zhào cún yán zhèn lú qǐ wéi gāo lù chàng mǎ chàng wú còu yuán cān lǐ miǎn yú gōng yì
趙存 嚴震 盧杞 韋皋 陸暢 馬暢 吳湊 袁傪 李勉 於公異
xíng jūn yá zhāng zào lǚ yuán yīng lǐ zhāng wǔ yuán zhěn yú dí xuē shàng yǎn
邢君牙 張造 呂元膺 李章武 元稹 於頔 薛尚衍
zhào cún
趙存
féng yì zhī dōng kū gǔ, yǒu yǐn shì zhào cún zhě, yuán hé shí sì nián, shòu yú jiǔ shí. fú jīng shù zhī yào, tǐ shén qīng jiàn. zì yún: fù huì jūn chéng, yì xiǎng xiá shòu. cháng shì yǎn gōng lù xiàng xiān, yán yǎn gōng zhī liàng, gù fēi fán kě yǐ cè dù. yǎn gōng chóng xìn nèi diǎn, dì jǐng róng qiè fēi yuē: jiā xiōng nì cǐ jiào, hé lì hū? xiàng xiān yuē: ruò guǒ wú míng dào jīn liáng, bǎi suì zhī hòu, wú gù dāng yǔ rǔ děng. wàn yī yǒu zuì fú, wú zé fēn shù shèng rǔ. jí wèi féng yì tài shǒu, cān jūn děng duō míng zú zǐ dì, yǐ xiàng xiān xìng rén hòu, yú shì yǔ fǔ liáo gòng yuē xì dǔ. yī rén yuē: wǒ néng xuán hù yú tīng qián, yìng nǔ yǎn kuàng, héng yī shǐ jūn, chàng rě ér chū, kě hū? zhòng jiē yuē: chéng rú shì, gān shū jiǔ shí yī xí. qí rén biàn wèi zhī, xiàng xiān shì zhī rú bù jiàn. yòu yī cān jūn yuē: ěr suǒ wèi quán yì, wú néng yú shǐ jūn tīng qián, mò tú qí miàn, zhe bì shān zǐ, zuò shén wǔ yī qǔ, màn qū ér chū. qún liáo jiē yuē: bù kě, chéng gǎn rú cǐ, wú bèi dāng liǎn fèng qián wǔ qiān, wèi suǒ shū zhī fèi. qí èr cān jūn biàn wèi zhī, xiàng xiān yì rú bù jiàn. jiē sài suǒ dǔ, yǐ wèi xì xiào. qí dì sān cān jūn yòu yuē: ěr zhī suǒ wèi jué yì, wú néng yú shǐ jūn tīng qián, zuò nǚ rén shū zhuāng, xué xīn jià nǚ bài jiù gū sì bài, zé rú zhī hé? zhòng yuē: rú cǐ bù kě, rén zhě yī nù, bì zāo chì rǔ. tǎng gǎn wèi zhī, wú bèi yuàn chū fèng qián shí qiān, chōng suǒ shū zhī fèi. qí dì sān cān jūn, suì shī fěn dài, gāo jì jī chāi, nǚ rén yī, jí rù, shēn bài sì bài. xiàng xiān yòu bù yǐ wèi guài. jǐng róng dà nù yuē: jiā xiōng wèi sān fǔ cì shǐ, jīn nǎi chéng tiān xià xiào jù. xiàng xiān xú yǔ jǐng róng yuē: shì qú cān jūn ér děng xiào jù, wǒ qǐ wèi xiào zāi? chū fáng guǎn cháng wèi féng yì, xiàng xiān xià kǒng mù guān dǎng fēn, yú guǎng qú xiāng yù, bì mǎ chí, guǎn zhuāi fēn xià, jué jí shù shí xià. fēn sù zhī, xiàng xiān yuē: rǔ hé chù rén? fēn yuē: féng yì rén. yòu wèn: fáng guǎn hé chù guān rén? fēn yuē: féng yì wèi. xiàng xiān yuē: féng yì wèi jué féng yì bǎi xìng, gào wǒ hé yě? guǎn yòu rù jiàn, sù qí shì, qǐng qù guān. xiàng xiān yuē: rú dǎng fēn suǒ fàn, dǎ yì dé, bù dǎ yì dé guān rén dǎ dǎ yuán zuò guān, jù míng chāo běn gǎi le, qù yì dé, bù qù yì dé. hòu shù nián, guǎn wèi hóng nóng hú chéng lìng, yí shè mǐn xiāng. zhí xiàng xiān zì jiāng dōng zhēng rù, cì mǐn xiāng, rì zhōng yù guǎn, liú dài zhì hūn hēi, guǎn bù gǎn yán. hū wèi guǎn yuē: xié qīn chóu lái, kě yǐ xiāo xiāo yuán zuò bīn, jù míng chāo běn gǎi huà. guǎn cóng zhī, jìng bù jiāo yī yán. dào què rì, jiàn guǎn wèi jiān chá yù shǐ. jǐng chù yòu yuē: bǐ nián fáng guǎn zài féng yì, xiōng quán bù zhī zhī. jīn bié sì wǔ nián, yīn tú cì huì, bù jiāo yī cí. dào què jiàn wèi jiān chá yù shǐ, hé zāi? gōng yuē: rǔ bù zì jiě. fáng guǎn wèi rén, bǎi shì bù qiàn, zhǐ qiàn bù yán. jīn zé bù yán yǐ, shì yǐ wèi yòng zhī. bān xíng jiān dà fú qí liàng yǐ. chū gān quān zi
馮翊之東窟谷,有隱士趙存者,元和十四年,壽逾九十。服精術之藥,體甚輕健。自云:父諱君乘,亦享遐壽。嘗事兗公陸象先,言兗公之量,固非凡可以測度。兗公崇信內典,弟景融竊非曰:「家兄溺此教,何利乎?」象先曰:「若果無冥道津梁,百歲之後,吾固當與汝等。萬一有罪福,吾則分數勝汝。」及為馮翊太守,參軍等多名族子弟,以象先性仁厚,於是與府僚共約戲賭。一人曰:「我能旋笏於廳前,硬努眼眶,衡揖使君,唱喏而出,可乎?」眾皆曰:「誠如是,甘輸酒食一席。」其人便為之,象先視之如不見。又一參軍曰:「爾所為全易,吾能於使君廳前,墨塗其面,着碧衫子,作神舞一曲,慢趨而出。」群僚皆曰:「不可,誠敢如此,吾輩當斂俸錢五千,為所輸之費。」其二參軍便為之,象先亦如不見。皆賽所賭,以為戲笑。其第三參軍又曰:「爾之所為絕易,吾能於使君廳前,作女人梳妝,學新嫁女拜舅姑四拜,則如之何?」眾曰:「如此不可,仁者一怒,必遭叱辱。倘敢為之,吾輩願出俸錢十千,充所輸之費。」其第三參軍,遂施粉黛,高髻笄釵,女人衣,疾入,深拜四拜。象先又不以為怪。景融大怒曰:「家兄為三輔刺史,今乃成天下笑具。」象先徐語景融曰:「是渠參軍兒等笑具,我豈為笑哉?」初、房琯嘗尉馮翊,象先下孔目官黨芬,於廣衢相遇,避馬遲,琯拽芬下,決脊數十下。芬訴之,象先曰:「汝何處人?」芬曰:「馮翊人。」又問:「房琯何處官人?」芬曰:「馮翊尉。」象先曰:「馮翊尉決馮翊百姓,告我何也?」琯又入見,訴其事,請去官。象先曰:「如黨芬所犯,打亦得,不打亦得;官人打(「打」原作「官」,據明抄本改)了,去亦得,不去亦得。」後數年,琯為弘農湖城令,移攝閔鄉。值象先自江東征入,次閔鄉,日中遇琯,留迨至昏黑,琯不敢言。忽謂琯曰:「攜衾綢來,可以霄(「霄」原作「賓」,據明抄本改)話。」琯從之,竟不交一言。到闕日,薦琯為監察御史。景觸又曰:「比年房琯在馮翊,兄全不知之。今別四五年,因途次會,不交一詞。到闕薦為監察御史,何哉?」公曰:「汝不自解。房琯為人,百事不欠,只欠不言。今則不言矣,是以為用之。」班行間大伏其量矣。(出「乾鐉子」)
yán zhèn
嚴震
yán zhèn zhèn shān nán, yǒu yī rén qǐ qián sān bǎi qiān, qù jiù guò ào ào yuán zuò huó, jù míng chāo běn gǎi. zhèn zhào zi gōng bì děng wèn zhī, gōng bì yuē: cǐ chéng bù kě. zhǐ zhé rú cǐ, nǎi huàn fēng ěr, dà rén bù zú yīng zhī. zhèn nù yuē: ěr bì zhuì wú mén, zhǐ kě quàn wú lì xíng shàn shì, nài kě quàn wú lìn xī jīn bó? qiě cǐ rén bù biàn, xiàng wú qǐ sān bǎi qiān, de fēi fán yě. mìng zuǒ yòu zhǔn shù yǔ zhī. yú shì sān chuān zhī shì, guī xīn kǒng hòu, yì wú zào cì guò qiú zhě. yuán quē chū chù, míng chāo běn chū yīn huà lù. chén xiào běn chū gān quān zi
嚴震鎮山南,有一人乞錢三百千,去就過傲(「傲」原作「活」,據明抄本改)。震召子公弼等問之,公弼曰:「此誠不可。旨輒如此,乃患風耳,大人不足應之。」震怒曰:「爾必墜吾門,只可勸吾力行善事,奈可勸吾吝惜金帛?且此人不辨,向吾乞三百千,的非凡也。」命左右准數與之。於是三川之士,歸心恐後,亦無造次過求者。(原缺出處,明抄本出《因話錄》。陳校本出《乾鐉子》)
lú qǐ
盧杞
lú qǐ wèi xiāng, lìng lǐ kuí rù fān. kuí duì dé zōng yuē: chén bù dàn yuǎn, kǒng sǐ yú dào lù, bù dá jūn mìng. dì cè rán mǐn zhī, wèi lú yuē: lǐ kuí mò lǎo wú? qǐ yuē: hé róng zhī shǐ, qiě xū ān liàn cháo tíng shì, fēi kuí bù kě. qiě shǐ kuí qù, zé jūn chén shǎo yú kuí nián zhě, bù gǎn cí yuǎn shǐ yǐ. kuí jì zhì fān, fān zhǎng yuē: wén táng jiā yǒu dì yī rén lǐ kuí, gōng shì fǒu? kuí yuē: fēi yě, tā nà lǐ kuí, zhēng kěn dào cǐ? kǒng wèi jū liú, yǐ mán zhī yě. kuí mén dì dì zì yuán quē, jù míng chāo běn bǔ, dì yī, wén xué dì yī, guān zhí dì yī. kuí zhì shì guī dōng dōu, sī tú dù yòu bà huái hǎi, rù luò jiàn zhī, yán jí dì yī zhī shuō. kuí yuē: ruò dào mén hù, mén hù yǒu suǒ zì, chéng yú yù yě guān zhí zāo yù ěr. jīn xíng hái diāo cuì, kàn jí xià shì, yī qiè wèi kōng, hé dì yī zhī yǒu? chū jiā huà lù
盧杞為相,令李揆入蕃。揆對德宗曰:「臣不憚遠,恐死於道路,不達君命。」帝惻然憫之,謂盧曰:「李揆莫老無?」杞曰:「和戎之使,且須諳練朝廷事,非揆不可。且使揆去,則君臣少於揆年者,不敢辭遠使矣。」揆既至蕃,蕃長曰:「聞唐家有第一人李揆,公是否?」揆曰:「非也,他那李揆,爭肯到此?」恐為拘留,以謾之也。揆門地(「地」字原缺,據明抄本補),第一,文學第一,官職第一。揆致仕歸東都,司徒杜佑罷淮海,入洛見之,言及第一之說。揆曰:「若道門戶,門戶有所自,承餘裕也;官職遭遇耳。今形骸凋悴,看即下世,一切為空,何第一之有?」(出《嘉話錄》)
wéi gāo
韋皋
wéi gāo zài xī chuān, fán jūn shì jiāng lì yǒu hūn jià, zé yǐ shú jǐn yī gěi qí fū shì, yǐ yín ní yī gěi qí nǚ shì, gè gěi qián yī wàn. sǐ sàng chēng shì, xùn liàn chēng shì, nèi fù zhě fù shàn zhī, yuǎn yóu zhě jiāng yíng zhī. jí qí fù liǎn, zuò yǒu yú lì, yǐ gù jūn fǔ shèng ér lí méng zhòng kùn. jí wǎn nián wèi yuè jìn, zhōng zhì liú pì zhī luàn, tiān xià jī zhī. chū guó shǐ bǔ
韋皋在西川,凡軍士將吏有婚嫁,則以熟錦衣給其夫氏,以銀泥衣給其女氏,各給錢一萬。死喪稱是,訓練稱是,內附者富贍之,遠遊者將迎之。極其賦斂,坐有餘力,以故軍府盛而黎甿重困。及晚年為月進,終致劉辟之亂,天下譏之。(出《國史補》)
lù chàng
陸暢
lǐ bái cháng wèi shǔ dào nán gē yuē: shǔ dào nán, nán yú shàng qīng tiān. bái yǐ cì yán wǔ yě. hòu lù chàng fù wèi shǔ dào yì yuē: shǔ dào yì, yì yú lǚ píng dì. chàng nìng wéi gāo yě. chū chàng shòu zhī yú gāo, nǎi wèi shǔ dào yì xiàn zhī. gāo dà xǐ, zèng luó bā bǎi pǐ. jí wéi hōng, cháo tíng yù shéng qí jì wǎng zhī shì, fù yuè xiān suǒ jìn bīng qì, kè dìng qín èr zì. bù xiāng yǔ zhě, yīn yù gòu chéng zuì míng. chàng shàng shū lǐ zhī yún: chén zài shǔ rì, jiàn zào suǒ jìn bīng qì,' dìng qín' zhě jiàng míng yě. yóu shì de shì. chū shàng shū gù shí
李白嘗為《蜀道難》歌曰:「蜀道難,難於上青天。」白以刺嚴武也。後陸暢復為《蜀道易》曰:「蜀道易,易於履平地。」暢侫韋皋也。初暢受知於皋,乃為《蜀道易》獻之。皋大喜,贈羅八百匹。及韋薨,朝廷欲繩其既往之事,複閱先所進兵器,刻「定秦」二字。不相與者,因欲構成罪名。暢上疏理之云:「臣在蜀日,見造所進兵器,'定秦'者匠名也。」由是得釋。(出《尚書故實》)
mǎ chàng
馬暢
mǎ suì zhī zǐ chàng, yǐ dì zhōng dà xìng kuì dòu wén chǎng, yǐ jìn dé zōng. dé zōng wèi cháng jiàn, pō guài zhī, lìng zhōng shǐ jiù fēng xìng shù. chàng jù jìn zhái, fèi wèi fèng chéng yuán, wū mù jiē chāi rù nèi. chū guó shǐ bǔ
馬燧之子暢,以第中大杏饋竇文場,以進德宗。德宗未嘗見,頗怪之,令中使就封杏樹。暢懼進宅,廢為奉誠園,屋木皆拆入內。(出《國史補》)
wú còu
吳湊
dé zōng fēi shí zhào bài wú còu wèi jīng zhào yǐn, biàn lìng fù shàng. còu jí qū, zhū kè zhì fǔ, yǐ liè yán yǐ. huò wèn yuē: hé sù? lì yuē: liǎng shì rì yǒu lǐ xí, jǔ dāng fǔ ér qǔ zhī. gù sān wǔ bǎi rén zhuàn, cháng kě lì bàn. chū guó shǐ bǔ
德宗非時召拜吳湊為京兆尹,便令赴上。湊疾驅,諸客至府,已列筵矣。或問曰:「何速?」吏曰:「兩市日有禮席,舉鐺釜而取之。故三五百人饌,常可立辦。」(出《國史補》)
yuán cān
袁傪
yuán cān zhī pò yuán tiào, qín qí wěi gōng qīng shù shí rén. zhōu xiàn dà jù zhì gù, wèi bì shēng zhì què xià. cān yuē: cǐ è bǎi xìng, hé zú fán rén? nǎi qiǎn chī tún zhú zhī. chū guó shǐ bǔ
袁傪之破袁眺,擒其偽公卿數十人。州縣大具桎梏,謂必生致闕下。傪曰:「此惡百姓,何足煩人?」乃遣笞臀逐之。(出《國史補》)
lǐ miǎn
李勉
gù xiāng lǐ miǎn rèn jiāng xī guān chá shǐ shí, bù rén yǒu fù bìng zhōng. nǎi wèi mù ǒu rén, zhì miǎn míng wèi, yì yú qí lǒng. huò fā yǐ gào miǎn, miǎn yuē: wèi fù ráng zāi, shì yì kě jīn yě, shě zhī. huò yuē: lǐ miǎn shī shǒu liáng chéng, yì yí biǎn chù. yì yuē: bù rán, dāng lǐ xī liè zhī hù luàn, qí fēng bù kě dāng, tiān fāng hòu qí zuì ér jiàng zhī fá yě. shěn yīng biàn fēi zhǎng, yuán jūn bù zhì, yòu qí shí, guān fǔ yǐ chù rǎo yǐ, rén xīn yáo dòng yǐ. yǐ wén lì zhī cái, dāng hǔ láng zhī suì, nǎi quán shī nán bēn, fēi liàng lì zhě néng hū? chū tán bīn lù
故相李勉任江西觀察使時,部人有父病盅。乃為木偶人,置勉名位,瘞於其壟。或發以告勉,勉曰:「為父禳災,是亦可矜也,舍之。」或曰:「李勉失守梁城,亦宜貶黜。」議曰:「不然,當李希烈之怙亂,其鋒不可當,天方厚其罪而降之罰也。矧應變非長,援軍不至,又其時,關輔已俶擾矣,人心搖動矣。以文吏之才,當虎狼之隧,乃全師南奔,非量力者能乎?」(出《譚賓錄》)
yú gōng yì
於公異
lǐ chéng píng zhū cǐ zhī luàn, dé zōng lǎn shōu chéng lù bù yuē: chén yǐ sù qīng gōng jìn, zhī yè qǐn yuán. zhōng jù bù yí, miào mào rú gù. shàng gǎn tì shī shēng, zuǒ yòu liù gōng jiē wū yàn. lù bù nǎi yú gōng yì zhī cí yě. yì zhě yǐ cháo tíng jié shū lù bù, wú rú cǐ zhě. gōng yì hòu wèi lù zhì suǒ jì, wū yǐ jiā xíng bù jǐn, cì xiào jīng yī , gù kǎn kě ér zhōng. chū guó shǐ bǔ
李晟平朱泚之亂,德宗覽收城露布曰:「臣已肅清宮禁,祗謁寢園。鍾虡不移,廟貌如故。」上感涕失聲,左右六宮皆嗚咽。露布乃於公異之辭也。議者以朝廷捷書露布,無如此者。公異後為陸贄所忌,誣以家行不謹,賜《孝經》一 ,故坎坷而終。(出《國史補》)
xíng jūn yá
邢君牙
zhēn yuán chū, xíng jūn yá wèi lǒng yòu lín táo jié dù, jìn shì liú shī lǎo xǔ yáo zuǒ wǎng yè yān. èr kè fāng zuò, yī rén yí xíng shén yì, tóu dà zú duǎn, yī má yī ér rù. dōu bù dài bīn sī yǐn bào, zhí rù jiàn jūn yá. gǒng shǒu yú é yuē: jìn shì zhāng fén bù gǎn bài. jūn yá cóng róng duō nián, shū bù yǐ wèi guài, nǎi yī fén zuò zuò zì yuán quē, jù míng chāo běn bǔ, céng bù gù yáo zuǒ zuǒ xià yuán yǒu fén zuò èr zì, jù míng chāo běn shān shī lǎo. é ér yǒu lì guò ān, yàn shè sī qiàn shī qián wù. jūn yá yuè lì bù shū, yǒu wǔ shí yú qiān sàn luò, wèi suǒ yóu yǐn lòu. jūn yá dà nù, fāng lìng fēn zhé qù chù. fén nǎi fú yī ér qǐ yuē: qiě fèng cí. yá xiè yuē: mǒu shì yǒu chén xiào běn yǒu zuò yǐ gōng shì, lüè xū jué jué yuán zuò cì, jù chén xiào běn gǎi qiǎn, wèi wèi yuán zuò lái, jù chén xiào běn gǎi yǒu suǒ shī yú jūn zǐ, bù zhī jù gào cí hé yě? fén duì yuē: fén zài jīng zhī rì, měi wén jīng xī yǒu xíng jūn yá shàng zhù tiān, xià zhù dì. jīn rì yú fén qián, yǔ shè lì lùn yá sān wǔ shí qiān qián. cǐ hàn zhēng zhōng? jūn yá shén guài, biàn fàng shè lì, yǔ fén xiāng qīn. fén wèi jūn yá yuē: mǒu zài jīng yīng jǔ, měi nián cháng yòng èr qiān guàn wén, jiē chū wǎng hái. jiàn nán wéi èr shí sān, xú zhōu zhāng zhāng zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ shí sān, yī rì zhī nèi, kè yǒu shù děng, shàng zhì gěi shě, jí xū fǎ wèi. zhōng zhì bǔ yí, jí xū zhǔ jī tún jī tún èr zì yuán kòng quē, jù huáng běn bǔ huò shēng huò kuài. jì ér zhǐ shī lǎo yáo zuǒ yún: rú jǔ zi cǐ gōng zhī tú, yuǎn xiāng fǎng, jūn zhuàn hú ér yǐ, hé bù rú cǐ yé. yáo zuǒ jué rán. qūn xún, èr kè gào cí ér tuì, jūn yá gè zèng wǔ jiān. zhāng fén sǎ sǎo nèi tīng ān zhì, liú lián yuè yú, zèng wǔ bǎi jiān. fén què zhì wǔ gōng, yáo zuǒ fāng wò bìng zài guǎn, fén dōu bù xiāng yī. hòu èr nián jí dì, yòu bù kěn xuǎn, suì huàn yāo jiǎo jí. wǔ yuán héng zhèn xī xī yuán zuò sì, jù chén xiào běn gǎi chuān, āi qí lóng zhōng, zòu chōng ān fǔ xún guān, réng shè guǎng dōu xiàn lìng, yī nián ér cú. chū gān quān zi
貞元初,邢君牙為隴右臨洮節度,進士劉師老、許堯佐往謁焉。二客方坐,一人儀形甚異,頭大足短,衣麻衣而入。都不待賓司引報,直入見君牙。拱手於額曰:「進士張汾不敢拜。」君牙從戎多年,殊不以為怪,乃揖汾坐(「坐」字原缺,據明抄本補),曾不顧堯佐(「佐」下原有「汾坐」二字,據明抄本刪)、師老。俄而有吏過桉,宴設司欠失錢物。君牙閱歷簿書,有五十餘千散落,為所由隱漏。君牙大怒,方令分折去處。汾乃拂衣而起曰:「且奉辭。」牙謝曰:「某適有(陳校本「有」作「以」)公事,略須決(「決」原作「次」,據陳校本改)遣,未(「未」原作「來」,據陳校本改)有所失於君子,不知遽告辭何也?」汾對曰:「汾在京之日,每聞京西有邢君牙上柱天,下柱地。今日於汾前,與設吏論牙三五十千錢。此漢爭中?」君牙甚怪,便放設吏,與汾相親。汾謂君牙曰:「某在京應舉,每年常用二千貫文,皆出往還。劍南韋二十三,徐州張(「張」字原空缺,據黃本補)十三,一日之內,客有數等,上至給舍,即須法味。中至補遺,即須煮雞豚(「雞豚」二字原空缺,據黃本補)或生或鱠。」既而指師老、堯佐云:「如舉子此公之徒,遠相訪,君僎胡而已,何不如此耶。」堯佐矍然。逡巡,二客告辭而退,君牙各贈五縑。張汾灑掃內廳安置,留連月余,贈五百縑。汾卻至武功,堯佐方臥病在館,汾都不相揖。後二年及第,又不肯選,遂患腰腳疾。武元衡鎮西(「西」原作「四」,據陳校本改)川,哀其龍鍾,奏充安撫巡官,仍攝廣都縣令,一年而殂。(出《乾鐉子》)
zhāng zào
張造
zhēn yuán zhōng, dù zhī yù qǔ liǎng jīng dào zhōng huái shù wèi xīn, gèng zāi xiǎo shù. xiān xià fú dié huá yīn, huá yīn wèi zhāng zào pàn dié yuē: zhào bó suǒ qì, shàng bù jiǎn chú xiān huáng jiù yóu, qǐ yí zhǎn fá? nǎi zhǐ. chū guó shǐ bǔ
貞元中,度支欲取兩京道中槐樹為薪,更栽小樹。先下符牒華陰,華陰尉張造判牒曰:「召伯所憩,尚不翦除;先皇舊遊,豈宜斬伐?」乃止。(出《國史補》)
lǚ yuán yīng
呂元膺
lǚ yuán yīng wèi è yuè tuán liàn, yè dēng chéng, nǚ qiáng yǐ suǒ. shǒu zhě yuē: jūn fǎ yè bù kě kāi. nǎi gào zhī yuē: zhōng chéng zì dēng. shǒu zhě yòu yuē: yè zhōng bù biàn shì fēi, zhōng chéng yì bù kě. yuán yīng nǎi guī. jí míng, zhuó wèi dà zhí. chū guó shǐ bǔ
呂元膺為鄂岳團練,夜登城,女牆已鎖。守者曰:「軍法夜不可開。」乃告之曰:「中丞自登。」守者又曰:「夜中不辨是非,中丞亦不可。」元膺乃歸。及明,擢為大職。(出《國史補》)
lǐ zhāng wǔ
李章武
lǐ zhāng wǔ xué shí hào gǔ, yǒu míng yú shí. táng tài hé mò, chì sēng ní shì jīng ruò gān zhǐ, bù tōng zhě, lēi hái sú. zhāng wǔ shí wèi chéng dū shǎo yǐn, yǒu shān sēng lái yè yún: chán guān yǒu nián, wèi cháng niàn jīng, jīn bèi zhuī shì, qián yè qì yǐ, yuàn zhǎng zhě niàn zhī. zhāng wǔ zèng shī yuē: nán zōng xiàng xǔ tōng fāng biàn, hé chù xīn zhōng gèng yǒu jīng? hǎo qù bì chú yún shuǐ pàn, hé shān sōng pāi bù qīng qīng? zhǔ zhě miǎn zhī. chū běn shì shī
李章武學識好古,有名於時。唐太和末,敕僧尼試經若干紙,不通者,勒還俗。章武時為成都少尹,有山僧來謁云:「禪觀有年,未嘗念經,今被追試,前業棄矣,願長者念之。」章武贈詩曰:「南宗向許通方便,何處心中更有經?好去苾蒭雲水畔,何山松拍不青青?」主者免之。(出《本事詩》)
yuán zhěn
元稹
yuán zhěn wèi yù shǐ, fèng shǐ dōng chuān, yú xiāng chéng tí huáng míng fǔ shī, qí xù yún: xī nián céng yú jiě xiàn yǐn jiǔ, yú héng wèi gōng lù shì. cháng yú dòu shào fǔ tīng, yǒu yī rén hòu zhì, pín fàn yǔ jīn, lián fēi shí shù gōng, bù shèng qí kùn, táo xí ér qù. xǐng hòu wèn rén, qián yú qīng huáng chéng yě, cǐ hòu jué bù fù rú. yuán hé sì nián sān yuè, fèng shǐ dōng chuān, shí liù rì, zhì póu chéng. wàng yì yǒu dà chí, lóu xiè shén shèng. qūn xún, yǒu huáng míng fǔ jiàn yíng. zhān qí xíng róng, fǎng fú yǐ shí, wèn qí qián xián, jí nǎng rì zhī táo xí huáng chéng yě. shuō xiàng shì, huáng shēng wǎng rán ér wù, yīn kuì jiǔ yī zūn, yǐ zhōu yāo yú tóng zài. yú shí zài zhū gé suǒ zhēng zhī lù cì, bù shèng gǎn jīn huái gǔ, suì zuò zèng huáng míng fǔ shī yún: xī nián céng tòng yǐn. huáng lìng kùn fēi gōng gōng yuán zuò huǎng, jù míng chāo běn gǎi xí shàng dāng shí zǒu, mǎ qián jīn rì yíng. yī xī mí xìng zì, jí jiàn shí píng shēng. gù yǒu shēn jiē yuǎn, tā xiāng yǎn zàn míng. biàn yāo lián tà zuò, jiān gòng cì chuán xíng. jiǔ sī lín fēng luàn, shuāng léng fú dì píng. bù kān shēn qiǎn zhuó, hái chuàng gǔ jīn qíng. lǐ yí qī pán lù, pō tuó shù zhàng chéng. huā yí bāo nǚ xiào, zhàn xiǎng wǔ hòu zhēng. yī zhǒng mái yōu shí, lǎo xián qiān zài míng. chū běn shì shī
元稹為御史,奉使東川,於襄城《題黃明府》詩,其序云:「昔年曾於解縣飲酒,余恆為觥錄事。嘗於竇少府廳,有一人後至,頻犯語今,連飛十數觥,不勝其困,逃席而去。醒後問人,前虞卿黃丞也,此後絕不復如。元和四年三月,奉使東川,十六日,至裒城。望驛有大池,樓榭甚盛。逡巡,有黃明府見迎。瞻其形容,仿佛以識,問其前銜,即曩日之逃席黃丞也。說向事,黃生惘然而悟,因饋酒一尊,艤舟邀余同載。余時在諸葛所征之路次,不勝感今懷古,遂作《贈黃明府》詩云:昔年曾痛飲。黃令困飛觥(「觥」原作「恍」,據明抄本改)席上當時走,馬前今日迎。依稀迷姓字,即漸識平生。故友身皆遠,他鄉眼暫明。便邀聯榻坐,兼共刺船行。酒思臨風亂,霜棱拂地平。不堪深淺酌,還愴古今情。邐迤七盤路,坡陁數丈城。花疑褒女笑,棧想武候征。一種埋幽石,老閒千載名。」(出《本事詩》)
yú dí
於頔
chéng xiàng niú sēng rú yīng jǔ shí, zhī yú dí qí jùn, tè yì xiāng yáng qiú zhī. zhù shù rì, liǎng jiàn, yǐ yóu kè yù zhī, niú nù ér qù. qù hòu, hū zhào kè jiāng wèn yuē: lèi rì qián yǒu niú xiù cái fā wèi. yuē: yǐ qù. hé yǐ zèng zhī? yuē: yǔ qián wǔ bǎi. shòu hū? yuē: zhì yú tíng ér qù. yú dà hèn hèn yuán zuò nù, jù míng chāo běn gǎi, wèi bīn zuǒ yuē: mǒu shì fán, zǒng gài yǒu què yí zhě. lì mìng xiǎo jiāng, jī juàn wǔ bǎi pǐ, shū yī hán, zhuī zhī. yuē: wèi chū jiè, jí lǐng lái rú yǐ chū jiè, jí yǐ shū fù. xiǎo jiāng jiè wài zhuī jí, niú bù zhé shū, yī huí. chū yōu xián gǔ chuī
丞相牛僧孺應舉時,知於頔奇俊,特詣襄陽求知。住數日,兩見,以遊客遇之,牛怒而去。去後,忽召客將問曰:「累日前有牛秀才發未。」曰:「已去。」「何以贈之?」曰:「與錢五百。」「受乎?」曰:「擲於庭而去。」於大恨(「恨」原作「怒」,據明抄本改),謂賓佐曰:「某事繁,總蓋有闕遺者。」立命小將,齎絹五百匹,書一函,追之。曰:「未出界,即領來;如已出界,即以書付。」小將界外追及,牛不折書,揖回。(出《幽閒鼓吹》)
xuē shàng yǎn
薛尚衍
yú dí fāng chì yú xiāng yáng, cháo tíng yǐ dà yān xuē shàng yǎn jiān qí jūn. shàng yǎn zhì, dí chū bù hòu dài, shàng yǎn yàn rú yě. hòu xún rì, qǐng chū yóu, jí mù guī dì, wò mù yīn tǎn shí qì, yī yǐ xīn yǐ yòu liè dú chē wǔ shí chéng, shí yǐ cǎi líng. shàng yǎn hàn zhī, yì bù yán. dí tàn yuē: shì hé xiáng yě? chū guó shǐ bǔ
於頔方熾於襄陽,朝廷以大閹薛尚衍監其軍。尚衍至,頔初不厚待,尚衍晏如也。後旬日,請出遊,及暮歸第,幄幕茵毯什器,一以新矣;又列犢車五十乘,實以彩綾。尚衍頷之,亦不言。頔嘆曰:「是何祥也?」(出《國史補》)