zhèng xuán　 zhēn xuán tù　 cáo yuán lǐ　 zhào dá　 zhēn guān mì jì　 yī xíng　 xíng hé pú　 mǎn shī　 mǎ chù qiān　 yuán hóng yù
鄭玄　真玄兔　曹元理　趙達　貞觀秘記　一行　邢和璞　滿師　馬處謙　袁弘御

zhèng xuán
鄭玄

hàn zhèng xuán zài mǎ róng mén xià. sān nián bù xiāng jiàn, gāo zú dì zǐ chuán shòu ér yǐ. cháng suàn hún tiān bù hé, wèn zhū dì zǐ, dì zǐ mò néng jiě. huò yán xuán. róng zhào lìng suàn, yī zhuǎn biàn jué. zhòng xián hài fú. jí xuán yè chéng cí guī, róng xīn jì yān. xuán yì yí yǒu zhuī zhě, nǎi zuò qiáo xià. zài shuǐ shàng jù jī. róng guǒ zhuǎn shì zhú zhī. gào zuǒ yòu yuē: xuán zài tǔ xià shuǐ shàng ér jù mù, cǐ bì sǐ yǐ. suì bà zhuī. xuán jìng yǐ miǎn.
漢鄭玄在馬融門下。三年不相見，高足弟子傳授而已。常算渾天不合，問諸弟子，弟子莫能解。或言玄。融召令算，一轉便決。眾咸駭服。及玄業成辭歸，融心忌焉。玄亦疑有追者，乃坐橋下。在水上據屐。融果轉式逐之。告左右曰：玄在土下水上而據木，此必死矣。遂罷追。玄竟以免。

yī shuō: zhèng kāng chéng shī mǎ róng, sān zài wú wén, róng bǐ ér qiǎn hái. xuán guò shù yīn jiǎ mèi. jiàn yī lǎo fù, yǐ dāo kāi fù xīn. wèi yuē: zi kě yǐ xué yǐ. yú shì wù ér jí fǎn. suì jīng dòng diǎn jí. róng tàn yuē: shī shū lǐ lè, jiē yǐ dōng yǐ. qián yù shā xuán, xuán zhī ér qiè qù. róng tuī shì yǐ suàn xuán, xuán dāng zài tǔ mù shàng. gōng qí mǎ xí zhī. xuán rù yī qiáo xià, fǔ fú zhù shàng. róng chí chóu qiáo cè yún: tǔ mù zhī jiān. cǐ zé dāng yǐ. yǒu shuǐ fēi yě. cóng cǐ ér guī. xuán yòng miǎn yān. chū yì yuàn
一說：鄭康成師馬融，三載無聞，融鄙而遣還。玄過樹陰假寐。見一老父，以刀開腹心。謂曰：子可以學矣。於是寤而即返。遂精洞典籍。融嘆曰：詩書禮樂，皆已東矣。潛欲殺玄，玄知而竊去。融推式以算玄，玄當在土木上。躬騎馬襲之。玄入一橋下，俯伏柱上。融踟躊橋側云：土木之間。此則當矣。有水非也。從此而歸。玄用免焉。（出《異苑》）

yòu zhèng kāng chéng yǐ yǒng jiàn èr nián qī yuè wù yín shēng. xuán bā jiǔ suì néng xià suàn chéng chú. nián shí yī èr suí mǔ hái jiā. là rì yàn huì. tóng shí shí xǔ rén jiē měi fú shèng shì, yǔ yán tōng le. xuán dú mò rán, zhuàng rú bù jí. mǔ sī dū shù zhī. nǎi yuē: cǐ fēi xuán zhī suǒ zhì yě. chū xuán liè chuán
又鄭康成以永建二年七月戊寅生。玄八九歲能下算乘除。年十一二隨母還家。臘日宴會。同時十許人皆美服盛飾，語言通了。玄獨漠然，狀如不及。母私督數之。乃曰：此非玄之所志也。（出《玄列傳》）

zhēn xuán tù
真玄兔

hàn ān dìng huáng fǔ sōng zhēn xuán tù, cáo yuán lǐ, bìng shàn suàn shù, jiē chéng dì shí rén. zhēn cháng mù suàn qí nián shòu qī shí sān, yú suī hé yuán nián zhēng yuè èr shí wǔ rì bū shí sǐ. shū qí wū bì yǐ jì zhī. èr shí sì rì bū shí sǐ. qí qī yuē: jiàn suàn shí cháng míng chāo běn cháng zuò zhǎng xià yī suàn. yù yǐ gào zhī, lǜ tuō yǒu zhǐ, gù bù gào, jīn guǒ xiān yī rì yě. zhēn yòu yuē: běi máng qīng zhǒng shàng gū jiǎ zhī xī sì zhàng suǒ, záo zhī rù qī chǐ. wú yù zàng cǐ dì. jí zhēn sǐ, yī yán wǎng jué, dé gǔ shí kōng guǒ, jí yǐ zàng yān. chū xī jīng zá jì
漢安定皇甫嵩、真玄兔，曹元理，並善算術，皆成帝時人。真常目算其年壽七十三，於綏和元年正月二十五日晡時死。書其屋壁以記之。二十四日晡時死。其妻曰：見算時常（明抄本常作長）下一算。欲以告之，慮脫有旨，故不告，今果先一日也。真又曰：北邙青冢上孤檟之西四丈所，鑿之入七尺。吾欲葬此地。及真死，依言往掘，得古時空槨，即以葬焉。（出《西京雜記》）

cáo yuán lǐ
曹元理

cáo yuán lǐ cháng cóng zhēn xuán tù yǒu rén chén guǎng hàn. guǎng hàn yuē: wú yǒu èr qūn mǐ, wàng qí shuò shù. zi wèi wú jì zhī. yuán lǐ yǐ shí zhe shí yú zhuǎn yuē: dōng qūn qī bǎi sì shí jiǔ shí èr dòu qī hé, xī qūn liù bǎi jiǔ shí qī shí bā dǒu. suì dà shǔ qūn mén. hòu chū mǐ. xī qūn liù bǎi jiǔ shí qī shí qī dòu jiǔ shēng. zhōng yǒu yī shǔ, dà kān yī shēng. dōng qūn bù chà guī hé. yuán lǐ hòu suì fù yù guǎng hàn, guǎng hàn yǐ mǐ shù gào zhī. yuán lǐ yǐ shǒu jī chuáng yuē: suì bù zhī shǔ zhī shí mǐ, bù rú bō miàn pí yǐ. guǎng hàn wèi zhī qǔ jiǔ. lù pú shù luán. yuán lǐ fù suàn yuē: gān zhè èr shí wǔ qū, yīng shōu yī qiān wǔ bǎi sān shí liù méi. dūn chī sān shí qī mǔ, yīng shōu liù bǎi qī shí sān shí. qiān niú chǎn èr bǎi dú. wàn jī jiāng wǔ wàn chú. yáng shǐ é yā, jiē dào qí shù. guǒ luǒ xiáo hé, xī zhī qí suǒ. nǎi yuē: cǐ zī yè zhī guǎng, hé gōng jù zhī biǎn. guǎng hàn cán yuē: yǒu cāng zú kè. wú cāng zú zhǔ rén. yuán lǐ yuē: zǔ shàng zhēng zhūn yī tóu, chú zhōng lì zhī yī pán, jiē kě yǐ wèi shè. guǎng hàn zài bài xiè zuì. rù qǔ, jǐn rì wèi huān. qí shù hòu chuán nán jì. nán jì chuán xiàng tāo. xiàng tāo chuán zi lù. jiē dé qí fēn shù, ér shī qí lì miào yān. chū xī jīng zá jì
曹元理嘗從真玄兔友人陳廣漢。廣漢曰：吾有二囷米，忘其碩數。子為吾計之。元理以食著十餘轉曰：東囷七百四十九石二斗七合，西囷六百九十七石八斗。遂大署囷門。後出米。西囷六百九十七石七斗九升。中有一鼠，大堪一升。東囷不差圭合。元理後歲復遇廣漢，廣漢以米數告之。元理以手擊床曰：遂不知鼠之食米，不如剝麵皮矣。廣漢為之取酒。鹿脯數臠。元理復算曰：甘蔗二十五區，應收一千五百三十六枚。蹲鴟三十七畝，應收六百七十三石。千牛產二百犢。萬雞將五萬芻。羊豕鵝鴨，皆道其數。果蓏殽核，悉知其所。乃曰：此資業之廣，何供具之褊。廣漢慚曰：有倉卒客。無倉卒主人。元理曰：俎上蒸肫一頭，廚中荔枝一盤，皆可以為設。廣漢再拜謝罪。入取，盡日為歡。其術後傳南季。南季傳項滔。項滔傳子陸。皆得其分數，而失其立妙焉。（出《西京雜記》）

zhào dá
趙達

wú tài píng èr nián, zhǎng shā dà jī. shā rén bù kě shèng shù. sūn quán shǐ zhào dá zhàn zhī yún: tiān dì chuān zé xiāng tōng, rú rén sì tǐ, bí niù jiǔ jiǎo ér yù. jīn yú gàn shuǐ kǒu, cháng cháng zì yuán quē, jù míng chāo běn bǔ bào qǐ yī zhōu. xíng rú biē, shí bǐ jùn fēng qì. kě cí ér jué zhī. quán nǎi qiǎn rén jì yǐ tài láo, duàn qí bèi. gù lǎo chuán yún. jī suì shàng. qí shuǐ zài ráo zhōu yú gàn xiàn yě. chū qià wén jì
吳太平二年，長沙大飢。殺人不可勝數。孫權使趙達占之云：天地川澤相通，如人四體，鼻衂灸腳而愈。今餘干水口，常（常字原缺，據明抄本補）暴起一洲。形如鱉，食彼郡風氣。可祠而掘之。權乃遣人祭以太牢，斷其背。故老傳雲。飢遂上。其水在饒州餘干縣也。（出《洽聞記》）

zhēn guān mì jì
貞觀秘記

táng zhēn guān zhōng mì jì yún: táng sān shì hòu, yǒu nǚ zhǔ wǔ wáng dài yǒu tiān xià. tài zōng mì zhào lǐ chún fēng fǎng zhī. chún fēng zòu yán: chén jù xuán xiàng, tuī suàn yǐ dìng. qí rén yǐ shēng zài bì xià gōng nèi. cóng jīn bù mǎn sì shí nián, dāng yǒu tiān xià. zhū shā zi sūn dài jǐn. tài zōng yuē: yí sì zhě shā zhī, hé rú? chún fēng yuē: tiān zhī suǒ mìng, bì wú ráng bì zhī fǎ. wáng zhě bù sǐ, wǎng jí wú gū. qiě jù zhàn yǐ zhǎng chéng, zài bì xià gōng nèi wèi juàn shǔ. gèng sì shí nián yòu dāng shuāi lǎo, lǎo zé rén cí. kǒng shāng bì xià zǐ sūn bù duō. jīn ruò shā zhī wèi chóu, gēng shēng shǎo zhuàng, bì jiā yán dú. wèi hài zhuǎn shén. suì zhǐ. chū gǎn dìng lù
唐貞觀中秘記云：唐三世後，有女主武王代有天下。太宗密召李淳風訪之。淳風奏言：臣據玄像，推算已定。其人已生在陛下宮內。從今不滿四十年，當有天下。誅殺子孫殆盡。太宗曰：疑似者殺之，何如？淳風曰：天之所命，必無禳避之法。王者不死，枉及無辜。且據占已長成，在陛下宮內為眷屬。更四十年又當衰老，老則仁慈。恐傷陛下子孫不多。今若殺之為仇，更生少壯，必加嚴毒。為害轉甚。遂止。（出《感定錄》）

yī xíng
一行

shā mén yī xíng, sú xìng zhāng míng suì, tán gōng gōng jǐn zhī céng sūn. nián shào chū jiā, yǐ cōng mǐn xué xíng, jiàn zhòng yú dài. xuán zōng zhào yú guāng dà diàn gǎi zhuàn lì jīng. hòu yòu yí jiù lì zhèng diàn, yǔ xué shì cān xiào. yī xíng nǎi zhuàn kāi yuán dà yǎn lì yī juàn, lì yì shí juǎn, lì chéng shí èr juǎn, lì shū èr shí sì juǎn, qī zhèng zhǎng lì sān juǎn. fán wǔ bù wǔ shí juǎn. wèi jí zòu shàng ér zú. zhāng shuō zòu shàng zhī, zhào lìng xíng yòng. chū, yī xíng zào huáng dào yóu yí yǐ jìn. yù zhì zhì yuán zuò jìn, jù dà táng xīn yǔ gǎi yóu yí míng fù tài shǐ jiān, jiāng xiàng líng tái shàng, yòng yǐ cè hòu. fēn qiǎn tài shǐ guān dà xiāng yuán tài děng, chí yì wǎng ān nán lǎng gǔn děng zhōu, cè hòu rì yǐng. tóng yǐ èr fēn èr zhì zhī rì wǔ shí, liàng rì yǐng, jiē shù nián fāng dìng. ān nán jí gāo èr shí yí dù liù fēn, dōng zhì rì yǐng zhǎng qī chǐ jiǔ cùn sān fēn, chūn qiū èr fēn zhǎng èr chǐ jiǔ cùn sān fēn, xià zhì rì zài biǎo nán sān cùn yī fēn, wèi zhōu héng yě jūn běi jí gāo sì shí dù, dōng zhì rì yǐng zhǎng yī zhàng wǔ chǐ bā fēn, chūn qiū èr fēn zhǎng liù chǐ liù cùn èr fēn, xià zhì yǐng zài biǎo běi èr chǐ èr cùn jiǔ fēn. cǐ èr suǒ wèi zhōng tǔ nán běi zhī jí. lǎng gǔn tài yuán děng zhōu, bìng chà hù bù tóng. yòng gōu gǔ fǎ suàn zhī yún: dà yuē nán běi jí, xiāng qù cái bā wàn yú lǐ. xiū lì rén chén xuán jǐng yì shàn suàn. tàn yuē: gǔ rén yún,' yǐ guǎn kuī tiān, yǐ lí cè hǎi'. yǐ wèi bù kě dé ér zhì yě. jīn yǐ zhàng chǐ zhī shù ér cè tiān dì zhī dà, qǐ kě dé zāi? ruò yī cǐ ér yán, zé tiān dì qǐ dé wèi dà yě. qí hòu cān xiào yī xíng lì jīng, bìng jīng mì, qì jīn xíng yòng. chū dà táng xīn yǔ
沙門一行，俗姓張名遂，郯公公瑾之曾孫。年少出家，以聰敏學行，見重於代。玄宗詔於光大殿改撰歷經。後又移就麗正殿，與學士參校。一行乃撰《開元大衍曆》一卷，《歷議》十卷，《歷成》十二卷，《曆書》二十四卷，《七政長曆》三卷。凡五部五十卷。未及奏上而卒。張說奏上之，詔令行用。初，一行造黃道游儀以進。御製（制原作進，據《大唐新語》改）《游儀銘》付太史監，將向靈台上，用以測候。分遣太史官大相元太等，馳驛往安南、朗、袞等州，測候日影。同以二分二至之日午時，量日影，皆數年方定。安南極高二十一度六分，冬至日影長七尺九寸三分，春秋二分長二尺九寸三分，夏至日在表南三寸一分，蔚州橫野軍北極高四十度，冬至日影長一丈五尺八分，春秋二分長六尺六寸二分，夏至影在表北二尺二寸九分。此二所為中土南北之極。朗、袞、太原等州，並差互不同。用勾股法算之云：大約南北極，相去才八萬餘里。修歷人陳玄景亦善算。嘆曰：古人云，'以管窺天，以蠡測海'。以為不可得而致也。今以丈尺之術而測天地之大，豈可得哉？若依此而言，則天地豈得為大也。其後參校一行《歷經》，並精密，迄今行用。（出《大唐新語》）

xíng hé pú
邢和璞

xíng hé pú hǎo huáng lǎo zhī dào, shàn xīn suàn. zuò yǐng yáng shū shū. yǒu kòu qí xuán rù kōng, huò yán yǒu cǎo, chū wèi cháng dǔ. duàn chéng shì jiàn shān rén zhèng fǎng shuō: cuī sī mǎ zhě jì jū jīng zhōu, yǔ xíng yǒu jiù. cuī bìng jī nián qiě sǐ, xīn cháng shì yú xíng. cuī yī rì jué wò shì běi qiáng, yǒu rén zhǔ shēng. mìng zuǒ yòu shì zhī, dōu wú suǒ jiàn. wò kōng shì zhī běi, jiā rén suǒ jū yě. rú cǐ qī rì, zhǔ bù yǐ. qiáng hū tòu, míng rú yī sù. wèn zuǒ yòu, fù bù jiàn. jīng yī rì, xué dà rú pán. cuī kuī zhī. qiáng wài nǎi yě wài ěr. yǒu shù rén hé qiāo jué, lì yú xué cè. cuī wèn zhī: jiē yún, xíng zhēn rén chù fēn kāi cǐ. sī mǎ è zhòng, bèi fèi gōng lì. yǒu qǐng, dǎo zōu wǔ liù. xī píng zé zhū yī. pì yuē: zhēn rén zhì. jiàn xíng yú zhōng, bái tāo chuí shòu, zhí wǔ míng shàn, shì wèi shù shí, qù xué shù bù ér zhǐ. wèi cuī yuē: gōng suàn jǐn, pū wèi gōng zài sān lùn, dé yán yī jì. zì cǐ wú ruò yě. yán bì, bì hé rú jiù. xún rì bìng yù, yòu céng jū zhōng nán. hǎo dào zhě duō bo zhú yī zhī. cuī shǔ nián shào yì suí yān. fá xīn jí quán, jiē shì míng shì. xíng cháng wèi qí tú yuē: sān wǔ rì yǒu yī yì kè, jūn děng kě wèi yǔ gè bàn yī wèi yě. shù rì, bèi zhū shuǐ lù, suì zhāng yán yú yī tíng. jiè wú wàng kuī, zhòng jiē bì hù, bù gǎn qìng kài. xíng xià shān yán yī kè. zhǎng wǔ chǐ, kuò sān chǐ, shǒu jū qí bàn. fēi yī kuān bó, héng zhí xiàng hù. qí jié shū zhǎng, sè ruò xuē guā. gǔ rán dà xiào, wěn jiǎo qīn ěr. yǔ xíng jù tán, duō fēi rén jiān shì gù yě. cuī shǔ bù nài, yīn zǒu ér guò tíng. kè shú shì, gù xíng yuē: cǐ fēi tài shān lǎo shī yé? yīng yuē shì. kè fù yuē: gèng yī zhuǎn zé shī shī yuán zuò xiān, jù míng chāo běn gǎi zhī qiān lǐ yǐ, kě xī. jí mù ér qù, xíng mìng cuī shǔ wèi yuē: xiàng kè shàng dì xì chén yě, yán tài shān lǎo shī, pō jì wú? cuī chuí qì yán: mǒu shí tài shān lǎo shī hòu shēn, bù fù yì. shǎo cháng tīng xiān rén yán zhī, fáng guǎn tài wèi qí xíng suàn zhōng shēn zhī shì, xíng yán ruò yóu dōng nán zhǐ xī běi, lù mìng zú yǐ. jiàng pò zhī chù, fēi guǎn fēi sì, fēi tú fēi shǔ. bìng qǐ yú yú sūn, xiū cái guī zī bǎn. hòu fáng zì yuán zhōu chú hàn zhōu. bà guī, zhì làng zhōu, shě yú zǐ jí gōng. shì gù gōng zhì mù. fáng guài qí mù lǐ chéng xíng. wèn zhī, dào shì chēng: shù yuè qián, yǒu jiǎ kè shī shù duàn guī zī bǎn, jīn zhì wèi tú sū yě. fáng shǐ yì xíng zhī yán. yǒu qǐng, cì shǐ jù kuài yāo fáng. fáng tàn yuē: xíng jūn shén rén yě. nǎi jù bái yú cì shǐ, qiě yǐ guī zī bǎn wèi tuō. qí xī, bìng kuài ér zhōng. chū yǒu yáng zá zǔ
邢和璞好黃老之道，善心算。作《潁陽書疏》。有叩奇旋入空，或言有草，初未嘗覩。段成式見山人鄭昉說：崔司馬者寄居荊州，與邢有舊。崔病積年且死，心常恃於邢。崔一日覺臥室北牆，有人劚聲。命左右視之，都無所見。臥空室之北，家人所居也。如此七日，劚不已。牆忽透，明如一粟。問左右，復不見。經一日，穴大如盤。崔窺之。牆外乃野外耳。有數人荷鍬钁，立於穴側。崔問之：皆雲，邢真人處分開此。司馬厄重，倍費功力。有頃，導騶五六。悉平幘朱衣。辟曰：真人至。見邢輿中，白幍垂綬，執五明扇，侍衛數十，去穴數步而止。謂崔曰：公算盡，仆為公再三論，得延一紀。自此無若也。言畢，壁合如舊。旬日病癒，又曾居終南。好道者多卜築依之。崔曙年少亦隨焉。伐薪汲泉，皆是名士。邢嘗謂其徒曰：三五日有一異客，君等可為予各辦一味也。數日，備諸水陸，遂張筵於一亭。戒無妄窺，眾皆閉戶，不敢謦欬。邢下山延一客。長五尺，闊三尺，首居其半。緋衣寬博，橫執象笏。其睫疏長，色若削瓜。鼓髯大笑，吻角侵耳。與邢劇談，多非人間事故也。崔曙不耐，因走而過庭。客熟視，顧邢曰：此非泰山老師耶？應曰是。客復曰：更一轉則失（失原作先，據明抄本改）之千里矣，可惜。及暮而去，邢命崔曙謂曰：向客上帝戲臣也，言泰山老師，頗記無？崔垂泣言：某實泰山老師後身，不復憶。少常聽先人言之，房琯太尉祈邢算終身之事，邢言若由東南止西北，祿命卒矣。降魄之處，非館非寺，非途非署。病起於魚飧，休材龜茲板。後房自袁州除漢州。罷歸，至閬州，舍於紫極宮。適顧工治木。房怪其木理成形。問之，道士稱：數月前，有賈客施數斷龜茲板，今治為屠蘇也。房始憶邢之言。有頃，刺史具鱠邀房。房嘆曰：邢君神人也。乃具白於刺史，且以龜茲板為託。其夕，病鱠而終。（出《酉陽雜俎》）

mǎn shī
滿師

xī jīng tài píng fāng fǎ shòu sì yǒu mǎn shī shàn jiǔ gōng. dà lǐ qīng wáng xuán cháng wèn zhī. shī yún: gōng mǒu yuè dāng gǎi guān, shì shì zhōng shū mén xià, shén jìn yù jiē. xuán zì wèi huáng mén shì láng wèi kě de yě. gěi shě yòu yǐ guò yǐ. hòu guǒ gǎi wèi jīn wú jiāng jūn, cháng shì yù jiē. mǎn gōng yòu yún: wáng hóng yī jiā jǐn chéng bái gǔ. yǒu suǒ kè jiē yàn.
西京太平坊法壽寺有滿師善九宮。大理卿王璿嘗問之。師云：公某月當改官，似是中書門下，甚近玉階。璿自謂黃門侍郎未可得也。給舍又已過矣。後果改為金吾將軍，常侍玉階。滿公又云：王鉷一家盡成白骨。有所克皆驗。

mǎ chù qiān
馬處謙

fú fēng mǎ chù qiān bìng gǔ, jué fù bǐ qí xué yì, yǐ qiú yī shí. cháng yú ān lù yù shì zì gěi. yǒu yī rén yè shì, wèi mǎ shēng yuē: zi zhī shì wèi zhēn qí miào. wǒ yǒu mì fǎ, zi néng cóng wǒ xué zhī hū? mǎ shēng nǎi suí wǎng. jùn jìng yǒu táo xiān guān, shòu xīng suàn zhī jué, fán yī shí qī xíng. yīn qǐng qí jué lǐ. nǎi yún: hú qí xìng ér tián qí míng. jiè zhī yuē: zi yǒu guān lù, zhōng zhì wǔ shí èr suì. xìng wù dào wǒ xíng zhǐ yú wáng hóu zhī mén. mǎ shēng de jué, yán shì shén yàn. zhào kuāng míng qì jīng rù shǔ, yīn suí zhì chéng dū. wáng xiān zhǔ cháng lìng dù guāng tíng xiān shēng, mì wèn xiǎng shòu jǐ hé. duì yuē: zhǔ shàng shòu yuán yáng zhī qì. sì jīn bā liǎng. guǒ qī shí èr ér bēng. sì jīn bā liǎng, jí qī shí èr liǎng yě. mǎ shēng guān zhì zhōng láng jīn zǐ, yì wǔ shí èr ér yǔn. chū běi mèng suǒ yán.
扶風馬處謙病瞽，厥父俾其學易，以求衣食。嘗於安陸鬻筮自給。有一人謁筮，謂馬生曰：子之筮未臻其妙。我有秘法，子能從我學之乎？馬生乃隨往。郡境有陶仙觀，受星算之訣，凡一十七行。因請其爵里。乃云：胡其姓而恬其名。誡之曰：子有官祿，終至五十二歲。幸勿道我行止於王侯之門。馬生得訣，言事甚驗。趙匡明棄荊入蜀，因隨至成都。王先主嘗令杜光庭先生，密問享壽幾何。對曰：主上受元陽之氣。四斤八兩。果七十二而崩。四斤八兩，即七十二兩也。馬生官至中郎金紫，亦五十二而殞。（出《北夢瑣言》）。

yuán hóng yù
袁弘御

hòu táng yuán hóng yù wèi yún zhōng cóng shì, yóu jīng suàn shù. tóng fǔ lìng suàn tíng xià tóng shù yè shù. jí zì qǐ liàng shù, qù dì qī chǐ, wéi zhī. qǔ wéi jìng zhī shù bù suàn. liáng jiǔ yuē: ruò gān yè. zhòng bù néng fù. mìng hàn qù èr shí èr yè, fù shǐ suàn. yuē: yǐ shǎo xiàng zhě èr shí yī yè yǐ. shěn shì zhī, liǎng yè chà xiǎo, zhǐ dāng yī yè ěr. jié dù shǐ zhāng jìng dá yǒu èr yù wǎn, hóng yù liàng qí guǎng shēn, suàn zhī yuē: cǐ wǎn míng nián wǔ yuè shí liù rì sì shí dāng pò. jìng dá wén zhī yuē: wú jìng cáng zhī, néng pò fǒu? jí mìng zhù dà lóng, jí yǐ yī xù, suǒ zhī kù zhōng. zhì qī, kù wū liáng zhé, zhèng yā qí lóng, èr wǎn jù suì. tài pú shǎo qīng xuē wén měi tóng fǔ qīn jiàn. chū jī shén lù
後唐袁弘御為雲中從事，尤精算術。同府令算庭下桐樹葉數。即自起量樹，去地七尺，圍之。取圍徑之數布算。良久曰：若干葉。眾不能覆。命撼去二十二葉，復使算。曰：已少向者二十一葉矣。審視之，兩葉差小，止當一葉耳。節度使張敬達有二玉碗，弘御量其廣深，算之曰：此碗明年五月十六日巳時當破。敬達聞之曰：吾敬藏之，能破否？即命貯大籠，籍以衣絮，鏁之庫中。至期，庫屋樑折，正壓其籠，二碗俱碎。太僕少卿薛文美同府親見。（出《稽神錄》）