liáng tài shǒu xià
○良太守下
běi shǐ yuē: xī wèi péi xiá, chú hé běi jùn shǒu. xiá gōng lǚ jiǎn sù, ài rén rú zi, suǒ shí wéi shū mài yán cài ér yǐ, lì rén mò bù huái zhī. cǐ jùn jiù zhì, yǒu yú liè fū sān shí rén yǐ gōng jùn shǒu, xiá yuē:" yǐ kǒu fù yì rén, wú suǒ bù wèi yě." nǎi xī bà zhī. yòu yǒu dīng sān shí rén gōng jùn shǒu yì, xiá yì bù sī, bìng shōu yōng zhí wèi shì guān mǎ, suì shí jì jī, mǎ suì chéng qún. qù zhí zhī rì, yī wú suǒ qǔ, rén gē zhī yuē:" féi xiān bù shí, dīng yōng bù qǔ péi gōng zhēn huì, wèi shì guī jǔ."
《北史》曰:西魏裴俠,除河北郡守。俠躬履儉素,愛人如子,所食惟菽麥鹽菜而已,吏人莫不懷之。此郡舊制,有漁、獵夫三十人以供郡守,俠曰:"以口腹役人,吾所不為也。"乃悉罷之。又有丁三十人供郡守役,俠亦不私,並收庸直為市官馬,歲時既積,馬遂成群。去職之日,一無所取,人歌之曰:"肥鮮不食,丁庸不取;裴公貞惠,為世規矩。"
běi shǐ yuē: sòng shì liáng wèi qīng hé tài shǒu, cái shí xián míng, yóu shàn zhèng shù, zài jùn wèi jǐ, shēng wèn shén gāo. yáng píng jùn yí zhì jié dào sān shí yú rén, shì liáng xùn qí qíng zhuàng, wéi sòng shí èr rén, yú jiē fàng zhī. yáng píng tài shǒu wèi míng lǎng dà nù, yún:" zhé fàng wú zéi?" jí tuī wèn, sòng zhě jiē shí, fàng jiē fēi, míng lǎng dà fú. jùn dōng nán yǒu qū dī, chéng gōng yī xìng zǔ ér jū zhī, qún dào duō cuì yú cǐ. rén wèi zhī yǔ yuē:" níng dù dōng wú huì jī, bù lì chéng gōng qū dī." liáng shī bā tiáo, zhì dào bēn tā jìng, rén yòu yáo yuē:" qū dī suī xiǎn zéi hé yì, dàn yǒu sòng gōng zì píng jī." shì dōng lǐ quán chū yú jiè nèi. jí dài zhì, qīng chéng zǔ dào, yǒu lǎo rén dīng jīn gāng zhě, qì ér qián xiè yuē:" lǎo rén nián jiǔ shí, jì sān shí wǔ zhèng, fǔ jūn fēi wéi shàn zhèng, qīng yì chè dǐ jīn shī xián zhě, rén hé yǐ jì!" mò bù pān yuán tì qì.
《北史》曰:宋世良為清河太守,才識閒明,尤善政術,在郡未幾,聲問甚高。陽平郡移治劫盜三十餘人,世良訊其情狀,惟送十二人,餘皆放之。陽平太守魏明朗大怒,云:"輒放吾賊?"及推問,送者皆實,放皆非,明朗大服。郡東南有曲堤,成公一姓阻而居之,群盜多萃於此。人為之語曰:"寧度東吳會稽,不歷成公曲堤。"良施八條,制盜奔他境,人又謠曰:"曲堤雖險賊何益,但有宋公自屏跡。"是冬醴泉出於界內。及代至,傾城祖道,有老人丁金剛者,泣而前謝曰:"老人年九十,記三十五政,府君非惟善政,清亦徹底;今失賢者,人何以濟!"莫不攀援涕泣。
běi qí shū yuē: hè lián zi yuè chú lín lǜ tài shǒu. wén xiāng wǎng jìn yáng, yóu jùn jìng wèn bù biàn, yuè yún:" lín shuǐ wǔ ān qù jùn yáo yuǎn, shān lǐng zhòng dié, chē bù jiān nán, ruò dōng shǔ wèi jùn, zé dì píng lù jìn." wén xiāng xiào yuē:" qīng tú zhī pián rén, bù jué sǔn gàn." yuè dá yuē:" suǒ yán zhě, rén suǒ jí kǔ, bù gǎn yǐ sī rùn fù gōng xīn." wén xiāng shàn zhī, nǎi chì yī shì shī xíng, zì shì rén shǔ jìn biàn xíng lù chēng zhī.
《北齊書》曰:赫連子悅除林慮太守。文襄往晉陽,由郡境問不便,悅云:"臨水、武安去郡遙遠,山嶺重疊,車步艱難,若東屬魏郡,則地平路近。"文襄笑曰:"卿徒知便人,不覺損幹。"悅答曰:"所言者,人所疾苦,不敢以私潤負公心。"文襄善之,乃敕依事施行,自是人屬近便行路稱之。
běi qí shū yuē: cuī bó qiān, zì shì xùn, bó líng ān píng rén yě. chú jì běi tài shǒu, ēn xìn dà xíng, yòu gǎi biān yòng shú pí wèi zhī, shì chǐ ér yǐ.
《北齊書》曰:崔伯謙,字士遜,博陵安平人也。除濟北太守,恩信大行,又改鞭用熟皮為之,示恥而已。
běi qí shū yuē: sū qióng, zì zhēn zhī, zhǎng lè wǔ qiáng rén yě, chú nán qīng hé tài shǒu. xìng qīng shèn, bù fā sī shū.
《北齊書》曰:蘇瓊,字珍之,長樂武強人也,除南清河太守。性清慎,不發私書。
chén shū yuē: kǒng huàn, zì xiū wén, chú jìn líng tài shǒu. jìn líng zì sòng qí yǐ lái wèi dà jùn, suī jīng kòu rǎo, yóu wèi quán shí, qián hòu èr qiān dàn duō xíng qīn bào. huàn qīng bái zì shǒu, qī zǐ bìng bù zhī guān, wéi yǐ dān chuán lín jùn. suǒ de zhì fèng, suí jí fēn shàn gū guǎ, jùn zhōng hào yuē" shén jūn". qū ā fù rén yīn qǐ, jiàn huàn jū chù jiǎn sù, nǎi xiǎng yǐ yī zhān yī jù. huàn yuē:" tài shǒu shēn jū měi lù, hé wèi bù néng bàn cǐ, dàn bǎi xìng wèi zhōu, bù róng dú xiǎng wēn bǎo. láo qīng hòu yì, xìng wù wèi fán."
《陳書》曰:孔奐,字休文,除晉陵太守。晉陵自宋齊以來為大郡,雖經寇擾,猶為全實,前後二千石多行侵暴。奐清白自守,妻子並不之官,惟以單船臨郡。所得秩俸,隨即分贍孤寡,郡中號曰"神君"。曲阿富人殷綺,見奐居處儉素,乃餉以衣氈一具。奐曰:"太守身居美祿,何為不能辦此,但百姓未周,不容獨享溫飽。勞卿厚意,幸勿為煩。"
suí shū yuē: yú yì qiān ān wǔ tài shǒu, zhuān chóng dé jiào, bù shàng wēi xíng. yǒu jùn mín zhāng shàn ān wáng shū ér zhēng cái xiāng sòng, yì yuē:" tài shǒu dé báo bù shèng rèn zhī suǒ zhì, fēi qí zuì yě." yú shì qǔ jiā cái, bèi yǔ èr rén, yù ér qiǎn qù. shàn ān děng gè huái chǐ kuì, yí yǔ tā zhōu. yú shì fēng jiào dà qià. qí yǐ dé huà rén, jiē cǐ lèi yě.
《隋書》曰:於義遷安武太守,專崇德教,不尚威刑。有郡民張善安、王叔兒爭財相訟,義曰:"太守德薄不勝任之所致,非其罪也。"於是取家財,倍與二人,諭而遣去。善安等各懷恥愧,移語他州。於是風教大洽。其以德化人,皆此類也。
yòu yuē: yú zhòng wén qiān ān gù tài shǒu. yǒu rèn dù liǎng jiā gè shī niú, hòu dé yī niú, liǎng jiā jù rèn, zhōu jùn jiǔ bù néng jué. yì zhōu zhǎng shǐ hán bó jùn yuē:" yú ān gù shǎo shàn tīng chá, kě lìng jué zhī." zhòng wén yuē:" cǐ yì jiě ěr." yú shì lìng èr jiā gè qū niú qún zhì, nǎi fàng suǒ rèn zhě, suì xiàng rèn shì qún zhōng. yòu yīn shǐ rén wēi shāng qí niú, rèn shì jiē wǎn, dù jiā zì ruò. zhòng wén yú shì hē jié dù shì, dù shì fú zuì ér qù.
又曰:于仲文遷安固太守。有任、杜兩家各失牛,後得一牛,兩家俱認,州郡久不能決。益州長史韓伯俊曰:"於安固少善聽察,可令決之。"仲文曰:"此易解耳。"於是令二家各驅牛群至,乃放所認者,遂向任氏群中。又陰使人微傷其牛,任氏嗟惋,杜家自若。仲文於是訶詰杜氏,杜氏服罪而去。
yòu yuē: liǔ jiǎn, yáng dì tè shòu cháo sàn dài fū, bài hóng huà tài shǒu, cì wù yī bǎi duàn ér qiǎn zhī. jiǎn qīng jié yù lì. dà yè wǔ nián rù cháo, jùn guó bì jí, dì wèi nà yán sū wēi lì bù shàng shū niú hóng yuē:" qí zhōng qīng míng tiān xià dì yī zhě wèi shuí?" wēi děng yǐ jiǎn duì. yòu wèn qí cì, wēi yǐ zhuō jùn chéng guō xuàn yǐng chuān jùn chéng jìng sù děng èr rén duì. dì cì jiǎn bó èr bǎi pǐ. lìng tiān xià cháo jí shǐ sòng zhì jùn dǐ, yǐ jīng yì yān.
又曰:柳儉,煬帝特授朝散大夫,拜弘化太守,賜物一百段而遣之。儉清節愈厲。大業五年入朝,郡國畢集,帝謂納言蘇威、吏部尚書牛弘曰:"其中清名天下第一者為誰?"威等以儉對。又問其次,威以涿郡丞郭絢、潁川郡丞敬肅等二人對。帝賜儉帛二百匹。令天下朝集使送至郡邸,以旌異焉。
yòu yuē: chē jià xī xún hái, wèi wǔ wēi tài shǒu fán zi gài yuē:" rén dào gōng qīng, dìng rú cǐ bù?" zi gài xiè yuē:" chén ān gǎn yán qīng, zhǐ shì xiǎo xīn, bù gǎn nà huì ěr." yóu cǐ cì zhī kǒu wèi bǎi yú hú.
又曰:車駕西巡還,謂武威太守樊子蓋曰:"人道公清,定如此不?"子蓋謝曰:"臣安敢言清,止是小心,不敢納賄耳。"由此賜之口味百餘斛。
táng shū yuē: yán zhēn qīng wèi píng yuán tài shǒu. ān lù shān nì jié pō zhe, zhēn qīng yǐ lín yǔ wèi tuō, xiū chéng jùn háo, yīn kē dīng zhuàng, chǔ lǐn shí nǎi yáng huì duō shì, fàn zhōu yú chí, yǐn jiǔ fù shī. huò chán yú lù shān, yì mì zhēn zhī, yǐ wèi shū shēng bù zú yú yě. wú jǐ, lù shān guǒ fǎn, hé shuò jǐn xiàn, dú píng yuán chéng shǒu jù bèi, nǎi shǐ sī bīng cān jūn lǐ píng chí zòu zhī. xuán zōng chū wén lù shān zhī biàn, tàn yuē:" hé běi èr shí sì jùn, qǐ wú yī zhōng chén hū!" dé píng yuán, dà xǐ, gù zuǒ yòu yuē:" zhèn bù shí yán zhēn qīng xíng zhuàng, hé rú suǒ wèi dé rú cǐ!"
《唐書》曰:顏真卿為平原太守。安祿山逆節頗著,真卿以霖雨為托,修城浚濠,陰科丁壯,儲廩實;乃陽會多士,泛舟於池,飲酒賦詩。或讒於祿山,亦密偵之,以為書生不足虞也。無幾,祿山果反,河朔盡陷,獨平原城守具備,乃使司兵參軍李平馳奏之。玄宗初聞祿山之變,嘆曰:"河北二十四郡,豈無一忠臣乎!"得平原,大喜,顧左右曰:"朕不識顏真卿形狀,何如所為得如此!"
wǔ dài shǐ jìn shǐ yuē: guō yán lǔ qīng tài zhōng qiān fù zhōu shǒu. yán lǔ lín rèn, hū jīng tàn yuē:" xiān rén céng wèi qìn mù, jiǔ nián bù yí, wǒ dé bù zūn qí jiā fǎ ér shǐ zhèng yǒu pī móu zhě hū!" yóu shì zhèng fèng zhī wài, wèi cháng liǎn dài, shù shì zhì lǐ, yī jùn lài yān. jí zhì mǎn, bǎi xìng shàng zhāng jǔ liú, jiāng lí jìng, pān wò zhē wéi zhě bù néng qù, cháo tíng wén ér jiā zhī.
《五代史·晉史》曰:郭延魯清泰中遷復州守。延魯臨任,忽驚嘆曰:"先人曾為沁牧,九年不移,我得不遵其家法而使政有紕繆者乎!"由是正俸之外,未嘗斂貸,庶事致理,一郡賴焉。及秩滿,百姓上章舉留,將離境,攀臥遮圍者不能去,朝廷聞而嘉之。
huá yáng guó zhì yuē: zhāng xī, zì zi yáng, bā jùn rén. wèi yīn píng jùn shǒu, bù yī shū shí, jiǎn yǐ huà mín. zì chéng èr mǎ zhī guān, jiǔ zhī, yī mǎ sǐ yī mǎ bìng. xī yuē:" wú jiāng bù xíng yǐ." yí hàn shén ān qí huì ài, zài guān shí jiǔ nián zú, bǎi xìng hào mù, sòng zàng zhě yǐ qiān shù. tiān zǐ jiē tàn, cì qián shí wàn wèi lì cí táng. hòu tài shǒu shù fán rǎo, yí rén pàn luàn. xī zi duān fāng chá xiào lián, tiān zǐ qǐ jiā bài yuè guī tài shǒu, yíng zhě rú yún.
《華陽國志》曰:張翕,字子陽,巴郡人。為陰平郡守,布衣蔬食,儉以化民。自乘二馬之官,久之,一馬死一馬病。翕曰:"吾將步行矣。"夷、漢甚安其惠愛,在官十九年卒,百姓號慕,送葬者以千數。天子嗟嘆,賜錢十萬為立祠堂。後太守數煩擾,夷人叛亂。翕子端方察孝廉,天子起家拜越巂太守,迎者如雲。
yòu huá yáng guó zhì yuē: xiào shùn dì yǒng jiàn zhōng, tài shān wú zī wèi bā jùn tài shǒu, mín gē zhī yuē:" xí xí chén fēng dòng, shù yǔ rùn hū miáo. jùn hòu xù shí wù, wǒ mín yǐ yōu ráo." jí zī qiān qù, mín rén sī zī, yòu gē yuē:" wàng yuǎn hū bù jiàn, chóu chàng dāng pái huái. ēn zé shí nán wàng, yōu yōu xīn yǒng huái."
又《華陽國志》曰:孝順帝永建中,太山吳資為巴郡太守,民歌之曰:"習習晨風動,澍雨潤乎苗。郡後恤時務,我民以優饒。"及資遷去,民人思資,又歌曰:"望遠忽不見,惆悵當徘徊。恩澤實難忘,悠悠心永懷。"
yì bù qí jiù chuán yuē: zhāng bà, zì bó ráo. wèi huì jī tài shǒu. jǔ xián shì quàn jiào jiǎng shòu, yī jùn mù huà, dàn wén sòng shēng yòu yě wú yí kòu, mín yǔ yuē:" chéng shàng wū wū bǔ fù mǔ, fǔ zhōng zhū lì jiē xiào zǐ."
《益部耆舊傳》曰:張霸,字伯饒。為會稽太守。舉賢士勸教講授,一郡慕化,但聞誦聲;又野無遺寇,民語曰:"城上烏嗚哺父母,府中諸吏皆孝子。"
zhōng wán liáng lì chuán yuē: wáng táng, zì jìng bó, guǎng hàn qī rén yě. wèi rǔ nán tài shǒu. shǔ chéng duō àn ruò, táng jiǎn xuǎn sì bù dū yóu, zòu miǎn sì shí yú rén. yǐ chén fān wèi gōng cáo, yīng sì wèi zhǔ bù, jiào yuē:" jiǎn hé zhòng zhí, wěi gōng cáo shí yí bǔ quē, yǎng shì míng jùn, gǔ rén yǒu yán: láo yú qiú xián, yì yú dé shì. tài shǒu bù gǎn wàng yǒu fú jiào."
鍾岏《良吏傳》曰:王堂,字敬伯,廣漢郪人也。為汝南太守。屬城多闇弱,堂簡選四部督郵,奏免四十餘人。以陳蕃為功曹,應嗣為主簿,教曰:"簡核眾職,委功曹拾遺補缺,仰恃明俊,古人有言:勞於求賢,逸於得士。太守不敢妄有符教。"
cuī shì jiā chuán yuē: cuī shí chú wǔ yuán tài shǒu. jùn chù biān chuí, bù zhī gēng sāng zhī yè, mín duō jī hán zhī huàn. yú shì nǎi quàn rén nóng zhǒng, jiào qí zhī rèn, yǐ zhèn pín qióng, mín yòng huò jì, hào yuē" shén huì" yān.
《崔氏家傳》曰:崔實除五原太守。郡處邊陲,不知耕桑之業,民多饑寒之患。於是乃勸人農種,教其織紝,以賑貧窮,民用獲濟,號曰"神惠"焉。
huán jiē bié chuán yuē: shàng yǐ píng jīng zhōu, yǐn wèi zhǔ bù, měi yǒu shēn móu yí shì, cháng yǔ jūn chóu zhī, huò rì zè wàng shí, huò yè zuò chè dàn. zhuó wèi zhào jùn tài shǒu, huì jùn liáo sòng zhī, shàng yuē:" běi biān wèi qīng, yǐ qīng wēi néng zhèn dí, dé huái yuǎn rén, gù yòng xiāng fán, shì yì kòu xún hé nèi zhī jǔ." jiē zài jùn, shí fèng jǐn, shí jiàng zuì, shàng wén zhī, shù xì zhī yuē:" qīng jiā jiàng pō dé chéng bù yé?" zhào yuē:" xī zi wén qīng jiǎn, cháo bù móu xī ér yǒu pú liáng zhī zhì xuān zi shǒu yuē, dān shí yú sūn ér yǒu jiā liáng zhī cì. qǐ kuàng guāng guāng dà wèi, fù yǒu sì hǎi. dòng yǔ dà chén ér yǒu shū shí, fēi wú suǒ yǐ lǐ xián zhī yì yě, qí cì shè lù shī èr rén, bìng gěi méi." qí rù wèi qū niè wèi méi.
《桓階別傳》曰:上已平荊州,引為主簿,每有深謀疑事,嘗與君籌之,或日昃忘食,或夜坐徹旦。擢為趙郡太守,會郡僚送之,上曰:"北邊未清,以卿威能震敵,德懷遠人,故用相煩,是亦寇恂河內之舉。"階在郡,時俸盡,食醬酻,上聞之,數戲之曰:"卿家醬頗得成不耶?"詔曰:"昔子文清儉,朝不謀夕而有脯糧之秩;宣子守約,簞食魚飧而有加梁之賜。豈況光光大魏,富有四海。棟宇大臣而有蔬食,非吾所以禮賢之意也,其賜射鹿師二人,並給媒。"(齊入謂曲孽為媒。)
jiāng zuò bié chuán yuē: zuò wèi ān nán tài shǒu, mín sī qí dé, shēng zǐ duō yǐ" jiāng" míng zǐ.
《江祚別傳》曰:祚為安南太守,民思其德,生子多以"江"名子。
mèng zōng bié chuán yuē: zōng wèi yù zhāng tài shǒu, rén sī qí huì, lù yǒu xíng gē, gù shí rén zhī shēng zǐ yǐ" mèng" wèi míng.
《孟宗別傳》曰:宗為豫章太守,人思其惠,路有行歌,故時人之生子以"孟"為名。
zhào shì jiā chuán yuē: shào xùn, zì bó chūn, wèi chén liú tài shǒu. yǐ jūn xìng duō hóng shù, zhuī zhào miǎn lì zhī yuē:" chén liú tài shǒu, jiǎng shòu shěng zhōng, liù nián yú zī, jīng shù míng dǔ, yǒu kuāng shēng jiě yí zhī fēng, cì qián sān shí wàn jí dāo jiàn yī fú jū jiā zhī jù."
《召氏家傳》曰:邵訓,字伯春,為陳留太守。以君性多弘恕,追詔勉厲之曰:"陳留太守,講授省中,六年於茲,經術明篤,有匡生解頤之風,賜錢三十萬及刀劍衣服、居家之具。"
xuān chéng jì yuē: jīng xiàn hóng duǎn, wú shí wèi lú jiāng tài shǒu. yǐ qīng chēng. zhēng hái. chuán qīng, jiē zài tǔ. shí suì mù, zhú chú zhě jiù qǐ, suǒ huò shén shǎo, hóng nǎi yǔ zhī, zhú chú rén jiàn tǔ ér qù.
《宣城記》曰:涇縣洪短,吳時為廬江太守。以清稱。征還。船輕,皆載土。時歲暮,逐除者就乞,所獲甚少,洪乃語之,逐除人見土而去。
qín zǐ yuē: kǒng wén jǔ wèi běi hǎi xiàng, yǒu zāo fù sàng, kū qì mù cè sè wú qiáo cuì, wén jǔ shā zhī. yǒu mǔ bìng chà, sī shí xīn mài, jiā wú, nǎi dào lín rén shú mài ér jìn zhī, wén jǔ wén, tè shǎng zhī. dào ér bù zuì zhě, yǐ wèi qín yǎng yú mǔ yě kū ér jiàn shā zhě, yǐ wèi āi ér bù shí yě.
《秦子》曰:孔文舉為北海相,有遭父喪,哭泣墓側、色無憔悴,文舉殺之。有母病差,思食新麥,家無,乃盜鄰人熟麥而進之,文舉聞,特賞之。盜而不罪者,以為勤養於母也;哭而見殺者,以為哀而不實也。
shì shuō yuē: zhōu yǐ bà lín chuān jùn, hái dōu wèi jí shàng, pō qīng xī zhǔ, wáng chéng xiàng wǎng kàn zhī. shí shì xià yuè, bào yǔ zú zhì, fǎng jì xiá xiǎo ér yòu lòu, dài wú fù kě zuò chù. wáng yuē:" hú wēi zhī qīng, hé yǐ yù cǐ?" jí qǐ yòng yān.
《世說》曰:周顗罷臨川郡,還都未及上,泊青溪渚,王丞相往看之。時是夏月,暴雨卒至,舫既狹小而又漏,殆無復可坐處。王曰:"胡威之清,何以遇此?"即啟用焉。
wú xìng tài shǒu lùn héng yuē: huái yáng zhù wèi wěi qián, lì bù néng jìn. jí àn wèi tài shǒu, bù huài yī lú, bù xíng yī rén, gāo zhěn ān wò, huái yáng zhèng qīng.
吳興太守《論衡》曰:淮陽鑄為偽錢,吏不能禁。汲黯為太守,不壞一壚,不刑一人,高枕安臥,淮陽政清。
fēng sú tōng yuē: qín zhāo wáng shǐ lǐ bīng wèi shǔ jùn tài shǒu. kāi chéng dū liǎng jiāng, gài tián wàn qǐng. jiāng shén suì qǔ tóng nǚ èr rén yǐ wèi fù. bīng zì yǐ qí nǚ yǔ shén wèi hūn, jìng zhì shén cí, quàn shén jiǔ, bēi dàn dàn dàn. bīng lì shēng zé zhī, yīn hū bù jiàn. liáng jiǔ, yǒu liǎng cāng niú dòu yú àn páng. yǒu jiān, bīng hái, liú hàn, wèi guān shǔ yuē:" wú dǒu dà, jí bù shèng, dāng xiāng zhù, nán xiàng yāo zhōng zhèng bái zhě, wǒ shòu yě." zhǔ bù cì shā běi miàn zhě, jiāng shén suì sǐ. shǔ rén mù qí qì jué kàng zhuàng jiàn zhě, yīn míng zǐ yuē bīng ér.
《風俗通》曰:秦昭王使李冰為蜀郡太守。開成都兩江,溉田萬頃。江神歲取童女二人以為婦。冰自以其女與神為婚,徑至神祠,勸神酒,杯但澹淡。冰厲聲責之,因忽不見。良久,有兩蒼牛斗於岸旁。有間,冰還,流汗,謂官屬曰:"吾斗大,極不勝,當相助,南向腰中正白者,我綬也。"主簿刺殺北面者,江神遂死。蜀人慕其氣決抗壯健者,因名子曰冰兒。
kù tài shǒu
○酷太守
hàn shū yuē: wáng wēn shū wèi guǎng píng dū wèi, zé jùn zhōng háo gǎn wǎng lì shí yú rén wèi zhǎo yá, shǐ dū dào zéi. dào bù shí yí, qiān hé nèi tài shǒu. sù jū guǎng píng shí, jiē zhī hé nèi háo jiān zhī jiā. yǐ jiǔ yuè zhì jùn, lìng jù sī mǎ wǔ shí pǐ, yì zì hé nèi zhì zhǎng ān, bù lì rú guǎng píng shí fāng lüè, bǔ jùn zhōng háo huá, xiāng lián zuò qiān yú jiā. shàng shū qǐng, dà zhě zhì zú, xiǎo zhě nǎi sǐ, jiā jǐn méi rù cháng zāng. zòu xíng bù guò èr rì, dé kě, shì lùn bào, zhì liú xiě shí yú lǐ. hé nèi jiē guài qí zòu, yǐ wèi shén sù. jǐn shí èr yuè, jùn wú quǎn fèi zhī dào. qí pō bù dé, shī zhī páng jùn, zhuī qiú, huì chūn, wēn shū dùn zú tàn yuē:" jiē hū, lìng dōng yuè yì zhǎn yī yuè, zú wú shì yǐ."
《漢書》曰:王溫舒為廣平都尉,擇郡中豪敢往吏十餘人為爪牙,使督盜賊。道不拾遺,遷河內太守。素居廣平時,皆知河內豪奸之家。以九月至郡,令具私馬五十匹,驛自河內至長安,部吏如廣平時方略,捕郡中豪猾,相連坐千餘家。上書請,大者至族,小者乃死,家盡沒入償贓。奏行不過二日,得可,事論報,至流血十餘里。河內皆怪其奏,以為神速。盡十二月,郡無犬吠之盜。其頗不得,失之旁郡,追求,會春,溫舒頓足嘆曰:"嗟乎,令冬月益展一月,足吾事矣。"
yòu yuē: yán yán nián, zì cì qīng, dōng hǎi rén. wèi zhuō jùn tài shǒu. dà xìng xī gāo shì dōng gāo shì, zì jùn lì yǐ xià jiē wèi bì zhī, mò gǎn yǔ yǔ, xián yuē:" níng fù èr qiān dàn, wú fù háo dà jiā." bīn kè fàng wèi dào zéi, fā, zhé rù gāo shì, lì bù gǎn zhuī. yán nián zhì, qiǎn yuàn lí wú zhào xiù àn gāo shì dé qí sǐ zuì. xiù jiàn yán nián, wèi liǎng hé, yù xiān bái qí qīng zhě, guān yán nián yì. yán nián yǐ xiān zhī zhī. zhào yuàn zhì, bái qí qīng zhě, yán nián suǒ huái zhōng, dé zhòng hé, jí shōu sòng yù. yè rù chén shā, lì fēn kǎo liǎng gāo, qióng jìng qí jiān, zhū shā gè shù rén. jùn zhōng zhèn kǒng, dào bù shí yí. sān suì, qiān hé nèi tài shǒu.
又曰:嚴延年,字次卿,東海人。為涿郡太守。大姓西高氏、東高氏,自郡吏已下皆畏避之,莫敢與語,咸曰:"寧負二千石,無負豪大家。"賓客放為盜賊,發,輒入高氏,吏不敢追。延年至,遣掾蠡吾趙繡案高氏得其死罪。繡見延年,為兩劾,欲先白其輕者,觀延年意。延年已先知之。趙掾至,白其輕者,延年索懷中,得重劾,即收送獄。夜入晨殺,吏分拷兩高,窮竟其奸,誅殺各數人。郡中震恐,道不拾遺。三歲,遷河內太守。
dōng guān hàn jì yuē: fán yè wèi tiān shuǐ jùn. qí zhèng yán měng, hǎo shēn hán zhī shù, bù jiǎ xià yǐ quán, dào lù bù gǎn xiāng dào, shāng rén xíng lǚ yǐ qián wù yú dà dào páng, yuē:" yǐ fù fán fù." hòu hái, qí wù rú gù, dào bù shí yí. liáng zhōu wèi zhī yǔ yuē:" yóu zi cháng kǔ pín, lì zi tiān suǒ fù. níng jiàn rǔ hǔ xué, bù rù jì chéng sì. jiē wǒ fán fǔ jūn, ān kě zài zāo zhí!"
《東觀漢記》曰:樊曄為天水郡。其政嚴猛,好申、韓之術,不假下以權,道路不敢相盜,商人行旅以錢物於大道旁,曰:"以付樊父。"後還,其物如故,道不拾遺。涼州為之語曰:"遊子常苦貧,力子天所富。寧見乳虎穴,不入冀城寺。嗟我樊府君,安可再遭值!"
jìn yáng qiū yuē: lú líng tài shǒu yáng zhōu, yí jùn rén jiǎn liáng děng wèi zéi, shā yī bǎi jiǔ shí rén, xǐ zhé bǎi yǒu yú rén. yǒu sī zòu zhōu zuì sǐ, yǐ jǐng xiàn huáng hòu yǒu shǔ bā yì, dì yuē:" cǐ gǔ rén suǒ wú, hé bā yì zhī yǒu hū? wèi rěn sì zhī shì cháo, qí cì mìng yù suǒ." láng yá wáng tài fēi shān shì, zhōu zhī shēng yě, yì què qǐng mìng. chéng xiàng yǐ tài fēi wèi yán, yú shì jiǎn sǐ zuì. jì chū, yǒu jí, jiàn jiǎn liáng wèi suì, xún rì ér zú.
《晉陽秋》曰:廬陵太守羊舟,疑郡人簡良等為賊,殺一百九十人,徙謫百有餘人。有司奏舟罪死,以景獻皇后有屬八議,帝曰:"此古人所無,何八議之有乎?未忍肆之市朝,其賜命獄所。"琅琊王太妃山氏,舟之甥也,詣闕請命。丞相以太妃為言,於是減死罪。既出,有疾,見簡良為祟,旬日而卒。
sān guó diǎn lüè yuē: qí guǎng líng tài shǒu jìng zhǎng yú duō shòu cái huì, cì shǐ lù jùn jiāng qǐ hé zhī. zhǎng yú yǐ huò qiú yú sàn qí cháng shì hé shì kāi, yǐ huà píng fēng zhà wèi zhǎng yú zhī xiàn, qí wáng dà yuè. jùn qǐ xún zhì, suì bù wèn yān.
《三國典略》曰:齊廣陵太守敬長瑜多受財賄,刺史陸駿將啟劾之。長瑜以貨求於散騎常侍和士開,以畫屏風詐為長瑜之獻,齊王大悅。駿啟尋至,遂不問焉。
liáng shū yuē: nán huái hóu xiāo tuī, zì zhì jìn, liáng wáng dì ān chéng kāng wáng xiù zhī zǐ. zī mào fēng yuè, jǔ dòng kě guān, lì huái nán xuān chéng jìn ān wú jùn sì tài shǒu, suǒ lín zhī jùn bì chì dì dà hàn, wú rén hào wèi" hàn mǔ".
《梁書》曰:南淮侯蕭推,字智進,梁王弟安城康王秀之子。姿貌豐悅,舉動可觀,歷淮南、宣城、晉安、吳郡四太守,所臨之郡必赤地大旱,吳人號為"旱母"。
yòu yuē: zāng jué wèi jìn ān tài shǒu. jùn jū shān hǎi, cháng jié jù bū táo, qián èr qiān dàn suī mù tǎo bǔ, ér kòu dào bù zhǐ. jué xià chē, xuān fēng huà, fán zhū xiōng dǎng, jiē qiǎng fù ér chū, jū mín fù yè, shāng lǚ liú tōng. rán wèi zhèng yán kù shǎo ēn, lì mín xiǎo shì bì jiā zhàng fá, bǎi xìng wèi zhī" zāng shòu".
又曰:臧厥為晉安太守。郡居山海,常結聚逋逃,前二千石雖募討捕,而寇盜不止。厥下車,宣風化,凡諸凶黨,皆襁負而出,居民復業,商旅流通。然為政嚴酷少恩,吏民小事必加杖罰,百姓謂之"臧獸"。
táng shū yuē: lǐ yōng, tiān bǎo chū wèi jí jùn běi hǎi èr tài shǒu. yōng xìng háo chǐ, bù hù xì xíng, suǒ zài zòng qiú cái huò, chí liè zì zì. wǔ zài, jiān zāng shì fā. yòu cháng yǔ zuǒ xiāo wèi bīng cáo liǔ jī mǎ yī pǐ, jí jī xià yù, jí wēn lìng jī yǐn yōng tán jí xiū jiù, hòu xiāng lù yí, cí zhuàng lián yǐn, chì xíng bù yuán wài qí shùn zhī jiān chá yù shǐ luó xī shì chí wǎng jiù jùn jué shā zhī, shí nián qī shí yú.
《唐書》曰:李邕,天寶初為汲郡、北海二太守。邕性豪侈,不護細行,所在縱求財貨,馳獵自恣。五載,奸贓事發。又嘗與左驍衛兵曹柳勣馬一匹,及勣下獄,吉溫令勣引邕談及休咎,厚相賂遺,詞狀連引,敕刑部員外祁順之、監察御史羅希奭馳往就郡決殺之,時年七十餘。