gāo chěng　 lǚ yuán yīng　 wáng è　 jiāng xī yì guān　 wáng zhòng shū　 zhōu yuàn　 zhāng jiàn　 lián huā lòu　 táng qú　 zhī fěn qián
高逞　呂元膺　王鍔　江西驛官　王仲舒　周願　張薦　蓮花漏　唐衢　脂粉錢

wéi zhí yì　 lǐ guāng yán　 lǐ yì　 wú wǔ líng　 wéi gān dù　 zhào zōng rú　 xí kuí　 liú yǔ xī　 téng mài
韋執誼　李光顏　李益　吳武陵　韋乾度　趙宗儒　席夔　劉禹錫　滕邁

gāo chěng
高逞

gāo chěng chén xiào běn chěng zuò yǐng wèi zhōng shū shè rén jiǔ nián, jiā wú zhì cǎo. huò wèn yuē: qián bèi jiē yǒu zhì jí, fén zhī hé yě? dá yuē: wáng yán bù kě cún yú sī jiā. chū guó shǐ bǔ
高逞（陳校本「逞」作「郢」）為中書舍人九年，家無制草。或問曰：「前輩皆有制集，焚之何也？」答曰：「王言不可存於私家。」（出《國史補》）

lǚ yuán yīng
呂元膺

lǚ yuán yīng wèi dōng dōu liú shǒu, cháng yǔ chù shì duì qí. qí cì, yǒu wén bù duī yōng, yuán yīng fāng bǐng bǐ yuè lǎn. qí lǚ wèi lǚ bì bù gù jú yǐ, yīn sī yì yī zi yǐ zì shèng, lǚ zhé yǐ kuī zhī, ér qí lǚ bù wù. yì rì, lǚ qǐng qí chù shì tā shì, nèi wài rén mò cè, qí zhě yì bù ān, nǎi yǐ shù bó jìn zhī. rú shì shí nián xǔ, lǚ qǐn jí jiāng jí, ér zhí liè qián, lǚ yuē: yóu chù jiāo yǒu, ěr yí jīng zé. wú wèi dōng dōu liú shǒu, yǒu yī qí zhě yún yún, wú yǐ tā shì bǐ qù. yì yī zhāo qí zǐ, yì wèi zú jiè yì, dàn xīn jī kě wèi. jí yán zhī, jí lǜ qí yōu shè zhōng bù yán, yòu kǒng rǔ bèi miè liè yú zhī wén. yán bì, chóu rán zhǎng shì. chū zhī tián lù
呂元膺為東都留守，常與處士對棋。棋次，有文簿堆擁，元膺方秉筆閱覽。棋侶謂呂必不顧局矣，因私易一子以自勝，呂輒已窺之，而棋侶不悟。翼日，呂請棋處士他適，內外人莫測，棋者亦不安，乃以束帛贐之。如是十年許，呂寢疾將亟，兒侄列前，呂曰：「游處交友，爾宜精擇。吾為東都留守，有一棋者云云，吾以他事俾去。易一着棋子，亦未足介意，但心跡可畏。亟言之，即慮其憂懾；終不言，又恐汝輩滅裂於知聞。」言畢，惆然長逝。（出《芝田錄》）

wáng è
王鍔

hóng shī yún: zhǎng ān yǒng níng fāng dōng nán shì jīn zhǎn dì, ān yì lǐ xī shì yù zhǎn dì. hòu yǒng níng wèi wáng è zhái, ān yì wèi běi píng wáng mǎ suì zhái. hòu wáng mǎ jiē jìn rù guān. wáng zhái lèi cì hán hóng jí shǐ jí shǐ yuán zuò zhèng shǐ, jù chén xiào běn gǎi xiàn chéng lǐ zài yì děng. suǒ wèi jīn zhǎn pò ér chéng yān mǎ suì wèi fèng chéng yuán, suǒ wèi yù zhǎn pò ér bù wán yě.
泓師云：「長安永寧坊東南是金盞地，安邑里西是玉盞地。」後永寧為王鍔宅，安邑為北平王馬燧宅。後王馬皆進入官。王宅累賜韓弘及史（「及史」原作「正史」，據陳校本改）憲誠、李載義等。所謂金盞破而成焉；馬燧為奉誠園，所為玉盞破而不完也。

yòu yī shuō, lǐ jí fǔ ān yì zhái, jí niú sēng rú xīn chāng zhái, hóng shī hào lǐ zhái wèi yù bēi, yī pò wú fù kě quán. jīn wǎn huò shāng shāng yuán zuò fù, jù míng chāo běn gǎi, shù kě zài zhì. niú zhái běn jiāng zuò dà jiàng kāng xu zhái, xu zì biàn gāng fù xíng shì, yǐ qí zhái dāng chū zǎi xiàng. hòu měi nián mìng xiāng yǒu àn, xu bì yǐn jǐng wàng zhī. zhái jìng wèi sēng rú suǒ de. lǐ hòu wèi liáng xīn suǒ yǒu. chū lú shì zá shuō
又一說，李吉甫安邑宅，及牛僧孺新昌宅，泓師號李宅為玉杯，一破無復可全。金碗或傷（「傷」原作「復」，據明抄本改），庶可再制。牛宅本將作大匠康聓宅，聓自辨岡阜形勢，以其宅當出宰相。後每年命相有按，聓必引頸望之。宅竟為僧孺所得。李後為梁新所有。（出《盧氏雜說》）

jiāng xī yì guān
江西驛官

jiāng xī yǒu yì guān yǐ gàn shì zì rèn, bái cì shǐ, yì yǐ lǐ, qǐng yī yuè zhī. nǎi wǎng. chū yī shì wèi jiǔ kù, zhū hǎi bì shú. qí wài huà shén, wèn yuē: hé yě? yuē: dù kāng. cì shǐ yuē: gōng yǒu yú yě. yòu yī shì yuē chá kù, zhū míng bì zhù, fù yǒu shén, wèn hé yě? yuē: lù hóng jiàn. cì shǐ yì xǐ. yòu yī shì yuē jū kù, zhū rú bì bèi, fù yǒu shén. wèn hé shén yě? yuē: cài bó jiē. cì shǐ dà xiào yuē: jūn wù yǐ. chū guó shǐ bǔ
江西有驛官以幹事自任，白刺史，驛已理，請一閱之。乃往。初一室為酒庫，諸醢畢熟。其外畫神，問曰：「何也？」曰：「杜康。」刺史曰：「功有餘也。」又一室曰茶庫，諸茗畢貯，復有神，問何也？曰：「陸鴻漸。」刺史益喜。又一室曰菹庫，諸茹畢備，復有神。問何神也？曰：「蔡伯喈。」刺史大笑曰：「君誤矣。」（出《國史補》）

wáng zhòng shū
王仲舒

wáng zhòng shū wèi láng guān, yǔ mǎ féng yǒu shàn. měi zé féng yuē: pín bù kě kān, hé bù qiú bēi zhì xiāng jiù? féng yuē: shì jiàn shuí jiā zǒu mǎ hū yī, wú kě dài yě. chū guó shǐ bǔ
王仲舒為郎官，與馬逢友善。每責逢曰：「貧不可堪，何不求碑誌相救？」逢曰：「適見誰家走馬呼醫，吾可待也。」（出《國史補》）

zhōu yuàn
周願

yuán hé zhōng, láng lì shù rén shěng zhōng zòng jiǔ, huà píng shēng gè yǒu ài shàng jí zēng pà zhě. huò yán ài tú huà jí bó yì, huò pà wàng yǔ nìng. gōng bù yuán wài zhōu yuàn dú yún: ài xuān zhōu guān chá shǐ. pà dà chóng. chū chuán zài
元和中，郎吏數人省中縱酒，話平生各有愛尚及憎怕者。或言愛圖畫及博奕，或怕妄與佞。工部員外周願獨云：「愛宣州觀察使。怕大蟲。」（出《傳載》）

zhāng jiàn
張薦

zhāng jiàn zì shì shì zhì mì shū jiān, cháng dài shǐ zhí, sān rù fān, mò yú chì lǐng. chū chuán zài
張薦自筮仕至秘書監，常帶使職，三入蕃，歿於赤嶺。（出《傳載》）

lián huā lòu
蓮花漏

yuè sēng sēng chè dé lián huā lòu yú lú shān, chuán zhī jiāng xī guān chá shǐ wéi dān. chū huì yuǎn yǐ shān zhōng bù zhī gēng lòu, nǎi qǔ tóng yè zhì qì, zhuàng rú lián huā. zhì pén shuǐ shàng, dǐ kǒng lòu shuǐ, bàn zhī zé chén, měi zhòu yè shí èr chén, wèi háng dào zhī jié. suī dōng xià duǎn zhǎng, yún yīn yuè hēi, wú suǒ chà yě. chū guó shǐ bǔ
越僧僧澈得蓮花漏於廬山，傳之江西觀察使韋丹。初惠遠以山中不知更漏，乃取銅葉制器，狀如蓮花。置盆水上，底孔漏水，半之則沉，每晝夜十二沉，為行道之節。雖冬夏短長，雲陰月黑，無所差也。（出《國史補》）

táng qú
唐衢

jìn shì táng qú yǒu wén xué, lǎo ér wú chéng. shàn kū, měi fā yī shēng, yīn diào āi qiē. yù rén shì yǒu kě shāng zhě, qú zhé kū zhī, wén zhě tì qì. cháng yóu tài yuán, yù xiǎng jūn, jiǔ hān nǎi kū. mǎn zuò bù lè, zhǔ rén wèi zhī bà yàn. chū guó shǐ bǔ
進士唐衢有文學，老而無成。善哭，每發一聲，音調哀切。遇人事有可傷者，衢輒哭之，聞者涕泣。嘗游太原，遇享軍，酒酣乃哭。滿坐不樂，主人為之罷宴。（出《國史補》）

zhī fěn qián
脂粉錢

hú nán guān chá shǐ yǒu fū rén zhī fěn qián zhě, zì yán guǒ qīng qī shǐ zhī yě. liǔ zhōu cì shǐ yì yǒu cǐ qián, shì yī jūn jiāng wèi cì shǐ qī zhì, bù yì miù hū! chū jiā huà lù
湖南觀察使有夫人脂粉錢者，自顏果卿妻始之也。柳州刺史亦有此錢，是一軍將為刺史妻致，不亦謬乎！（出《嘉話錄》）

wéi zhí yì
韋執誼

yuán hé chū, wéi zhí yì biǎn yá zhōu sī hù cān jūn, cì shǐ lǐ jiǎ lián qí jī lǚ, nǎi jǔ dié yún: qián jiàn guān jiǔ zài xiāng tíng, pō zhū gōng shì, xìng qī zuǒ lǐ. hū dàn mí xián, shì xū qǐng shè jūn shì yá tuī. chū lǐng nán yì wù zhì
元和初，韋執誼貶崖州司戶參軍，刺史李甲憐其羈旅，乃舉牒云：「前件官久在相庭，頗諸公事，幸期佐理。忽憚縻賢，事須請攝軍事衙推。」（出《嶺南異物志》）

lǐ guāng yán
李光顏

lǐ guāng yán yǒu dà gōng yú shí, wèi wàng tōng xiǎn. yǒu nǚ wèi shì rén, mù kè wèi qí bì xuǎn jiā xù. yīn cóng róng, nǎi shèng yù yī zhèng xiù cái, cí xué mén fá, rén yùn fēng liú, jì guāng yán yǐ zi qī zhī. tā rì yòu yán zhī, guāng yán nǎi xiè mù kè yuē: guāng yán yī jiàn ér yě, zāo féng duō nán, ǒu lì wēi gōng, qǐ kě wàng qiú míng zú, yǐ duō liú yán zhě hū? mǒu zì jǐ xuǎn dé jiā xù, zhū xián wèi zhī. nǎi zhào yī diǎn kè xiǎo lì, zhǐ zhī yuē: cǐ wèi mǒu nǚ zhī pǐ yě. jí zhuó shēng jìn zhí, réng fēn cái ér zī zhī. cóng shì wén zhī, chéng yǐ wèi qiè dāng yǐ. àn guāng yán jū dǐng shèng wén cháo, lǜ gōng cáng zhī huò, shì dāng yuǎn hài, lǐ zài bì xián. qǐ gǎn jié qiáng zōng, gù huī běn zhì zhě yú? yǔ fū bì qǔ guó gāo, qiú hūn wáng xiè zhě, bù qí yuǎn zāi? chū běi mèng suǒ yán
李光顏有大功於時，位望通顯。有女未適人，幕客謂其必選嘉婿。因從容，乃盛譽一鄭秀才，詞學門閥，人韻風流，冀光顏以子妻之。他日又言之，光顏乃謝幕客曰：「光顏一健兒也，遭逢多難，偶立微功，豈可妄求名族，以掇流言者乎？某自己選得嘉婿，諸賢未知。」乃召一典客小吏，指之曰：「此為某女之匹也。」即擢升近職，仍分財而資之。從事聞之，成以為愜當矣。按光顏居鼎盛文朝，慮弓藏之禍，事當遠害，理在避嫌。豈敢結強宗，固隳本志者歟？與夫必娶國高，求婚王謝者，不其遠哉？（出《北夢瑣言》）

lǐ yì
李益

zhǎng qìng chū, zhào zōng rú wèi tài cháng qīng, zàn jiāo miào zhī lǐ. bà xiāng sān shí yú nián, nián qī shí liù, zhòng lùn qí jīng jiàn. yǒu cháng shì lǐ yì xiào yuē: zhào nǎi pū wèi dōng fǔ shì guān suǒ sòng jìn shì yě. chū zhí yán
長慶初，趙宗儒為太常卿，贊郊廟之禮。罷相三十餘年，年七十六，眾論其精健。有常侍李益笑曰：「趙乃仆為東府試官所送進士也。」（出《摭言》）

wú wǔ líng
吳武陵

zhǎng qìng zhōng, lǐ bó chú guì guǎn guān chá shǐ, biǎo míng rú wú wǔ líng wèi fù shǐ. gù shì, fù chē shàng rèn, jù tuó jiān tōng xiè. yòu shù rì, yú qiú chǎng zhì yàn, jiǔ hān, wú nǎi wén fù nǚ yú kàn péng jù guān, yì shén chǐ zhī. wú jì fù qì, yù fù qí rǔ, nǎi shàng shàng yuán zuò zhǐ, jù míng chāo běn gǎi tái pán zuò, qiān yī luǒ lù yǐ nì. bó jì bèi jiǔ, jiàn zhī dà nù, mìng wèi shì sòng yá sī xiāo shǒu. shí yǒu yá xiào shuǐ chén xiào běn shuǐ zuò mǐ, xià tóng lán, zhī qí bù kě, suì yǐ lǐ ér jiù zhǐ, duō qiǎn rén wèi zhī. bó zuì jí, fú guī qǐn, zhì yè ài ér jué, wén jiā rén jù kū shén bēi, jīng ér wèn yān. nǎi yuē: zuó wén shè tíng xuān zào, yòu wén mìng yá sī zhǎn fù shǐ, bù zhī qí shì, yōu jí yú huò, shì yǐ bēi ěr. bó dà jīng, jí mìng dì shǐ wèn zhī, shuǐ lán jù qǐ: zuó suī fèng yán zhǐ, wèi gǎn chéng mìng, jīn fù shǐ yóu qǐn zài yá yuàn, wú kǔ. bó chí míng, zǎo zhì yá yuàn, bēi cí yǐn guò, bīn zhǔ shàng xià, jù zì kè zé, yì xiāng jìng. shí wèi yǒu jiān jūn, yú shì nǎi zòu shuǐ lán mù yú yí zhōu yǐ chóu zhī. wǔ líng suī yǒu wén huá, ér qiáng hàn jī jié, jié yuán zuò xǔ, jù míng chāo běn gǎi wèi rén suǒ wèi. yòu cháng wèi róng zhōu bù nèi cì cì zì yuán quē, jù chén xiào běn bǔ shǐ, zāng zuì láng jí, chì chì yuán zuò cì, jù chén xiào běn gǎi shǐ chén xiào běn wú shǐ zì lìng guǎng zhōu mù lì jū zhī. lì shào nián, yì zì fù kē dì, shū bù jiǎ dài, chí zhī shén jí. wǔ líng bù shèng qí fèn, yīn tí shī lù zuǒ fó táng yuē: què ér lái zhú jù fēng gāo, xià shì yīng zhān yì qì háo. zì wèi néng shēng qiān lǐ yì, huáng hūn yī jiù rù péng hāo. chū běn shì shī
長慶中，李渤除桂管觀察使，表名儒吳武陵為副使。故事，副車上任，具橐鞬通謝。又數日，於球場致宴，酒酣，吳乃聞婦女於看棚聚觀，意甚恥之。吳既負氣，欲復其辱，乃上（「上」原作「止」，據明抄本改）台盤坐，褰衣裸露以溺。渤既被酒，見之大怒，命衛士送衙司梟首。時有衙校水（陳校本「水」作「米」，下同）蘭，知其不可，遂以禮而救止，多遣人衛之。渤醉極，扶歸寢，至夜艾而覺，聞家人聚哭甚悲，驚而問焉。乃曰：「昨聞設亭喧噪，又聞命衙司斬副使，不知其事，憂及於禍，是以悲耳。」渤大驚，亟命遞使問之，水蘭具啟：「昨雖奉嚴旨，未敢承命，今副使猶寢在衙院，無苦。」渤遲明，早至衙院，卑詞引過，賓主上下，俱自克責，益相敬。時未有監軍，於是乃奏水蘭牧於宜州以酧之。武陵雖有文華，而強悍激訐，（「訐」原作「許」，據明抄本改）為人所畏。又嘗為容州部內刺（「刺」字原缺，據陳校本補）史，贓罪狼藉，敕（「敕」原作「刺」，據陳校本改）史（陳校本無「史」字）令廣州幕吏鞫之。吏少年，亦自負科第，殊不假貸，持之甚急。武陵不勝其憤，因題詩路左佛堂曰：「雀兒來逐颶風高，下視鷹鸇意氣豪。自謂能生千里翼，黃昏依舊入蓬蒿。」（出《本事詩》）

wéi gān dù
韋乾度

wéi gān dù wèi diàn zhōng shì yù shǐ, fēn sī dōng dōu. niú sēng rú yǐ zhì kē chì chì yuán zuò cì, jù yuán chén xiào běn gǎi shǒu, chú yī què wèi. tái cān, gān dù bù zhī sēng rú shòu guān zhī běn, wèn hé sè chū shēn, sēng rú duì yuē: jìn shì. yòu yuē: ān dé rù jī? sēng rú duì yuē: mǒu zhì cè lián jié, tiǎn wèi chì tóu. sēng rú xīn shén yǒu suǒ yà, guī yǐ gào hán yù. yù yuē: gōng chéng xiǎo shēng, wéi diàn zhōng gù dāng bù zhī. yù jí dì shí yǒu yú nián, chāng kuáng zhī míng, yǐ mǎn tiān xià, wéi diàn zhōng shàng bù zhī zhī. zi hé guài yān? chū gān quān zi
韋乾度為殿中侍御史，分司東都。牛僧孺以制科敕（「敕」原作「刺」，據原陳校本改）首，除伊闕尉。台參，乾度不知僧孺授官之本，問何色出身，僧孺對曰：「進士。」又曰：「安得入畿？」僧孺對曰：「某制策連捷，忝為敕頭。」僧孺心甚有所訝，歸以告韓愈。愈曰：「公誠小生，韋殿中固當不知。愈及第十有餘年，猖狂之名，已滿天下，韋殿中尚不知之。子何怪焉？」（出《乾鐉子》）

zhào zōng rú
趙宗儒

zhào zōng rú jiǎn xiào zuǒ pú shè wèi tài cháng qīng, tài cháng yǒu shī zi lè, bèi wǔ fāng zhī sè, fēi cháo huì pìn xiǎng bù zuò. zhì shì zhōng rén zhǎng jiào fāng zhī lè zhě, yí dié qǔ zhī, zōng rú bù gǎn wéi, yǐ zhuàng bái zǎi xiàng. zǎi xiàng yǐ wèi shì zài yǒu sī, qí shì bù hé guān bái. zōng rú yōu kǒng bù yǐ, xiāng zuò zé yǐ nuò qiè bù rèn shì, gǎi huàn sàn zhì, wèi tài zǐ shǎo shī. chū lú shì zá shuō
趙宗儒檢校左僕射為太常卿，太常有師子樂，備五方之色，非朝會聘享不作。至是中人掌教坊之樂者，移牒取之，宗儒不敢違，以狀白宰相。宰相以為事在有司，其事不合關白。宗儒憂恐不已，相座責以懦怯不任事，改換散秩，為太子少師。（出《盧氏雜說》）

xí kuí
席夔

hán yù chū biǎn zhī zhì, shè rén xí kuí wèi zhī cí yuē: zǎo dēng kē dì, yì yǒu shēng míng. xí jì wù gù, yǒu rén duō yán yuē: xí wú lìng zǐ dì, qǐ yǒu bìng yīn dú shāng hán ér yǔ bù jié? hán yuē: xí bù chī bù jié tài chí. rén yuē: hé yě? yuē: chū yǔ bù dāng. qǐ yǒu chén xiào běn qǐ yǒu zuò shì gài fèn zé cí yún,' yì yǒu shēng míng' ěr? chū jiā huà lù
韓愈初貶之制，舍人席夔為之詞曰：「早登科第，亦有聲名。」席既物故，友人多言曰：「席無令子弟，豈有病陰毒傷寒而與不潔？」韓曰：「席不吃不潔太遲。」人曰：「何也？」曰：「出語不當。豈有（陳校本「豈有」作「是蓋」）忿責詞雲，'亦有聲名'耳？」（出《嘉話錄》）

liú yǔ xī
劉禹錫

niú sēng rú fù jǔ zhī qiū, měi wèi tóng páo jiàn hū, cháng tóu zhì yú bǔ quē liú yǔ xī, duì kè zhǎn , fēi bǐ tú cuàn qí wén. qiě yuē: bì xiān bèi qī zhì yǐ. suī bài xiè lóng lì lóng lì yuán zuò lóng zhǔ, jù chén xiào běn gǎi zhōng wèi yàng yàng. lì sān shí yú suì, liú zhuǎn rǔ zhōu, sēng rú zhèn hàn nán. wǎng dào zhù jīng, xìn sù jiǔ hān, zhí bǐ yǐ shī yù zhī. liú chéng shī yì, cái wù wǎng nián gǎi niú wén juàn. yīn jiè zǐ xián zuǒ chén xiào běn zuǒ zuò yǔn chéng yōng děng yuē: wú lì chéng rén zhī zhì, qǐ liào wèi fēi. kuàng hàn nán shàng shū, gāo shí yuǎn liàng, hǎn yǒu qí bǐ. xī zhǔ fù yǎn jiā, wèi sūn hóng suǒ yí jī shū yè shēn sǐ zhōng huì zhī kǒu, shì yǐ wèi wǔ jiè qí zi yún:' wú dà fèn nù, xiǎo guò shī, shèn wù xué yān.' rǔ bèi xiū jìn, shǒu zhōng wèi shàng yě. sēng rú shī yuē: fěn shǔ wèi láng sì shí chūn, xiàng lái míng bèi gèng wú rén. xiū lùn shì shàng shēng chén shì, qiě yuè zūn qián jiàn zài shēn. zhū yù huì yīng chéng hāi tuò, shān chuān yóu jué lù jīng shén. mò xián shì jiǔ qīng yán yǔ, huì bǎ wén zhāng yè hòu chén. yǔ xī shī yún: xī nián céng tiǎn hàn cháo chén, wǎn suì kōng yú lǎo bìng shēn. chū jiàn xiàng rú chéng fù rì, hòu wèi chéng xiàng sǎo mén rén. zhuī sī wǎng shì zī jiē jiǔ, xìng xǐ qīng guāng yǔ xiào pín. yóu yǒu dāng shí jiù guān jiàn, dài gōng sān rì fú āi chén. niú yín hé shī, qián yì shāo jiě. yuē: sān rì zhī shì, hé gǎn dāng yān zǎi xiàng sān cháo zhǔ yìn, kě yǐ shēng jiàng bǎi sī! yú shì yí yàn jìng xī, fāng zhěng qián qū. chū yún xī yǒu yì
牛僧孺赴舉之秋，每為同袍見忽，嘗投贄於補缺劉禹錫，對客展 ，飛筆塗竄其文。且曰：「必先輩期至矣。」雖拜謝礱礪（「礱礪」原作「嚨囑」，據陳校本改）終為怏怏。歷三十餘歲，劉轉汝州，僧孺鎮漢南。枉道駐旌，信宿酒酣，直筆以詩喻之。劉承詩意，才悟往年改牛文卷。因戒子咸佐（陳校本「佐」作「允」）、承雍等曰：「吾立成人之志，豈料為非。況漢南尚書，高識遠量，罕有其比。昔主父偃家，為孫弘所夷；嵇叔夜身死鍾會之口，是以魏武戒其子云：'吾大忿怒，小過失，慎勿學焉。'汝輩修進，守中為上也。」僧孺詩曰：「粉署為郎四十春，向來名輩更無人。休論世上升沉事，且閱樽前見在身。珠玉會應成咳唾，山川猶覺露精神。莫嫌恃酒輕言語，會把文章謁後塵。」禹錫詩云：「昔年曾忝漢朝臣，晚歲空餘老病身。初見相如成賦日，後為丞相掃門人。追思往事咨嗟久，幸喜清光語笑頻。猶有當時舊冠劍，待公三日拂埃塵。」牛吟和詩，前意稍解。曰：「三日之事，何敢當焉（宰相三朝主印，可以升降百司）！」於是移宴竟夕，方整前驅。（出《雲溪友議》）

téng mài
滕邁

téng ní kǔ xīn wèi shī, yuǎn zhī jí zhōu, yè zōng rén mài. mài yǐ wú jiā xiān shì, cǐ dì zé qiān lǐ zhī jū yě. měi yín qí shī yuē: bái fà bù néng róng xiāng guó, yě tóng xián kè mǎn tóu shēng. yòu tí lù zhàng zǐ yún. yìng shuǐ yǒu shēn yì. jiàn rén wú jù xīn. mài qiě yuē: wèi wén kù chén sī zhī xué, pān yuè bāo zhèng shū zhī wén, guì jí yī jiā zhī fāng, ān yǐ zōng cóng shū yuǎn yě? ní jì qiū shì, pěng jí gào yóu, nǎi liú shī yī shǒu wèi bié. téng jūn dé zhī, chàng rán yuē: cǐ shēng bì bù yǔ cǐ zi zài xiāng jiàn yě. jí zǔ yú dà gāo zhī gé, bié yì cháng qíng. ní zhì qiū shēn, shì yú shāng yú zhī guǎn shě, wén zhě mò bù shāng dào yān. ní shī yuē: qiū chū jiāng shàng bié jīng qí, gù guó yǒu míng chāo běn yǒu zuò wú jiā lèi yù chuí. qiān lǐ wèi zhī tóu zú chù, qián chéng biàn shì tīng yuán shí. wù gōng wén zì shēn kōng lǎo, què fǎn qiáo yú jì yǐ chí. yǔ yì diāo líng fēi bù dé, dān xiāo wú lù jiē yáo chí. chū yún xī yǒu yì
滕倪苦心為詩，遠之吉州，謁宗人邁。邁以吾家鮮士，此弟則千里之駒也。每吟其詩曰：「白髮不能容相國，也同閒客滿頭生。」又《題鷺障子》雲。映水有深意。見人無懼心。」邁且曰：「魏文酷陳思之學，潘岳褒正叔之文，貴集一家之芳，安以宗從疏遠也？」倪既秋試，捧笈告游，乃留詩一首為別。滕君得之，悵然曰：「此生必不與此子再相見也。」及祖於大皋之閣，別異常情。倪至秋深，逝於商於之館舍，聞者莫不傷悼焉。倪詩曰：「秋初江上別旌旗，故國有（明抄本「有」作「無」）家淚欲垂。千里未知投足處，前程便是聽猿時。誤攻文字身空老，卻返樵漁計已遲。羽翼凋零飛不得，丹霄無路接瑤池。」（出《雲溪友議》）