中宗令揚州造方丈鏡。鑄銅為桂樹,金花銀葉。帝每常騎馬自照,人馬並在鏡中。(出《朝野僉載》)
sòng qīng chūn
宋青春
táng kāi yuán zhōng, hé xī qí jiāng sòng qīng chūn xiāo guǒ bào lì, wèi zhòng suǒ tuī. xī róng cháng suì fàn biān jìng, qīng chūn měi lín zhèn, bì dú yùn jiàn dà hū, zhí guó ér xuán, wèi cháng zhōng fēng dí. xī róng dàn zhī, yī jūn xián lài yān. hòu tǔ bō dà běi, huò shēng kǒu shù qiān. jūn jūn yuán zuò lǐ, jù míng chāo běn gǎi. shuài lìng yì wèn yī dà chóng pí zhě, ěr hé bù néng hài zhī. dá yuē: dàn jiàn qīng lóng tū zhèn ér lái, bīng rèn suǒ jí, ruò kòu tóng tiě, yǐ wèi shén zhù jiāng jūn yě. qīng chūn nǎi zhī jiàn zhī líng. qīng chūn sǐ hòu, jiàn wèi guā zhōu cì shǐ jì guǎng chēn suǒ de. huò fēng yǔ hòu, bèng guāng chū shì, huán zhú fāng zhàng. gē shū hàn zhèn xī liáng, zhī zhī. qiú yì yǐ tā bǎo, guǎng chēn bù yǔ. yīn zèng zhī shī yuē: kè zhōu xún yǐ huà, dàn jiá wèi chóu ēn. chū yǒu yáng zá zǔ
唐開元中,河西騎將宋青春驍果暴戾,為眾所推。西戎嘗歲犯邊境,青春每臨陣,必獨運劍大呼,執馘而旋,未嘗中鋒鏑。西戎憚之,一軍咸賴焉。後吐蕃大北,獲生口數千。軍(軍原作里,據明抄本改。)帥令譯問衣大蟲皮者,爾何不能害之。答曰:但見青龍突陣而來,兵仞所及,若叩銅鐵,以為神助將軍也。青春乃知劍之靈。青春死後,劍為瓜州刺史季廣琛所得。或風雨後,迸光出室,環燭方丈。哥舒翰鎮西涼,知之。求易以他寶,廣琛不與。因贈之詩曰:刻舟尋已化,彈鋏未酧恩。(出《酉陽雜俎》)
wǔ shèng zhī
武勝之
táng kāi yuán mò, tài yuán wǔ shèng zhī wèi xuān zhōu sī shì, zhī jìng jiāng shì. hū yú tān zhōng jiàn léi gōng jiàn wēi yún zhú xiǎo huáng shé, pán rào tān shàng. jìng jiāng fū xì tóu yǐ shí, zhōng shé, kēng rán zuò jīn shēng. léi gōng nǎi fēi qù, shǐ rén wǎng shì, dé yī tóng jiàn. shàng yǒu zhuàn xǔ jīng yáng zhǎn jiāo dì sān jiàn yún. chū guǎng yì jì
唐開元末,太原武勝之為宣州司士,知靜江事。忽於灘中見雷公踐微雲逐小黃蛇,盤繞灘上。靜江夫戲投以石,中蛇,鏗然作金聲。雷公乃飛去,使人往視,得一銅劍。上有篆許旌陽斬蛟第三劍雲。(出《廣異記》)
lǐ shǒu tài
李守泰
táng tiān bǎo sān zài wǔ yuè shí wǔ rì, yáng zhōu jìn shuǐ xīn jìng yī miàn. zòng héng jiǔ cùn, qīng yíng yào rì. bèi yǒu pán lóng zhǎng sān chǐ sì cùn wǔ fēn, shì rú shēng dòng. xuán zōng lǎn ér yì zhī. jìn jìng guān yáng zhōu cān jūn lǐ shǒu tài yuē: zhù jìng shí, yǒu yī lǎo rén, zì chēng xìng lóng míng hù. xū fà hào bái, méi rú sī, chuí xià zhì jiān, yī bái shān. yǒu xiǎo tóng xiāng suí, nián shí suì, yī hēi yī. lóng hù hū wèi xuán míng. yǐ wǔ yuè shuò hū lái, shén cǎi yǒu yì, rén mò zhī shí. wèi jìng jiàng lǚ huī yuē, lǎo rén jiā zhù jìn, wén shào nián zhù jìng, zàn lái yù mù. lǎo rén jiě zào zhēn lóng, yù wèi shào nián zhì zhī, pō jiāng qiè yú dì yì. suì lìng xuán míng rù lú suǒ, jiōng bì hù you, bù lìng rén dào. jīng sān rì sān yè, mén zuǒ dòng kāi. lǚ huī děng èr shí rén yú yuàn nèi sōu mì, shī lóng hù jí xuán míng suǒ zài. jìng lú qián huò sù shū yī zhǐ, wén zì xiǎo lì yún: jìng lóng zhǎng sān chǐ sì cùn wǔ fēn, fǎ sān cái. xiàng sì qì, bǐng wǔ xíng yě. zòng héng jiǔ cùn, lèi jiǔ zhōu fēn yě. jìng bí rú míng yuè zhū yān. kāi yuán huáng dì shèng tōng shēn líng, wú suì jiàng zhǐ. sī jìng kě yǐ bì xié, jiàn wàn wù. qín shǐ huáng zhī jìng, wú yǐ jiā yān. gē yuē:' pán lóng pán lóng, yǐn yú jìng zhōng. fēn yě yǒu xiàng, biàn huà wú qióng. xìng yún tǔ wù, xíng yǔ shēng fēng. shàng qīng xiān zǐ, lái xiàn shèng cōng.' lǚ huī děng suì yí jìng lú zhì chuán zhōng, yǐ wǔ yuè wǔ rì wǔ shí, nǎi yú yáng zi jiāng zhù zhī. wèi zhù qián, tiān dì qīng mì. xìng zào zhī jì, zuǒ yòu jiāng shuǐ hū gāo sān shí yú chǐ, rú xuě shān fú jiāng, yòu wén lóng yín, rú shēng huáng zhī shēng, dá yú shù shí lǐ. jī zhū gǔ lǎo, zì zhù jìng yǐ lái, wèi yǒu rú sī zhī yì yě. dì zhào yǒu sī, bié zhǎng cǐ jìng. zhì tiān bǎo qī zài, qín zhōng dà hàn. zì sān yuè bù yǔ zhì liù yuè. dì qīn xìng lóng táng qí zhī, bù yīng. wèn hào tiān guān dào shì yè fǎ shàn yuē: zhèn jìng shì shén líng, yǐ ān bǎi xìng. jīn kàng yáng rú cǐ, zhèn shén yōu zhī. qīn lín qí dǎo, bù yǔ hé yě? qīng jiàn zhēn lóng fǒu hū? duì yuē: chén yì céng jiàn zhēn lóng, chén wén huà lóng sì zhī gǔ jié, yī chù dé yǐ shì zhēn lóng, jí biàn yǒu gǎn yīng. yòng yǐ qí dǎo, zé yǔ lì jiàng. suǒ yǐ wèi líng yàn zhě, huò bù lèi zhēn lóng ěr. dì jí zhào zhōng shǐ sūn zhī gǔ, yǐn fǎ shàn yú nèi kù biàn shì zhī. hū jiàn cǐ jìng, suì hái zòu yuē: cǐ jìng lóng zhēn lóng yě. dì xìng níng yīn diàn, bìng zhào fǎ shàn qí jìng lóng. qǐng kè jiān, jiàn diàn dòng yǒu bái qì liǎng dào, xià jìn jìng lóng. lóng bí yì yǒu bái qì, shàng jìn liáng dòng. xū yú chōng mǎn diàn tíng, biàn sàn chéng nèi. gān yǔ dà shù, fán qī rì ér zhǐ. qín zhōng dà shú. dì zhào jí xián dài zhào wú dào zǐ, tú xiě jìng lóng, yǐ cì fǎ shàn. chū yì wén lù
唐天寶三載五月十五日,揚州進水心鏡一面。縱橫九寸,青瑩耀日。背有盤龍長三尺四寸五分,勢如生動。玄宗覽而異之。進鏡官揚州參軍李守泰曰:鑄鏡時,有一老人,自稱姓龍名護。鬚髮皓白,眉如絲,垂下至肩,衣白衫。有小童相隨,年十歲,衣黑衣。龍護呼為玄冥。以五月朔忽來,神采有異,人莫之識。為鏡匠呂暉曰,老人家住近,聞少年鑄鏡,暫來寓目。老人解造真龍,欲為少年制之,頗將愜於帝意。遂令玄冥入爐所,扃閉戶牗,不令人到。經三日三夜,門左洞開。呂暉等二十人於院內搜覓,失龍護及玄冥所在。鏡爐前獲素書一紙,文字小隸云:鏡龍長三尺四寸五分,法三才。象四氣,稟五行也。縱橫九寸,類九州分野。鏡鼻如明月珠焉。開元皇帝聖通伸靈,吾遂降祉。斯鏡可以辟邪,鑒萬物。秦始皇之鏡,無以加焉。歌曰:'盤龍盤龍,隱於鏡中。分野有象,變化無窮。興雲吐霧,行雨生風。上清仙子,來獻聖聰。'呂暉等遂移鏡爐置船中,以五月五日午時,乃於揚子江鑄之。未鑄前,天地清謐。興造之際,左右江水忽高三十餘尺,如雪山浮江,又聞龍吟,如笙簧之聲,達於數十里。稽諸古老,自鑄鏡以來,未有如斯之異也。帝詔有司,別掌此鏡。至天寶七載,秦中大旱。自三月不雨至六月。帝親幸龍堂祈之,不應。問昊天觀道士葉法善曰:朕敬事神靈,以安百姓。今亢陽如此,朕甚憂之。親臨祈禱,不雨何也?卿見真龍否乎?對曰:臣亦曾見真龍,臣聞畫龍四肢骨節,一處得以似真龍,即便有感應。用以祈禱,則雨立降。所以未靈驗者,或不類真龍耳。帝即詔中使孫知古,引法善於內庫遍視之。忽見此鏡,遂還奏曰:此鏡龍真龍也。帝幸凝陰殿,並召法善祈鏡龍。頃刻間,見殿棟有白氣兩道,下近鏡龍。龍鼻亦有白氣,上近梁棟。須臾充滿殿庭,遍散城內。甘雨大澍,凡七日而止。秦中大熟。帝詔集賢待詔吳道子,圖寫鏡龍,以賜法善。(出《異聞錄》)
chén zhòng gōng
陳仲躬
táng tiān bǎo zhōng, yǒu chén zhòng gōng jiā jū jīn líng, duō jīn bó. zhòng gōng hǎo xué, xiū cí wèi chéng, xié shù qiān jīn, yú luò yáng qīng huà lǐ, jiǎ jū yī zhái. qí jǐng shén dà, cháng nì rén, zhòng gōng yì zhī zhī. yǐ mí yǒu jiā shì, wú suǒ jù. zhòng gōng cháng xí xué bù chū. yuè yú rì, yǒu lín jiā qǔ shuǐ nǚ kě shí shù suì, guài měi rì lái yú jǐng shàng, zé yú shí bù qù, hū zhuì jǐng ér sǐ. jǐng shuǐ shēn, jīng sù, fāng suǒ dé shī. zhòng gōng yì zhī. xián rì, kuī yú jǐng shàng, hū jiàn shuǐ zhōng yī nǚ zǐ. qí xíng zhuàng shǎo lì, yī shí yàng zhuāng shì. yǐ mù zhòng gōng, níng dì zhī jì, yǐ hóng mèi bàn yǎn qí miàn wēi xiào, yāo yě zhī zī, chū yú shì biǎo. zhòng gōng shén hún huǎng hū, ruò bù zhī chí. nǎi tàn yuē: sī wèi nì rén zhī yóu yě. suì bù gù ér tuì. hòu shù yuè yán hàn, cǐ jǐng shuǐ bù jiǎn. hū yī rì shuǐ jié. qīng dàn, yǒu rén kòu mén yún: jìng yuán yǐng qǐng yè. zhòng gōng mìng rù, nǎi jǐng zhōng suǒ jiàn zhě. yī fēi lǜ zhī yī, qí zhuāng shì qiān fěn, xī shí zhì ěr. zhòng gōng yǔ zuò, xùn yuē: qīng hé yǐ shā rén? yuán yǐng yuē: qiè fēi shā rén zhě, cǐ jǐng yǒu dú lóng. zì hàn cháo jiàng hóu jū yú zī, suì chuān cǐ jǐng. luò chéng nèi yǒu wǔ dú lóng, sī qí yī yě. yuán yǔ tài yī zuǒ yòu shì lóng xiāng de, měi wèi méng bì. tiān mìng zhuī zhēng, duō tuō gù bù fù jí. hǎo shí rén xuè, zì hàn yǐ lái, shā sān qiān qī bǎi rén yǐ, ér shuǐ bù hào hé. mǒu nǎi guó chū fāng zhuì yú jǐng, suì wèi lóng suǒ qū shǐ. wèi yāo huò yǐ yòu rén, yòng gōng lóng suǒ shí. shén yú xīn kǔ, qíng suǒ fēi yuàn. zuó wèi tài yī shǐ zhě jiāo tì, tiān xià lóng shén chǐ xū jí jià. zuó yè zi shí, yǐ cháo tài yī yǐ. jiān wèi hé nán hàn, kān zé sān shù rì fāng huí. jīn jǐng nèi yǐ wú shuǐ, jūn zǐ chéng néng mìng jiàng táo zhī, zé huò tuō sī nán yǐ. ruò rán, yuàn zhōng jūn zǐ yī shēng fèng yǎng. shì jiān zhī shì wú bù zhì. yán qì, biàn shī suǒ zài. zhòng gōng dāng shí jí mìng jiàng, mìng yī qīn xìn, yǔ jiàng tóng rù jǐng. zhǔ yuē: dàn jiàn yì wù jí shōu. zhì dǐ wú bié wù, wéi huò gǔ tóng jìng yī méi, kuò qī cùn qī fēn. zhòng gōng lìng xǐ jìng, zhù xiá nèi. fén xiāng yǐ fèng zhī, sī suǒ wèi jìng yuán yǐng yě. yī gēng hòu, yuán yǐng hū zì mén ér rù, zhí zào zhú qián shè bài. wèi zhòng gōng yuē: xiè shēng chéng zhī ēn, zhào zhuó ní zhī xià. mǒu xī běn shī kuàng suǒ zhù shí èr jìng zhī dì qī zhě yě. qí zhù shí, jiē yǐ rì yuè wèi dà xiǎo zhī chà. yuán yǐng zé qī yuè qī rì wǔ shí zhù zhě yě. zhēn guān zhōng, wèi xǔ jìng zōng bì lán sháo suǒ zhuì. yǐ cǐ jǐng shuǐ shēn, jiān dú lóng qì suǒ kǔ, rén rù zhě mèn jué, gù bù kě qǔ, suì wèi dú lóng suǒ yì. xìng yù jūn zǐ zhèng zhí zhě, nǎi huò zhòng jiàn rén jiān ěr, rán míng chén nèi, wàng jūn zǐ yí chū cǐ zhái. zhòng gōng yuē: mǒu yǐ yòng qián jiù jū, jīn yí chū, hé yǐ qǔ cuò zú zhī suǒ. yuán yǐng yuē: dàn qǐng jūn zǐ shì zhuāng, yī wú yōu yě. jiāng cí qù, zhòng gōng fù liú zhī. wèn yuē: rǔ ān dé yǒu hóng lǜ zhī fěn zhuàng hū? duì yuē: mǒu biàn huà wú cháng, fēi kě jù shù. yán qì, jí wú suǒ jiàn. míng dàn, hū yǒu yá rén kòu hù, jiān lǐng zhái zhǔ lái yè yè yuán zuò wèi, jù míng chāo běn gǎi. zhòng gōng, biàn qǐng yí jū, bìng fū yì bìng zú. wèi dào zhāi shí, qián zhì lì dé fāng yī zhái zhōng. qí dà xiǎo jià shù, yī rú qīng huà zhě. qí yá rén yún: jià zhí qì běn, yī wú yí quē. bìng jiāo gē qì. hòu sān rì, qí qīng huà zhái jǐng, wú gù zì bēng. jiān yán jí táng yú dōng xiāng, yī shí xiàn dì. zhòng gōng hòu wén zhàn lèi shèng, wèi dà guān. yǒu suǒ yào shì, wèi cháng bù rú yí zhái zhī xiào yě. qí jìng bèi yǒu èr èr yuán zuò sān, jù bó yì zhì gǎi. shí bā zì, jiē kē dǒu shū. yǐ jīn wén tuī ér xiě zhī yuē: wéi jìn xīn gōng èr nián qī yuè qī rì wǔ shí, yú shǒu yáng shān qián bái lóng tán zhù chéng cǐ jìng. qiān nián zài shì. yú bèi shàng huán shū, yī zì guǎn tiān wén liè sù. yī fāng liè zhī, zé zuǒ yǒu rì ér yòu yǒu yuè. guī lóng hǔ què, bìng rú qí wèi. yú bí sì páng tí yún, yí zé zhī jìng. chū bó yì zhì
唐天寶中,有陳仲躬家居金陵,多金帛。仲躬好學,修詞未成,攜數千金,於洛陽清化里,假居一宅。其井甚大,常溺人,仲躬亦知之。以靡有家室,無所懼。仲躬常習學不出。月余日,有鄰家取水女可十數歲,怪每日來於井上,則逾時不去,忽墜井而死。井水深,經宿,方索得屍。仲躬異之。閒日,窺於井上,忽見水中一女子。其形狀少麗,依時樣妝飾。以目仲躬,凝睇之際,以紅袂半掩其面微笑,妖冶之姿,出於世表。仲躬神魂恍惚,若不支持。乃嘆曰:斯為溺人之由也。遂不顧而退。後數月炎旱,此井水不減。忽一日水竭。清旦,有人叩門云:敬元穎請謁。仲躬命入,乃井中所見者。衣緋綠之衣,其裝飾鈆粉,悉時制耳。仲躬與坐,訊曰:卿何以殺人?元穎曰:妾非殺人者,此井有毒龍。自漢朝絳侯居於茲,遂穿此井。洛城內有五毒龍,斯其一也。緣與太一左右侍龍相得,每為蒙蔽。天命追征,多託故不赴集。好食人血,自漢以來,殺三千七百人矣,而水不耗涸。某乃國初方墜於井,遂為龍所驅使。為妖惑以誘人,用供龍所食。甚於辛苦,情所非願。昨為太一使者交替,天下龍神尺須集駕。昨夜子時,已朝太一矣。兼為河南旱,勘責三數日方回。今井內已無水,君子誠能命匠淘之,則獲脫斯難矣。若然,願終君子一生奉養。世間之事無不致。言訖,便失所在。仲躬當時即命匠,命一親信,與匠同入井。囑曰:但見異物即收。至底無別物,唯獲古銅鏡一枚,闊七寸七分。仲躬令洗淨,貯匣內。焚香以奉之,斯所謂敬元穎也。一更後,元穎忽自門而入,直造燭前設拜。謂仲躬曰:謝生成之恩,照濁泥之下。某昔本師曠所鑄十二鏡之第七者也。其鑄時,皆以日月為大小之差。元穎則七月七日午時鑄者也。貞觀中,為許敬宗婢蘭苕所墜。以此井水深,兼毒龍氣所苦,人入者悶絕,故不可取,遂為毒龍所役。幸遇君子正直者,乃獲重見人間耳,然明晨內,望君子移出此宅。仲躬曰:某已用錢僦居,今移出,何以取措足之所。元穎曰:但請君子飾裝,一無憂也。將辭去,仲躬復留之。問曰:汝安得有紅綠脂粉狀乎?對曰:某變化無常,非可具述。言訖,即無所見。明旦,忽有牙人叩戶,兼領宅主來謁(謁原作謂,據明抄本改。)仲躬,便請移居,並夫役並足。未到齋時,前至立德坊一宅中。其大小价數,一如清化者。其牙人云:價值契本,一無遺缺。並交割訖。後三日,其清化宅井,無故自崩。兼延及堂隅東廂,一時陷地。仲躬後文戰累勝,為大官。有所要事,未嘗不如移宅之效也。其鏡背有二(二原作三,據《博異志》改。)十八字,皆科斗書。以今文推而寫之曰:維晉新公二年七月七日午時,於首陽山前白龍潭鑄成此鏡。千年在世。於背上環書,一字管天文列宿。依方列之,則左有日而右有月。龜龍虎雀,並如其位。於鼻四旁題雲,夷則之鏡。(出《博異志》)
cáo wáng gāo
曹王皋
táng sì cáo wáng gāo yǒu qiǎo sī, jīng yú qì yòng. wèi jīng jīng yuán zuò xíng, jù běn shū juǎn èr. wǔ cáo wáng gāo tiáo gǎi. zhōu jié dù shǐ, yǒu jī lǚ shì rén huái èr jié gǔ quān, yù qiú tōng yè. xiān qǐ yú bīn fǔ, bīn fǔ guān zhě xián yà yì yuē: qǐ zú shàng yé? duì yuē: dàn qǐ zhī, shàng shū dāng jiě yǐ. jí jiàn, gāo pěng ér tàn yuē: bù yì jīn rì huò páng zhì bǎo. zhǐ qí gāng yún zhī zhuàng, bīn zuǒ wěi wěi, huò fù fēi zhī. gāo yuē: zhū gōng xīn wèi xìn hū? mìng qǔ shí bàn, zì xuǎn qí jí píng zhèng zhě. lìng zhì quān yú bàn xīn, yǐ yóu zhù quān zhōng, quān mǎn ér yóu wú juān dī shèn lòu. gāo yuē: cǐ bì kāi yuán tiān bǎo zhōng gōng yù quān, bù rán wú yǐ zhì cǐ. wèn qí suǒ zì, shì rén yuē: mǒu xiān rén zài qián zhōng, dé yú gāo lì shì zhī jiā. zhòng fāng shēn fú. bīn fǔ yòu qián wèn shì rén, yí cháng jǐ hé? shì rén yuē: bù guò sān wàn. jí yí jīn bó qì mǐn, qí zhí guǒ chēng shì yān. chū jié gǔ lù
唐嗣曹王皋有巧思,精於器用。為荊(荊原作邢,據本書卷二。五曹王皋條改。)州節度使,有羈旅士人懷二羯鼓棬,欲求通謁。先啟於賓府,賓府觀者咸訝議曰:豈足尚耶?對曰:但啟之,尚書當解矣。及見,皋捧而嘆曰:不意今日獲逄至寶。指其鋼勻之狀,賓佐唯唯,或腹非之。皋曰:諸公心未信乎?命取食拌,自選其極平正者。令置棬於拌心,以油注棬中,棬滿而油無涓滴滲漏。皋曰:此必開元天寶中供御棬,不然無以至此。問其所自,士人曰:某先人在黔中,得於高力士之家。眾方深伏。賓府又潛問士人,宜償幾何?士人曰:不過三萬。及遺金帛器皿,其直果稱是焉。(出《羯鼓錄》)
yú rén
漁人
sū zhōu tài hú rù sōng jiāng kǒu. táng zhēn yuán zhōng, yǒu yú rén zài míng chāo běn zài zuò wèi. xiǎo wǎng. shù chuán gòng shí yú rén, xià wǎng qǔ yú, yī wú suǒ huò. wǎng zhōng de wù, nǎi shì jìng ér bù shèn dà. yú zhě fèn qí wú yú, qì jìng yú shuǐ. yí chuán xià wǎng, yòu dé cǐ jìng. yú rén yì zhī, suì qǔ qí jìng shì zhī, cái qī bā cùn. zhào xíng xī jiàn qí jīn gǔ zàng fǔ, kuì rán kě è, qí rén mèn jué ér dào, zhòng rén dà jīng. qí qǔ jìng jiàn xíng zhě, jí shí jiē dào, ǒu tǔ láng jí. qí yú yī rén, bù gǎn qǔ zhào, jí yǐ jìng tóu zhī shuǐ zhōng. liáng jiǔ, fú chí dào tǔ zhě jì xǐng, suì xiāng yǔ guī jiā, yǐ wèi yāo guài. míng rì fāng lǐ wǎng gǔ, zé suǒ de yú duō yú cháng shí shù bèi. qí rén xiān yǒu jí zhě, zì cǐ jiē yù. xún yú gù lǎo, cǐ jìng zài jiāng hú, měi shù bǎi nián yī chū. rén yì cháng jiàn, dàn bù zhī hé jīng líng zhī suǒ shì yě. chū yuán huà jì
蘇州太湖入松江口。唐貞元中,有漁人載(明抄本載作為。)小網。數船共十餘人,下網取魚,一無所獲。網中得物,乃是鏡而不甚大。漁者忿其無魚,棄鏡於水。移船下網,又得此鏡。漁人異之,遂取其鏡視之,才七八寸。照形悉見其筋骨臟腑,潰然可惡,其人悶絕而倒,眾人大驚。其取鏡鑒形者,即時皆倒,嘔吐狼藉。其餘一人,不敢取照,即以鏡投之水中。良久,扶持倒吐者既醒,遂相與歸家,以為妖怪。明日方理網罟,則所得魚多於常時數倍。其人先有疾者,自此皆愈。詢於故老,此鏡在江湖,每數百年一出。人亦常見,但不知何精靈之所恃也。(出《原化記》)