cì shǐ shàng
○刺史上
hàn shū yuē: jiān chá yù shǐ, qín guān, zhǎng jiān jùn. hàn shěng, chéng xiàng qiǎn cì shǐ, bù cháng zhì. wǔ dì yuán fēng wǔ nián chū zhì bù cì shǐ, zhǎng fèng zhào, tiáo chá zhōu jùn, zhì liù bǎi shí, yuán shí sān rén.
《漢書》曰:監察御史,秦官,掌監郡。漢省,丞相遣刺史,不常置。武帝元封五年初置部刺史,掌奉詔,條察州郡,秩六百石,員十三人。
yòu yuē: cì shǐ yǐ liù tiáo wèn shì, fēi tiáo suǒ wèn bù xǐng. yī tiáo qiáng zōng háo yòu tián zhái yú zhì, yǐ qiáng líng ruò, yǐ zhòng bào guǎ. èr tiáo èr qiān dàn bù fèng zhào shū zūn chéng diǎn zhì, bèi gōng xiàng sī, páng zhào shǒu lì, jìn yú bǎi xìng, jù liǎn wèi jiān. sān tiáo èr qiān dàn bù xù yí yù, fēng lì shā rén, nù zé rèn xíng, xǐ zé rèn shǎng, fán rǎo kè bào, bō jié lí yuán, wèi bǎi xìng suǒ jí, shān bēng shí liè, yāo xiáng é yán. sì tiáo èr qiān dàn xuǎn shǔ bù píng, gǒu ā suǒ ài, bì xián chǒng wán. wǔ tiáo èr qiān dàn zǐ dì shì hù róng shì, qǐng tuō suǒ jiān. liù tiáo èr qiān dàn wéi gōng xià bǐ, ē fù háo qiáng, tōng xíng huò lù, gē bō mín rén.
又曰:刺史以六條問事,非條所問不省。一條強宗豪右田宅逾制,以強凌弱,以眾暴寡。二條二千石不奉詔書遵承典制,背公向私,旁詔守利,浸漁百姓,聚斂為奸。三條二千石不恤疑獄,風厲殺人,怒則任刑,喜則任賞,煩擾刻暴,剝截黎元,為百姓所疾,山崩石裂,妖祥訛言。四條二千石選署不平,苟阿所愛,蔽賢寵頑。五條二千石子弟恃怙榮勢,請託所監。六條二千石違公下比,阿附豪強,通行貨賂,割剝民人。
yòu yuē: wáng zūn qiān yì zhōu cì shǐ. xiān shì, láng yá wáng yáng wèi yì zhōu cì shǐ, xíng bù zhì jiǔ zhé bǎn, tàn yuē:" fèng xiān rén yí tǐ, nài hé shù chéng cǐ xiǎn?" hòu yǐ bìng qù. jí zūn wèi cì shǐ, zhì qí bǎn wèn lì yuē:" cǐ wáng yáng suǒ wèi dào yé?" lì duì yuē:" shì." zūn chì qí yù yuē:" qū zhī! wáng yáng wèi xiào zǐ, wáng zūn wèi zhōng chén."
又曰:王遵遷益州刺史。先是,琅琊王陽為益州刺史,行部至九折阪,嘆曰:"奉先人遺體,柰何數乘此險?"後以病去。及遵為刺史,至其坂問吏曰:"此王陽所畏道耶?"吏對曰:"是。"遵叱其馭曰:"驅之!王陽為孝子,王遵為忠臣。"
yòu yuē: hàn jiā lì zhì jùn xiàn bù cì shǐ, fèng gōng diǎn zhōu, dū chá jùn guó, lì rén ān níng. gù shì, jū bù jiǔ suì, jǔ shǒu xiāng qí yǒu yì cái gōng zhù zhě zhé dēng zhuó, zhì bēi ér shǎng hòu, xián quàn gōng lè jìn. jīn zēng zhì wèi mù, yǐ gāo dì bǔ jiǔ qīng, qí zhōng cái zé gǒu zì shǒu ér yǐ. kǒng gōng xiào líng yí, jiān guǐ bù jīn, chén qǐng bà mù, zhì cì shǐ rú gù." zòu kě.
又曰:漢家立置郡縣部刺史,奉供典州,督察郡國,吏人安寧。故事,居部九歲,舉守相其有異材功著者輒登擢,秩卑而賞厚,咸勸功樂進。今增秩為牧,以高第補九卿,其中材則苟自守而已。恐功效陵夷,奸軌不禁,臣請罷牧,置刺史如故。"奏可。
dōng guān hàn jì yuē: zhōu mù cì shǐ, hàn jiù guān. jiàn yuán yuán nián, fù zhì mù shí bā nián gǎi wèi cì shǐ, dū èr qiān dàn.
《東觀漢記》曰:州牧刺史,漢舊官。建元元年,復置牧;十八年改為刺史,督二千石。
yòu yuē: duàn jiǒng qǐ yú tú zhōng, wèi bīng zhōu cì shǐ, yǒu gōng zhēng hái jīng shī. jiǒng chéng qīng chē jiè shì, gǔ chuī qū gài, zhū qí qí mǎ, yīn tiān bì rì, lián qí xiāng jì shù shí lǐ.
又曰:段熲起於徒中,為并州刺史,有功征還京師。熲乘輕車介士,鼓吹曲蓋,朱旗騎馬,殷天蔽日,連騎相繼數十里。
hòu hàn shū yuē: mǎ yán shàng shū yún:" chén fú jiàn fāng jīn cì shǐ tài shǒu zhuān zhōu diǎn jùn, bù wù fèng shì jǐn xīn wèi guó, ér sī chá piān ā, qǔ yǔ zì yǐ, tóng zé jǔ wèi yóu, yì zé zhōng yǐ xíng fǎ, bù jí chuí tóu sāi ěr, cǎi qiú cái lù."
《後漢書》曰:馬嚴上書云:"臣伏見方今刺史太守專州典郡,不務奉事盡心為國,而司察偏阿,取與自已,同則舉為尤,異則中以刑法,不即垂頭塞耳,采求財賂。"
yòu yuē: guō jí wèi bīng zhōu mù, guò jīng shī xiè ēn. dì jí yǐn jiàn, bìng zhào huáng tài zǐ zhū wáng yàn yǔ zhōng rì, shǎng cì chē mǎ yī fú shí wù. jí yīn yán xuǎn bǔ zhòng zhí, dāng jiǎn tiān xià xián jùn, bù yí zhuān yòng nán yáng rén. dì nà zhī.
又曰:郭伋為并州牧,過京師謝恩。帝即引見,並召皇太子諸王宴語終日,賞賜車馬衣服什物。伋因言選補眾職,當簡天下賢俊,不宜專用南陽人。帝納之。
xiè chéng hòu hàn shū yuē: wáng hóng qiān jì zhōu cì shǐ. hóng xìng kè, bù fā sī shū, bù róng háo zú, bīn kè hào yuē" wáng dú zuò".
謝承《後漢書》曰:王宏遷冀州刺史。宏性刻,不發私書,不容豪族,賓客號曰"王獨坐"。
yòu yuē: lǐ shòu wèi qīng zhōu cì shǐ, fā xǐ shū yú běn xiàn chuán shě, chéng fǎ jià fēi chéng zhū xuān jiù lù, zòu miǎn sì jùn xiāng, bǎi chéng bù jù, xī yù qì guān.
又曰:李壽為青州刺史,發璽書於本縣傳舍,乘法駕騑騬朱軒就路,奏免四郡相,百城怖懼,悉豫棄官。
wèi zhì yuē: jiǎ kuí zì liáng dào, wèi yù zhōu cì shǐ. shì shí, tiān xià chū fù, zhōu jùn duō bù shè. kuí yuē:" zhōu běn yǐ yù shǐ chū jiān zhū jùn, yǐ liù tiáo zhào shū chá zhǎng lì èr qiān dàn yǐ xià, gù qí zhuàng jiē yán yán yì yīng yáng yǒu dū chá zhī cái, bù yán ān jìng kuān rén yǒu kǎi tì zhī dé yě. jīn zhǎng shǐ màn fǎ, dào zéi gōng xíng, zhōu zhī ér bù jiū, tiān xià fù hé suǒ qǔ hū?" kuí dào guān shù yuè, nǎi hái, kǎo jìng qí èr qiān dàn yǐ xià ā zòng bù rú fǎ zhě, jiē jǔ zòu miǎn zhī. dì yuē:" kuí zhēn cì shǐ yǐ." bù gào tiān xià, dāng yǐ yù zhōu wèi fǎ.
《魏志》曰:賈逵字梁道,為豫州刺史。是時,天下初復,州郡多不攝。逵曰:"州本以御史出監諸郡,以六條詔書察長吏二千石已下,故其狀皆言嚴毅、鷹揚有督察之才,不言安靜、寬仁有愷悌之德也。今長史慢法,盜賊公行,州知而不糾,天下復何所取乎?"逵到官數月,乃還,考竟其二千石以下阿縱不如法者,皆舉奏免之。帝曰:"逵真刺史矣。"布告天下,當以豫州為法。
yòu yuē: zhāng jì zì dé róng, chū wèi yōng zhōu cì shǐ. tài zǔ wèi jì yuē:" jūn hái běn zhōu, kě wèi yī xiù zhòu xíng yǐ."
又曰:張既字德容,出為雍州刺史。太祖謂既曰:"君還本州,可謂衣繡晝行矣。"
yòu yuē: lǚ qián zì zi kè, rèn chéng rén yě. qiān xú zhōu cì shǐ, jiā pò lǔ jiāng jūn. qǐng láng yá wáng xiáng wèi bié jià, mín shì yī yǐ wěi zhī, shì duō qí néng rèn xián.
又曰:呂虔字子恪,任城人也。遷徐州刺史,加破虜將軍。請琅琊王祥為別駕,民事一以委之,世多其能任賢。
jìn shū yuē: xiàng xióng, tài shǐ zhōng lèi qiān qín zhōu cì shǐ, jiǎ chì chuáng qū gài gǔ chuī.
《晉書》曰:向雄,太始中累遷秦州刺史,假赤幢、曲蓋、鼓吹。
yòu yuē: liú biàn, dōng píng xū chāng rén yě, hòu wèi yuè zhōu cì shǐ. xī tóng shí wèi xū chāng xiǎo lì zhě bǎi yú rén, zǔ jiàn zhī, qí yī rén qīng biàn, biàn qiǎn fú chū zhī, rén yǐ cǐ shǎo zhī.
又曰:劉卞,東平須昌人也,後為岳州刺史。昔同時為須昌小吏者百餘人,祖餞之,其一人輕卞,卞遣扶出之,人以此少之。
yòu yuē: wáng jī rù guǎng zhōu cì shǐ, guō nà wò jié ér bì, jī suì rù chéng jiù nè qiú jié. nè yuē:" xī sū wǔ bù shī qí jié, qián shǐ yǐ wèi měi tán. cǐ jié tiān cháo suǒ jiǎ, yì bù xiāng yǔ, zì kě qiǎn bīng qǔ zhī." jī cán ér zhǐ.
又曰:王機入廣州刺史,郭納握節而避,機遂入城就訥求節。訥曰:"昔蘇武不失其節,前史以為美談。此節天朝所假,義不相與,自可遣兵取之。"機慚而止。
yòu yuē: shí bāo wèi xú zhōu cì shǐ. wén dì zhī bài yú dōng guān yě, bāo dú quán jūn ér tuì, dì zhǐ suǒ chí jié wèi bāo yuē:" hèn bù yǐ cǐ fù qīng."
又曰:石苞為徐州刺史。文帝之敗於東關也,苞獨全軍而退,帝指所持節謂苞曰:"恨不以此付卿。"
jìn yáng chūn qiū yún: hú zhì wèi jīng zhōu cì shǐ. zi wēi zì luò yáng zhì jīng zhōu dìng shěng, jiā pín, zì qū lǘ, dān xíng jiàn fù. tíng shí yú rì, lín guī, zhì cì juàn yī pǐ wèi dào liáng, wēi guì bài yuē:" dà rén qīng gāo, bù shěn ān dé cǐ?" zhì yuē:" wú fèng lù zhī yú, gù yǐ wèi rǔ liáng ěr."
《晉陽春秋》云:胡質為荊州刺史。子威自洛陽至荊州定省,家貧,自驅驢,單行見父。停十餘日,臨歸,質賜絹一匹為道糧,威跪拜曰:"大人清高,不審安得此?"質曰:"吾俸祿之餘,故以為汝糧耳。"
yòu yuē: jìn wǔ cháng wèn wēi yuē:" qīng qīng shú yǔ qīng fù qīng?" wēi yuē:" chén bù rú yě." dì yuē:" hé yǐ wèi bù rú?" wēi yuē:" chén fù qīng wèi rén zhī zhī, chén qīng wèi rén bù zhī."
又曰:晉武嘗問威曰:"卿清孰與卿父清?"威曰:"臣不如也。"帝曰:"何以為不如?"威曰:"臣父清畏人知之,臣清畏人不知。"
lù jī jìn wǔ jì yuē: wáng jùn zhī zài bā jùn yě, mèng xuán sì dāo yú qí shàng, shén è zhī. jùn zhǔ bù lǐ yì bài hè yuē:" sān dāo wèi zhōu, ér fù yì yī, míng fǔ qí lín yì zhōu hū?" jùn guǒ wèi yì zhōu cì shǐ.
陸機《晉武紀》曰:王濬之在巴郡也,夢懸四刀於其上,甚惡之。濬主簿李毅拜賀曰:"三刀為州,而復益一,明府其臨益州乎?"濬果為益州刺史。
jìn zhōng xìng shū yuē: xún xiàn zì lìng zé, wèi xú zhōu cì shǐ. shí nián èr shí, zhōng xìng fāng bó wèi yǒu rú xiàn shǎo zhě.
《晉中興書》曰:荀羨字令則,為徐州刺史。時年二十,中興方伯未有如羨少者。
liáng shū yuē: xià hóu xiáng qiān xiāng zhōu cì shǐ. xiáng shàn lì shì, zài zhōu sì zài, wèi bǎi xìng suǒ chēng. zhōu chéng nán lín shuǐ, yǒu jùn fēng, jiù chuán yún:" cì shǐ dēng cǐ shān zhé dài." shì shān lì zhèng mò gǎn zhì. xiáng yú qí dì qǐ tái xiè, yán liáo shǔ, yǐ biǎo sǔn yī zhī zhì.
《梁書》曰:夏侯詳遷湘州刺史。詳善吏事,在州四載,為百姓所稱。州城南臨水,有峻峰,舊傳云:"刺史登此山輒代。"是山歷政莫敢至。詳於其地起台榭,延僚屬,以表損揖之志。
sān guó diǎn lüè yuē: liáng tài zǔ zhì yǐ nán fén zhōu cì shǐ wéi xiào kuān wèi yōng zhōu cì shǐ. xiān shì, lù cè yī lǐ zhì yī tǔ hòu, jīng yǔ tuí huǐ, měi xū xiū bǔ. xiào kuān lín zhōu, nǎi lēi bù nèi dāng tǔ duī zhī chù, zhí shù yǐ dài zhī. jì miǎn xiū fù zhī láo, lǚ yòu dé bì yīn. tài zǔ hòu jiàn zhī, guài ér wèn yān. rén yǐ zhuàng duì, tài zǔ jiā zhī:" qǐ dé yī zhōu dú ěr, dāng lìng tiān xià tóng zhī." yú shì lìng zhū zhōu jiā dào yī lǐ zhǒng yī shù, shí lǐ zhǒng èr shù, bǎi lǐ wǔ shù yān.
《三國典略》曰:梁太祖制以南汾州刺史韋孝寬為雍州刺史。先是,路側一里置一土堠,經雨頹毀,每須修補。孝寬臨州,乃勒部內當土堆之處,植樹以代之。既免修復之勞,旅又得庇蔭。太祖後見之,怪而問焉。人以狀對,太祖嘉之:"豈得一州獨爾,當令天下同之。"於是令諸州夾道一里種一樹,十里種二樹,百里五樹焉。
yòu yuē: liáng xiāo kè, zì jìng zé, nán píng yuán xiāng wáng wěi zhī zǐ yě. chū, kè wèi yōng zhōu cì shǐ, bīn kè yǒu jiāng zhòng jǔ cài wěi wáng tái qīng yǔ zhòng róng sì rén, jù bèi jiē yù, bìng yǒu xù jī. gù fán dèng gē zhī yún:" jiāng qiān wàn, cài wǔ bǎi, wáng xīn chē, yǔ dà zhái." liáng wǔ wén ér jiē zhī yuē:" zhǔ rén kuì kuì bù rú kè." jí kè hái, liáng wǔ wèn zhī, kè shén cán nǜ.
又曰:梁蕭恪,字敬則,南平元襄王偉之子也。初,恪為雍州刺史,賓客有江仲舉、蔡薳、王台卿、庾仲容四人,俱被接遇,並有蓄積。故樊鄧歌之云:"江千萬,蔡五百,王新車,庾大宅。"梁武聞而接之曰:"主人憒憒不如客。"及恪還,梁武問之,恪甚慚恧。
hòu wèi shū yuē: gāo yáng wáng yōng wèi xiāng zhōu cì shǐ. dì jiè yuē:" wèi mù zhī dào, yì yì yì nán. qí shēn zhèng, bù lìng ér xíng, gù yuē shì yì qí shēn bù zhèng, suī lìng bù cóng, gù yuē shì nán."
《後魏書》曰:高陽王雍為相州刺史。帝誡曰:"為牧之道,亦易亦難。其身正,不令而行,故曰是易;其身不正,雖令不從,故曰是難。"
yòu yuē: gāo yǔn wèi huái zhōu cì shǐ. yǔn qiū rì xún jìng, wèn mín jí kǔ. zhì jùn xiàn, jiàn shào gōng miào fèi huǐ bù lì, nǎi yuē:" shào gōng zhī dé, què ér bù lǐ, wèi shàn zhě hé wàng!" nǎi biǎo wén xiū qì zhī.
又曰:高允為懷州刺史。允秋日巡境,問民疾苦。至郡縣,見邵公廟廢毀不立,乃曰:"邵公之德,闕而不禮,為善者何望!"乃表聞修葺之。
yòu yuē: lǐ chóng wèi bīng zhōu cì shǐ. duō jié dào, chóng nǎi cūn zhì yī lóu, lóu xuán yī gǔ, dào fā zé jī zhī. é qǐng zhī jiān, shēng bù bǎi lǐ, suì duō qín huò. zhū zhōu gǔ lóu zì chóng shǐ yě.
又曰:李崇為并州刺史。多劫盜,崇乃村置一樓,樓懸一鼓,盜發則擊之。俄頃之間,聲布百里,遂多擒獲。諸州鼓樓自崇始也。
yòu yuē: nán ān wáng zhēn chū wèi xiāng zhōu cì shǐ. gāo zǔ jiàn zhī yú huá lín dōu tíng, zhào yuē:" jīn zhě zhī jí, suī yuē fēn qí, shí wèi qū yàn, bìng kě fù shī shēn yì. shè zhě kě yǐ guān dé, bù néng fù shī zhě, kě tīng shè yě. dāng shǐ wǔ shì wān gōng, wén shì xià bǐ."
又曰:南安王禎出為相州刺史。高祖餞之於華林都亭,詔曰:"今者之集,雖曰分岐,實為曲宴,並可賦詩申意。射者可以觀德,不能賦詩者,可聽射也。當使武士彎弓,文士下筆。"
yòu yuē: rǔ yīn wáng zǐ xiū yì, zì shòu ān, shè liè shū chuán, gāo cái, wèi gāo zǔ suǒ zhī. chú yòu jiāng jūn qí zhōu cì shǐ. xiū yì yǐ qí zhōu pín sàng cì shǐ, lèi biǎo gù cí. zhào yuē:" xiū duǎn yǒu mìng, jí xiōng yóu rén, hé guò zhì yōu dàn, yǐ guāi wéi chéng zhī jì. wéi xiōng jiù jí, shí yì yǒu zhī, kě tīng gèng lì xiè yǔ." xiū yì yú shì yí zhì dōng chéng.
又曰:汝陰王子修義,字壽安,涉獵書傳,高才,為高祖所知。除右將軍、齊州刺史。修義以齊州頻喪刺史,累表固辭。詔曰:"修短有命,吉凶由人,何過致憂憚,以乖維城之寄。違凶就吉,時亦有之,可聽更立廨宇。"修義於是移治東城。
yòu yuē: bì zhōng jìng fù zǐ xiāng dài wèi běn zhōu, dāng shì róng zhī. shí zhōng jìng yǐ lǎo hái xiāng, cháng hū qí zi yuán bīn wèi shǐ jūn. měi yú yuán bīn tīng zhèng zhī shí, chéng yú chū zhì yuán bīn suǒ, xiān qiǎn zuǒ yòu chì bù tīng qǐ, guān qí duàn jué, xīn xīn rán xǐ jiàn yán sè.
又曰:畢終敬父子相代為本州,當世榮之。時終敬以老還鄉,常呼其子元賓為使君。每於元賓聽政之時,乘輿出至元賓所,先遣左右敕不聽起,觀其斷決,欣欣然喜見顏色。
yòu yuē: xíng mán zhēng liáng hàn, zhū jùn zhī mín, xiāng jì ér zhì, suì píng hàn zhōng. zhào yuē:" luán zhì bǐ, yǒu yǐ huái hé fù zhòng, gāo xià pǐn dì, kě yī yì yáng dū du zhī gé yě." bài mán xī ān liáng qín zhōu cì shǐ.
又曰:邢蠻征梁、漢,諸郡之民,相繼而至,遂平漢中。詔曰:"巒至彼,有以懷和附眾,高下品第,可依義陽都督之格也。"拜蠻西安、梁、秦州刺史。
běi qí shū yuē: zhāng liàng, wǔ dìng chū bài tài zhōng dài fū. xuē chù cháng mèng liàng yú shān shàng guà sī, yǐ gào liàng, qiě zhàn zhī yuē:" shān shàng sī, yōu zì yě. jūn qí wèi yōu zhōu hū?" shù rì, liàng chū wèi yōu zhōu cì shǐ.
《北齊書》曰:張亮,武定初拜太中大夫。薛琡嘗夢亮於山上掛絲,以告亮,且占之曰:"山上絲,幽字也。君其為幽州乎?"數日,亮出為幽州刺史。
běi shǐ yuē: qí píng jiàn wèi yáng zhōu cì shǐ. qí qī shēng nán, jiàn yīn xǐ yǐn zuì, shàn miǎn jìng nèi qiú, wù miǎn guān zhōng xì zuò èr rén, xǐng ér zhī zhī, shàng biǎo zì hé. wén xuān yuán qí zuì, cì niú yáng jiǔ, lìng zuò lè.
《北史》曰:齊平鑒為揚州刺史。其妻生男,鑒因喜飲醉,擅免境內囚,誤免關中細作二人,醒而知之,上表自劾。文宣原其罪,賜牛、羊、酒,令作樂。
yòu yuē: mù róng sān zàng wèi guō zhōu cì shǐ. zhōu jiè lián yún shān, xiǎng chēng wàn nián zhě sān, zhào bān jùn guó, réng qiǎn shǐ jiào shān suǒ. qí rì jǐng yún fú yú shàng, zhì tù xún tán cè. shǐ hái yǐ wén, shàng dà yuè.
又曰:慕容三藏為郭州刺史。州界連雲山,響稱萬年者三,詔頒郡國,仍遣使醮山所。其日景雲浮於上,雉兔馴壇側。使還以聞,上大悅。
hòu zhōu shū yuē: sū liàng chū wèi qí zhōu cì shǐ. cháo tíng yǐ qí mù běn zhōu, tè gěi lù chē gǔ chuī, xiān hái qí zhái, bìng gěi qí shì sān qiān, liè yǔ yí yóu xiāng dǎng, jīng guò, gù rén huān yǐn xún rì, rán hòu rù zhōu, shì yǐ wèi róng.
《後周書》曰:蘇亮出為岐州刺史。朝廷以其牧本州,特給路車、鼓吹,先還其宅,並給騎士三千,列羽儀游鄉黨,經過,故人歡飲旬日,然後入州,世以為榮。
yòu yuē: dú gū xìn wèi qín zhōu cì shǐ. cháng yīn là rì mù chí rù chéng, qí mào wēi cè. jié dàn ér lì rén yǒu dài mào zhě, xián mù xìn ér cè mào yān. qí wèi lín jìng jí shì shù suǒ zhòng rú cǐ.
又曰:獨孤信為秦州刺史。嘗因臘日暮馳入城,其帽微側。詰旦而吏人有戴帽者,咸慕信而側帽焉。其為鄰境及士庶所重如此。
yòu yuē: liú xióng, zì měng què. gāo zǔ cháng cóng róng wèi xióng yuē:" gǔ rén yún: fù guì bù guī gù xiāng, yóu yī jǐn yè yóu. jīn yǐ qīng wèi běn zhōu hé rú?" xióng qǐ shǒu bài xiè. yú shì zhào yǐ xióng wèi hé zhōu cì shǐ. xióng xiān yǐ wèi běn xiàn jīn, fù yǒu cǐ shòu, xiāng lǐ róng zhī.
又曰:劉雄,字猛雀。高祖嘗從容謂雄曰:"古人云:富貴不歸故鄉,猶衣錦夜遊。今以卿為本州何如?"雄稽首拜謝。於是詔以雄為河州刺史。雄先已為本縣今,復有此授,鄉里榮之。
yòu yuē: shǐ níng wèi liáng zhōu cì shǐ. qiǎn shǐ yì tài zǔ qǐng shì, tài zǔ jí yǐ suǒ fú guān lǚ yì pī jí gōng jiàn jiǎ shuò děng cì níng, wèi qí shǐ rén yuē:" wèi wǒ xiè liáng zhōu. gū jiě yī yǐ yī gōng, tuī xīn yǐ wěi gōng, gōng qí shàn shǐ lìng zhōng, wú sǔn gōng míng yě."
又曰:史寧為涼州刺史。遣使詣太祖請事,太祖即以所服冠履衣被及弓箭甲槊等賜寧,謂其使人曰:"為我謝涼州。孤解衣以衣公,推心以委公,公其善始令終,無損公名也。"
yòu yuē: zhǎng sūn jiǎn wèi jīng zhōu cì shǐ. shí liáng yuè yáng wáng xiāo chá nèi fù, chū qiǎn shǐ rù cháo. zhì jīng zhōu. jiǎn yú tīng shì liè jūn yí, jù róng fú, yǔ shǐ rén yǐ bīn zhǔ lǐ xiāng jiàn. jiǎn róng mào kuí wěi, shēng yīn rú zhōng, dà wèi xiān bēi yǔ, qiǎn rén chuán yì yǐ wèn kè. kè huáng kǒng bù gǎn yǎng shì. rì wǎn, jiǎn nǎi zhe qún rú shā mào, yǐn kè yàn yú bié zhāi. yīn xù liáng guó sàng luàn, cháo tíng zhāo xié zhī yì, fā yán kě guān. shǐ rén dà yuè, chū yuē:" wú suǒ bù néng cè yě."
又曰:長孫儉為荊州刺史。時梁岳陽王蕭詧內附,初遣使入朝。至荊州。儉於廳事列軍儀,具戎服,與使人以賓主禮相見。儉容貌魁偉,聲音如鍾,大為鮮卑語,遣人傳譯以問客。客惶恐不敢仰視。日晚,儉乃著裙襦紗帽,引客宴於別齋。因序梁國喪亂,朝廷招攜之意,發言可觀。使人大悅,出曰:"吾所不能測也。"
sān guó diǎn lüè yuē: zhōu lù chěng, zì jì míng, cháng wèi yí zhōu cì shǐ. gù shì, cì shǐ fèng cí, lì bèi lǔ bù. chěng yǐ shí shǔ nóng yào, zòu qǐng tíng zhī, zhì yuē:" chěng suī wèi lín rén, yǐ cún yōu xù, yí suì suǒ qǐng, zhāng qí yǎ cāo."
《三國典略》曰:周陸逞,字季明,嘗為宜州刺史。故事,刺史奉辭,例備鹵簿。逞以時屬農要,奏請停之,制曰:"逞雖未臨人,已存優恤,宜遂所請,彰其雅操。"
yòu yuē: zhōu dì zhì yú yù bì zhì xūn zhōu, yǐ xiào kuān wèi cì shǐ. wèi qí lì xūn yú cǐ, yīn yǐ míng zhī.
又曰:周帝制於玉壁置勛州,以孝寬為刺史。為其立勛於此,因以名之。
yòu yuē: hè bá yuè yǐn jūn xī, cì píng liáng. yuè yǐ xià zhōu lín jiē kòu zéi, yù qiú liáng mù yǐ zhèn zhī, zhòng xián yuē:" yǔ wén zuǒ chéng, jí qí rén yě." yuè yuē:" yǔ wén zuǒ chéng, wú zhī zuǒ yòu shǒu, bù kě fèi yě." chén yín lèi rì, nǎi cóng zhòng yì biǎo tài zǔ wèi xià zhōu cì shǐ.
又曰:賀拔岳引軍西,次平涼。岳以夏州鄰接寇賊,欲求良牧以鎮之,眾咸曰:"宇文左丞,即其人也。"岳曰:"宇文左丞,吾之左右手,不可廢也。"沉吟累日,乃從眾議表太祖為夏州刺史。
chén shū yuē: hóu jǐng píng, yuán dì biàn wèn cháo zǎi yuē:" jīn tiān xià shǐ dìng, jí xū liáng cái, qǐng qīng gè jǔ suǒ zhī." qún chén wèi yǒu duì zhě. dì yuē:" wú yǐ dé yī rén yǐ." shì zhōng wáng bāo jìn yuē:" wèi shěn wèi shuí?" dì yuē:" ōu yáng wěi gōng yǒu kuāng jì zhī cái." kǒng xiāo guǎng zhōu bù kěn zhì zhī, nǎi shòu wǔ zhōu cì shǐ.
《陳書》曰:侯景平,元帝遍問朝宰曰:"今天下始定,極須良才,請卿各舉所知。"群臣未有對者。帝曰:"吾已得一人矣。"侍中王褒進曰:"未審為誰?"帝曰:"歐陽頠公有匡濟之才。"恐蕭廣州不肯致之,乃授武州刺史。