cuī lí lú zhào dīng léng gù fēi xióng lǐ dé yù zhāng fén xuān zōng lú wò liú tuì miáo tái fú zhāng dú xǔ dào mǐn cuī yīn mèng yán biāo wēn tíng yún lú tuàn wēng yàn shū liú xū bái fēng dìng qīng féng zǎo zhào cóng
崔蠡 盧肇 丁棱 顧非熊 李德裕 張濆 宣宗 盧渥 劉蛻 苗台符張讀 許道敏 崔殷夢 顏摽 溫庭筠 盧彖 翁彥樞 劉虛白 封定卿 馮藻 趙琮
cuī lí
崔蠡
táng cuī lí zhī zhì gào rì, dīng tài fū rén yōu, jū dōng dōu lǐ dì. shí shàng qīng kǔ jiǎn sè, sì fāng jì yí, chá yào ér yǐ, bù nà jīn bó. gù cháo xián jiā bù yì hán sù. suī míng jī ài zi, fú wú qīng xì. cuī gōng bo zhào yǒu qī, jū yī rì, zōng mén shì rén yǒu yè qǐng yú lí zhě, hūn lì jù zhī, gào yuē: gōng jū sàng, wèi cháng jiàn tā kè. nǎi yuē: mǒu cuī jiā zōng mén zǐ dì, yòu zhī zūn fū rén yǒu bo yuǎn zhī rì, yuàn yī jiàn gōng. gōng wén zhī, yán rù yǔ yǔ. zhí yún: zhī gōng jū jìn shēn jiān, qīng qiě yuē, tài fū rén sàng shì suǒ xū, bù néng wú fèi. mǒu yǐ rǔ sūn zhí zhī xíng, yòu qiě bèi yòng shāo gěi, yuàn yǐ qián sān bǎi wàn jì gōng dà shì. lí jiàn qí kāng kǎi, shēn qí zhī. dàn jiā nà qí yì, zhōng què ér bù shòu. cǐ rén diào jǔ jiǔ bù dì, yì pō yǒu qū shēng. lí wèi jǐ fú què, bài shàng shū yòu chéng, zhī lǐ bù gòng jǔ. cǐ rén jiù shì, lí dì zhī wèi zhuàng yuán. zhòng pō jīng yì. wèi lí zhī zhǔ wén, yǐ gōng dào qǔ shì, cuī zhī xiàn yì, yóu shàn jià chéng míng. yī dì zé kě yǐ, shǒu guān wèi wèi dé. yǐ shì rén yǒu jié yú lí zhě. dá yuē: cuī mǒu gù shì jí dì rén, dàn zhuàng tóu shì mǒu sī ēn suǒ zhì ěr. jù yǐ qián shì gào zhī. yú shì zhōng wài shǐ fú. míng yì zhòng yān. chū zhī tián lù
唐崔蠡知制誥日,丁太夫人憂,居東都里第。時尚清苦儉嗇,四方寄遺,茶藥而已,不納金帛。故朝賢家不異寒素。雖名姬愛子,服無輕細。崔公卜兆有期,居一日,宗門士人有謁請於蠡者,閽吏拒之,告曰:公居喪,未嘗見他客。乃曰:某崔家宗門子弟,又知尊夫人有卜遠之日,願一見公。公聞之,延入與語。直云:知公居縉紳間,清且約,太夫人喪事所須,不能無費。某以辱孫侄之行,又且背用稍給,願以錢三百萬濟公大事。蠡見其慷慨,深奇之。但嘉納其意,終卻而不受。此人調舉久不第,亦頗有屈聲。蠡未幾服闕,拜尚書右丞,知禮部貢舉。此人就試,蠡第之為狀元。眾頗驚異。謂蠡之主文,以公道取士,崔之獻藝,由善價成名。一第則可矣,首冠未為得。以是人有詰於蠡者。答曰:崔某固是及第人,但狀頭是某私恩所致耳。具以前事告之。於是中外始服。名益重焉。(出《芝田錄》)
lú zhào
盧肇
lǐ dé yù yì tuì fú báo, jiǎng bá gū hán. yú shí cháo guì péng dǎng, dé yù pò zhī, yóu shì jié yuàn, ér jué yú fù huì, mén wú bīn kè. wéi jìn shì lú zhào, yí chūn rén, yǒu qí cái, dé yù cháng zuǒ huàn yí yáng. zhào tóu yǐ wén juàn, yóu cǐ jiàn zhī. hòu suí jì jīng shī, měi yè jiàn, dài yǐ yōu lǐ. jiù lì: lǐ bù fàng bǎng, xiān chéng zǎi xiàng. huì chāng sān nián, wáng qǐ zhī jǔ, wèn dé yù suǒ yù, dá yuē: ān yòng wèn suǒ yù wèi, rú lú zhào dīng léng yáo hú. qǐ kě bù yǔ jí dì xié? qǐ yú shì yī qí cì ér fàng. chū yù quán zi
李德裕抑退浮薄,獎拔孤寒。於時朝貴朋黨,德裕破之,由是結怨,而絕於附會,門無賓客。唯進士盧肇,宜春人,有奇才,德裕嘗左宦宜陽。肇投以文卷,由此見知。後隨計京師,每謁見,待以優禮。舊例:禮部放榜,先呈宰相。會昌三年,王起知舉,問德裕所欲,答曰:安用問所欲為,如盧肇、丁棱、姚鵠。豈可不與及第邪?起於是依其次而放。(出《玉泉子》)
dīng léng
丁棱
lú zhào dīng léng zhī jí dì yě, xiān shì fàng bǎng qì, zé xū yè zǎi xiàng. qí dǎo qǐ cí yǔ, yī chū bǎng yuán zhě, fǔ yǎng jí xú, yóu yí jīng shěn. shí zhào shǒu guān, yǒu gù bù zhì. cì nǎi léng yě. léng kǒu chī, yòu xíng tǐ xiǎo lòu. dài yǐn jiàn, jí fǔ ér zhì cí. yì běn yán léng děng dēng kē, ér léng yǐng rán fā hàn, jū gōng yí shí, nǎi yuē: léng děng dēng, léng děng dēng. jìng bù néng fā qí hòu yǔ ér bà. zuǒ yòu jiē xiào. yì rì, yǒu rén xì zhī yuē: wén jūn shàn zhēng, kě dé wén hū? léng yuē: wú zhī. yǒu rén yuē: zuó rì wén léng děng dēng léng děng dēng, fēi zhēng shēng xié? chū yù quán zi
盧肇、丁棱之及第也,先是放榜訖,則須謁宰相。其導啟詞語,一出榜元者,俯仰疾徐,尤宜精審。時肇首冠,有故不至。次乃棱也。棱口吃,又形體小陋。迨引見,即俛而致詞。意本言稜等登科,而棱頴然發汗,鞠躬移時,乃曰:稜等登,稜等登。竟不能發其後語而罷。左右皆笑。翌日,有人戲之曰:聞君善箏,可得聞乎?棱曰:無之。友人曰:昨日聞稜等登、稜等登,非箏聲邪?(出《玉泉子》)
gù fēi xióng
顧非熊
gù fēi xióng, kuàng zhī zǐ, huá jī hǎo biàn, líng lì qì yàn zǐ dì, wèi zhòng suǒ nù. fēi xióng jì wèi suǒ pái, zài jǔ chǎng chuí sān shí nián, qū shēng guā rén ěr. huì chāng zhōng, chén shāng fàng bǎng, shàng guài wú fēi xióng míng. zhào yǒu sī zhuī bǎng, fàng jí dì. shí tiān xià hán jìn, jiē zhī quàn yǐ. shī rén liú dé rén hè shī yuē: yú wèi tóng zhì shí, yǐ jiě niàn jūn shī. jí dé gāo kē wǎn, xū féng shèng zhǔ zhī. chū zhí yán
顧非熊,況之子,滑稽好辯,凌轢氣焰子弟,為眾所怒。非熊既為所排,在舉場垂三十年,屈聲聒人耳。會昌中,陳商放榜,上怪無非熊名。召有司追榜,放及第。時天下寒進,皆知勸矣。詩人劉得仁賀詩曰:愚為童稚時,已解念君詩。及得高科晚,須逢聖主知。(出《摭言》)
lǐ dé yù
李德裕
lǐ dé yù yǐ jǐ fēi yóu kē dì, héng jí jìn shì jǔ zhě. jí jū xiàng wèi, guì yào shù zi. dé yù cháng wèi fān fǔ cóng shì rì, tóng yuàn lǐ píng shì yǐ cí kē jìn, shì yǔ dé yù guān tóng. shí yǒu jǔ zi tóu wén zhóu, wù yǔ dé yù. jǔ zi jì wù, fù qǐng zhī yuē: mǒu wén zhóu dāng yǔ jí dì lǐ píng shì, fēi yǔ gōng yě. yóu shì dé yù zhì zài pái chì. chū yù quán zi
李德裕以己非由科第,恆嫉進士舉者。及居相位,貴要束子。德裕嘗為藩府從事日,同院李評事以詞科進,適與德裕官同。時有舉子投文軸,誤與德裕。舉子既誤,復請之曰:某文軸當與及第李評事,非與公也。由是德裕志在排斥。(出《玉泉子》)
zhāng fén
張濆
zhāng fén huì chāng wǔ nián chén shāng xià zhuàng yuán jí dì. hàn lín fù, luò fén děng bā rén. zhào wèi nán yí fén shī yuē: mò xiàng chūn fēng sù jiǔ bēi, zhé xiān zhēn gè shì xiān cái. yóu kān yǔ shì wèi xiáng ruì, céng dào péng shān dǐng shàng lái. chū zhí yán
張濆會昌五年陳商下狀元及第。翰林覆,落濆等八人。趙胃南貽濆詩曰:莫向春風訴酒杯,謫仙真箇是仙才。猶堪與世為祥瑞,曾到蓬山頂上來。(出《摭言》)
xuān zōng
宣宗
xuān zōng kù hǎo jìn shì jí dì, měi duì cháo chén wèn jí dì. gǒu yǒu kē míng duì zhě, bì dà xǐ, biàn wèn suǒ shì shī fù tí mù, bài zhǔ sī xìng míng. huò yǒu rén wù shāo hǎo zhě, ǒu bù zhōng dì, tàn xī yí shí. cháng yú nèi zì tí xiāng gòng jìn shì lǐ dào lóng. chū lú shì zá shuō
宣宗酷好進士及第,每對朝臣問及第。苟有科名對者,必大喜,便問所試詩賦題目,拜主司姓名。或有人物稍好者,偶不中第,嘆惜移時。常於內自題鄉貢進士李道龍。(出《盧氏雜說》)
lú wò
盧渥
táng shǎn zhōu lián shǐ lú wò, zài jǔ chǎng shén yǒu shí chēng. céng yú chǎn shuǐ nì lǚ, yù xuān zōng huáng dì wēi xíng, yì qí guì rén, liǎn shēn huí bì. dì yī yǔ xiāng jiàn. nǎi zì chēng jìn shì lú wò. dì qǐng shī juǎn, xiù zhī, chéng luó ér qù. tā rì duì zǎi chén, yǔ jí lú wò, lìng zhǔ sī zhuó dì. wò bù zì ān, kǒng jiàn mào zhī rǔ. zǎi xiàng wèn wò yǔ zhǔ shàng yǒu hé jiē yuán? wò nǎi jù chén yīn yóu, shí yì bù yǐ wèi tiǎn. gài shì yè yì dé zhī yǐ. wò hòu zì lián chá rù cháo, zhī jǔ, yù huáng kòu fàn què, bù jí zhōng chǎng. zhào chóng dài fū xì zhī yuē: chū fù bù shēng yǎng zhǔ sī yě. rán lú jiā wèi cháng zhī jǔ, lú xiāng xié chǐ zhī, bá wèi zhǔ wén zhāng, bù guǒ yě. chū běi mèng suǒ yán
唐陝州廉使盧渥,在舉場甚有時稱。曾於滻水逆旅,遇宣宗皇帝微行,意其貴人,斂身迴避。帝揖與相見。乃自稱進士盧渥。帝請詩卷,袖之,乘騾而去。他日對宰臣,語及盧渥,令主司擢第。渥不自安,恐僭冒之辱。宰相問渥與主上有何階緣?渥乃具陳因由,時亦不以為忝。蓋事業亦得之矣。渥後自廉察入朝,知舉,遇黃寇犯闕,不及終場。趙崇大夫戲之曰:出腹不生養主司也。然盧家未嘗知舉,盧相攜恥之,拔為主文章,不果也。(出《北夢瑣言》)
liú tuì
劉蛻
jīng nán jiě bǐ hào tiān huāng. dà zhōng sì nián, liú tuì yǐ shì fǔ jiě jí dì. shí cuī xuàn zuò zhèn, yǐ pò tiān huāng qián qī shí wàn zī tuì. tuì xiè shū lüè yuē: wǔ shí nián lái, zì shì rén fèi yī qiān lǐ wài, qǐ yuē tiān huāng? chū zhí yán
荊南解比號天荒。大中四年,劉蛻以是府解及第。時崔鉉作鎮,以破天荒錢七十萬資蛻。蛻謝書略曰:五十年來,自是人廢;一千里外,豈曰天荒?(出《摭言》)
miáo tái fú zhāng dú
苗台符 張讀
miáo tái fú liù suì néng shǔ wén, cōng wù wú bǐ. shí yú suì bó lǎn qún jí, zhe huáng xīn sān shí juǎn. nián shí liù jí dì. zhāng dú yì yòu shàn cí fù, nián shí bā jí dì. tóng nián jìn shì, yòu tóng zuǒ zhèng xūn shǎo shī xuān zhōu mù. èr rén cháng liè tí yú xī míng sì dōng láng. huò qiè zhù zhī yuē: yī shuāng qián jìn shì, liǎng gè ā hái ér. tái fú shí qī bù lù, dú wèi zhì lǐ bù shì láng. chū zhí yán
苗台符六歲能屬文,聰悟無比。十餘歲博覽群籍,著皇心三十卷。年十六及第。張讀亦幼擅詞賦,年十八及第。同年進士,又同佐鄭薰少師宣州幕。二人常列題於西明寺東廊。或竊注之曰:一雙前進士,兩個阿孩兒。台符十七不祿,讀位至禮部侍郎。(出《摭言》)
xǔ dào mǐn
許道敏
xǔ dào mǐn suí xiāng jiàn zhī chū, huò zhī yú shí xiāng. shì dōng, zhǔ wén zhě jiāng lì shì yú gòng yuàn, yè yú xiāng mén. xiāng dà chēng qí zhuō kǔ yì xué, yí zài gōng xuǎn. zhǔ wén shòu mìng ér qù. xǔ qián zhī qí zhǐ, zé mó lì yǐ xū, qū zhǐ shì qī, dà guà rén kǒu. é yǒu zhāng xī fù yuán wài jié hūn yú chéng xiàng qí zhāng gōng zhī mén. qīn yíng zhī xī, pì dào mǐn wèi bīn. dào mǐn chéng qí xǐ qì, zòng jiǔ fēi zhāng, yáo pèi gāo tán, jí huān ér bà. wú hé, shí xiāng fū zòu bù chēng zhǐ, yí zhì tā jùn. rén qíng kǒng yì, zhǔ wén bù gǎn dì yú jiǎ yǐ. zì cǐ huì mèi lǎn kǎn, bù fù zhèn jǔ. jì dīng jiā gù, guāi èr shí zài. zhì dà zhōng liù nián cuī yú zhī jǔ, fāng zhuó yú shàng kē. shí yǒu tóng nián zhāng dú yī jǔ chéng shì, nián shí yǒu jiǔ. nǎi dào mǐn bài yú chuí chéng zhī dōng, bīn dǎo zhāng xī fù zhī zǐ, niú fū rén suǒ shēng yě. chū táng què shǐ
許道敏隨鄉薦之初,獲知於時相。是冬,主文者將蒞事於貢院,謁於相門。相大稱其卓苦藝學,宜在公選。主文受命而去。許潛知其旨,則磨礪以須,屈指試期,大掛人口。俄有張希復員外結婚於丞相奇章公之門。親迎之夕,辟道敏為儐。道敏乘其喜氣,縱酒飛章,搖珮高譚,極歡而罷。無何,時相敷奏不稱旨,移秩他郡。人情恐異,主文不敢第於甲乙。自此晦昧壈坎,不復振舉。繼丁家故,乖二十載。至大中六年崔璵知舉,方擢於上科。時有同年張讀一舉成事,年十有九。乃道敏敗於垂成之冬,儐導張希復之子,牛夫人所生也。(出《唐闕史》)
cuī yīn mèng
崔殷夢
cuī yīn mèng, zōng rén yáo mén shēng yě. yí mén jié dù shǐ guī cóng zhī zǐ, tóng nián shǒu guān yú rǎng. míng chāo běn rǎng zuò xiāng. xià tóng. rǎng bái yáo yuē: fū yī míng nán zǐ, shì shēn shì yǐ wèi měi, tā bù kě yǐ děng jiāng yě. jìn suì guān shì nèi, duō yǐ jiǎ wèi míng, qiú shì tā chù, shén wú wèi yě. jīn qǐ shì láng, bù kě xún qí jiù zhé. yáo dà yǐ wèi rán. yī rì, rǎng děng lǜ jí tóng nián yì yáo qǐ jū. jì zuò, yáo xiào wèi rǎng děng yuē: zuó dé dà liáng xiàng gōng shū, qiě yù cuī xiān bèi yí dào. jùn mǎ jiàn pū, wǎng fù dāng bù zhì jī zhì, xìng zhū xiān bèi liú yì. rǎng yǐ zuò zhǔ zhī mìng, wú rú zhī hé. chū yù quán zi
崔殷夢,宗人瑤門生也。夷門節度使龜從之子,同年首冠於壤。(明抄本壤作瓖。下同。)壤白瑤曰:夫一名男子,飾身世以為美,他不可以等將也。近歲關試內,多以假為名,求適他處,甚無謂也。今乞侍郎,不可循其舊轍。瑤大以為然。一日,壤等率集同年詣瑤起居。既坐,瑤笑謂壤等曰:昨得大梁相公書,且欲崔先輩一到。駿馬健仆,往復當不至稽滯,幸諸先輩留意。壤以坐主之命,無如之何。(出《玉泉子》)
yán biāo
顏摽
zhèng shì láng xūn zhǔ wén, jǔ rén zhōng yǒu yán biāo zhě, xūn wù wèi shì lǔ gōng zhī hòu. shí xú fāng wèi níng, zhì zài jī quàn zhōng liè, jí yǐ biāo wèi zhuàng yuán. jí xiè ēn rì, cóng róng wèn jí miào yuàn, biāo yuē: biāo hán jìn yě, wèi cháng yǒu miào yuàn. xūn shǐ dà wù, sāi mò ér yǐ. xún wèi wú míng zǐ suǒ cháo yuē: zhǔ sī tóu nǎo tài dōng hōng, cuò rèn yán biāo zuò lǔ gōng. chū zhí yán
鄭侍郎薰主文,舉人中有顏摽者,薰誤謂是魯公之後。時徐方未寧,志在激勸忠烈,即以摽為狀元。及謝恩日,從容問及廟院,摽曰:摽寒進也,未嘗有廟院。薰始大悟,塞默而已。尋為無名子所嘲曰:主司頭腦太冬烘,錯認顏摽作魯公。(出《摭言》)
wēn tíng yún
溫庭筠
wēn tíng yún dēng zhú xià wèi cháng qǐ cǎo, dàn lóng xiù píng jǐ, měi fù yī yùn, yī yín ér yǐ. gù chǎng zhōng hào wèi wēn bā yín. chū zhí yán
溫庭筠燈燭下未嘗起草,但籠袖憑几,每賦一韻,一吟而已。故場中號為溫八吟。(出《摭言》)
lú tuàn
盧彖
cuī hàng jí dì nián, wèi zhǔ fá lù shì. tóng nián lú tuàn fǔ jìn guān yàn, jiān qǐng jiǎ, wǎng luò xià bài qìng. jì ér yān huǎn jiǔ zhī, jí tóng nián yàn yú qǔ jiāng tíng zi, tuàn yǐ diāo xiǎn zài jì, wēi fú duǒ kòng, zòng guān yú cè. jù wèi tuán sī suǒ fā, hàng pàn zhī, lüè yuē: shēn chān xí mào, mì yìng zhān chē. zǐ mò xún chūn, biàn gé tóng nián zhī miàn qīng yún dé lù, kě zhī yì rì zhī xīn. chū zhí yán
崔沆及第年,為主罰錄事。同年盧彖俯近關宴,堅請假,往洛下拜慶。既而淹緩久之,及同年宴於曲江亭子,彖以雕幰載妓,微服嚲鞚,縱觀於側。遽為團司所發,沆判之,略曰:深攙席帽,密映氈車。紫陌尋春,便隔同年之面;青雲得路,可知異日之心。(出《摭言》)
wēng yàn shū
翁彥樞
wēng yàn shū, sū zhōu rén, yīng jìn shì jǔ. yǒu sēng yǔ yàn shū tóng xiāng lǐ, chū rù gù xiāng guó péi gōng yuán yù quán zi yuán zuò tǎn, xià tóng. mén xià. yǐ qí nián mào yōu xī zhī, suī zhōng mén nèi, yì bù jīn qí chū rù. shǒu chí guàn zhū, bì mù yǐ sòng fú jīng, fēi qǐn shí, wèi cháng chuò yě. yuán zhǔ wén bǐng, rù gòng yuàn. zi xūn zhì, rì yì bǎng yú sī shì, sēng duō chù qí jiān, èr zi bù zhī yú yě. qí nǐ yì míng shì, dài yǔ duó jìn tuì, sēng xī shú zhī yǐ. guī sì ér yàn shū fǎng yān, sēng wèn yàn shū jiāng lái dé shī zhī hào. yàn shū jù duì yǐ wú yǒu chéng suì zhuàng. sēng yuē: gōng chéng míng xū dì jǐ rén. yàn shū wèi sēng xì jǐ, dá yuē: dì bā rén zú yǐ. jí fù wǎng péi shì zhī jiā, èr zi suǒ yì rú chū, sēng hū zhāng mù wèi zhī yuē: shì láng zhī jǔ xié? láng jūn zhī jǔ xié? fū kē dì guó jiā zhòng shì, cháo tíng wěi zhī shì láng, yì zhě yù shì láng chǎn ǒu rén xié? qiě láng jūn suǒ yǔ zhě, bù guò quán háo zǐ dì, wèi cháng yǐ yī pín pín yuán zuò píng, jù míng chāo běn gǎi rén yì shì yì zhī, láng jūn kě hū? jí qū qí zhǐ, zì shǒu jí mò, bù chà yī rén, qí háo zú sī chóu qū zhé, bì zhōng èr zi suǒ huì, xūn děng dà jù. jí wèn sēng suǒ yù, qiě yǐ jīn bó dàn zhī. sēng yuē: pín sēng lǎo yǐ, hé yòng jīn bó wèi? yǒu xiāng rén wēng yàn shū zhě, tú yào jí dì ěr. xūn děng yuē: jí liè zài bǐng kē. sēng yuē: fēi dì bā rén bù kě yě. xūn bù dé yǐ xǔ zhī. sēng yuē: yǔ pín sēng yī wén shū lái. yàn shū qí nián jí dì, yì rú qí yán. chū yù quán zi
翁彥樞,蘇州人,應進士舉。有僧與彥樞同鄉里,出入故相國裴公垣(《玉泉子》垣作坦,下同。)門下。以其年耄優惜之,雖中門內,亦不禁其出入。手持貫珠,閉目以誦佛經,非寢食,未嘗輟也。垣主文柄,入貢院。子勛、質,日議榜於私室,僧多處其間,二子不之虞也。其擬議名氏,迨與奪進退,僧悉熟之矣。歸寺而彥樞訪焉,僧問彥樞將來得失之耗。彥樞具對以無有成遂狀。僧曰:公成名須第幾人。彥樞謂僧戲己,答曰:第八人足矣。即復往裴氏之家,二子所議如初,僧忽張目謂之曰:侍郎知舉邪?郎君知舉邪?夫科第國家重事,朝廷委之侍郎,意者欲侍郎鏟偶人邪?且郎君所與者,不過權豪子弟,未嘗以一貧(貧原作平,據明抄本改)人藝士議之,郎君可乎?即屈其指,自首及末,不差一人,其豪族私讎曲折,畢中二子所諱,勛等大懼。即問僧所欲,且以金帛啗之。僧曰:貧僧老矣,何用金帛為?有鄉人翁彥樞者,徒要及第耳。勛等曰:即列在丙科。僧曰:非第八人不可也。勛不得已許之。僧曰:與貧僧一文書來。彥樞其年及第,意如其言。(出《玉泉子》)
liú xū bái
劉虛白
liú xū bái yǔ péi yuán zǎo tóng yàn xí, yuán zhǔ wén, xū bái yóu shì jǔ zi. shì zá wén rì: lián qián xiàn yī jué jù yún: èr shí nián qián cǐ yè zhōng, yì bān dēng zhú yì bān fēng. bù zhī suì yuè néng duō shǎo, yóu zhe má yī shì zhì gōng. mèng qǐ nián zhǎng yú wèi gōng, fàng bǎng rì, qǐ chū xíng qū xiè, hàng qì yuē: xiān bèi wú shī yě. hàng qì, qǐ yì zhù. qǐ chū rù chǎng jí sān shí nián. zhǎng sūn jí yǔ zhāng gōng jiù jiāo, gōng xiōng hū jí. gōng cháng fěng qí gǎi tú. jí yuē: cháo wén dào, xī sǐ kě yǐ. chū zhí yán
劉虛白與裴垣早同硯席,垣主文,虛白猶是舉子。試雜文日:簾前獻一絕句云:二十年前此夜中,一般燈燭一般風。不知歲月能多少,猶著麻衣侍至公。孟棨年長於魏公,放榜日,棨出行曲謝,沆泣曰:先輩吾師也。沆泣,棨亦注。棨出入場籍三十年。長孫藉與張公舊交,公兄呼藉。公嘗諷其改圖。藉曰:朝聞道,夕死可矣。(出《摭言》)
fēng dìng qīng
封定卿
dà zhōng hòu, jìn shì yóu shèng. fēng dìng qīng dīng mào guī, jǔ zi yǔ qí jiāo zhě, bì xiān dēng dì, ér èr gōng gè èr shí jǔ fāng chéng míng. hé jìn tuì zhī xiāng xuán yě? xiān shì lǐ dōu cuī yōng sūn huáng zhèng yú sì jūn zǐ, méng qí miǎn lài zhě yīn shì jìn shēng. gù yuē: yù de mìng tōng, wèn huáng yú dōu yōng. chū běi mèng suǒ yán
大中後,進士尤盛。封定卿、丁茂珪,舉子與其交者,必先登第,而二公各二十舉方成名。何進退之相懸也?先是李都、崔雍、孫瑝、鄭嵎四君子,蒙其眄睞者因是進升。故曰:欲得命通,問瑝、嵎、都、雍。(出《北夢瑣言》)
féng zǎo
馮藻
táng féng zǎo, cháng shì sù zhī zǐ, juān zhī shū fù, shì yǒu kē míng. zǎo wén cǎi bù gāo, kù ài míng dì, yǐ shí wǔ jǔ. yǒu xiāng shí dào shì wèi yuē: mǒu céng rù jìng guān zhī, cǐ shēng wú míng dì, dàn yǒu guān zhí yě. yì wèi zhī xìn. gèng yīng shí jǔ, yǐ èr shí wǔ jǔ yǐ. yīn qīn quàn lìng bà jǔ, qiě móu guān. zǎo yuē: pì rú yī shēng wú chéng, gèng shì wǔ jǔ. wú chéng, suì sān shí jǔ, fāng jiù shì huàn. lì qīng jiān xiá mù, zhōng yú qí shěng. chū běi mèng suǒ yán
唐馮藻,常侍宿之子,涓之叔父,世有科名。藻文彩不高,酷愛名第,已十五舉。有相識道士謂曰:「某曾『入靜』觀之,此生無名第,但有官職也。」亦未之信。更應十舉,已二十五舉矣。姻親勸令罷舉,且謀官。藻曰:譬如一生無成,更誓五舉。無成,遂三十舉,方就仕宦。歷卿監峽牧,終於騎省。(出《北夢瑣言》)
zhào cóng
趙琮
zhào cóng qī fù wèi zhōng líng dà jiāng. cóng yǐ jiǔ suí jì bù dì, qióng cuì shén, qī zú yì xiāng báo, suī qī fù mǔ bù néng bù rán yě. yī rì, jūn zhōng gāo huì, zhōu jùn wèi wèi yuán zuò qǐng, jù yù quán zi gǎi. zhī chūn shè zhě, dà jiāng jiā xiāng shuài liè péng yǐ guān zhī. qí qī suī pín, bù néng wú wǎng. rán suǒ fú gù bì, zhòng yǐ wéi gé jué zhī. shè fāng hān, lián shǐ hū chí lì hū jiāng, jiāng jīng qiě jù. jì zhì, lián shǐ lín xuān, shǒu chí yī shū xiào yuē: zhào cóng dé fēi jūn zǐ xù hū? yuē: rán. nǎi gào zhī: shì bào zhì, yǐ jí dì yǐ. jí shòu suǒ chí shū, nǎi bǎng yě. jiāng jù yǐ bǎng bēn guī, hū yuē: zhào láng jí dì yǐ! qī zhī zú jí chè qù wéi zhàng, xiāng yǔ tóng xí, jìng yǐ zān fú ér qìng yí yān. chū yù quán zi
趙琮妻父為鍾陵大將。琮以久隨計不第,窮悴甚,妻族益相薄,雖妻父母不能不然也。一日,軍中高會,州郡謂(謂原作請,據《玉泉子》改。)之春設者,大將家相率列棚以觀之。其妻雖貧,不能無往。然所服故弊,眾以帷隔絕之。設方酣,廉使忽馳吏呼將,將驚且懼。既至,廉使臨軒,手持一書笑曰:趙琮得非君子婿乎?曰:然。乃告之:適報至,已及第矣。即授所持書,乃榜也。將遽以榜奔歸,呼曰:趙郎及第矣!妻之族即撤去帷障,相與同席,競以簪服而慶遺焉。(出《玉泉子》)