zhōu míng táng wèi jí xū, yè yǔ jiān chá yù shǐ wáng zhù tóng sù. wáng zhù yǐ qīn gù, wèi shuō qí lián yào nán dà jué xiǎo jué, yún yīng liǎng jiǎo qí lín yě yào zì guāng dí, yán guāng zhái tiān xià yě. xū míng rì lù zhuàng fù lái jùn chén, chì chà hé nèi wáng yì zōng, tuī zhū wáng zhù děng sì shí yī rén, jiē pò jiā. hòu jùn chén fàn shì, sī xíng duàn sǐ. jìn zhuàng, sān rì bù chū, cháo yě guài zhī. shàng rù yuàn, jí xū lǒng mǎ. shàng wèn: zài wài yǒu hé shì yì?
周明堂尉吉頊，夜與監察御史王助同宿。王助以親故，為說綦連耀男大覺、小覺，雲應兩角麒麟也；耀字光翟，言光宅天下也。頊明日錄狀付來俊臣，敕差河內王懿宗，推誅王助等四十一人，皆破家。後俊臣犯事，司刑斷死。進狀，三日不出，朝野怪之。上入苑，吉頊攏馬。上問：「在外有何事意？」

xū zòu yuē: chén xìng yù kòng hè!
頊奏曰：「臣幸預控鶴！」

wèi bì xià ěr mù, zài wài wéi guài lái jùn chén zhuàng bù chū.
為陛下耳目，在外唯怪來俊臣狀不出。」

shàng yuē: jùn chén gàn guó yǒu gōng, zhèn sī zhī ěr.
上曰：「俊臣干國有功，朕思之耳。」

xū zòu yuē: yú ān yuǎn gào huī zhēn fǎn, qí shì bìng yàn. jīn zhēn wèi chéng zhōu sī mǎ. jùn chén jù jié bù chěng, wū qiǎn xián liáng, zāng huì rú shān, yuān hún mǎn lù, guó zhī zéi yě, hé zú jiè zāi!
頊奏曰：「於安遠告虺貞反，其事並驗。今貞為成州司馬。俊臣聚結不逞，誣遣賢良，贓賄如山，冤魂滿路，國之賊也，何足借哉！」

shàng lìng zhuàng chū, zhū jùn chén yú xī shì. chì zhuī yú ān yuǎn hái, chú shàng shí fèng yù, xū yǒu lì yān. chú xū zhōng chéng, cì fēi. xū lǐ qí lián yào shì, yǐ wèi jǐ gōng, shòu tiān guān shì láng píng zhāng shì!
上令狀出，誅俊臣於西市。敕追於安遠還，除尚食奉御，頊有力焉。除頊中丞，賜緋。頊理綦連耀事，以為己功，授天官侍郎平章事！」

yǔ hé nèi wáng jìng, chū wèi wēn zhōu sī mǎ, zú.
與河內王競，出為溫州司馬，卒。