xī jiāng yuè yī shí èr shǒu yǐ xiàng shí èr yuè
西江月一十二首（以象十二月）

nèi yào hái tóng wài yào, nèi tōng wài yì xū tōng. dān tóu hé hé lèi xiāng tóng, wēn yǎng liǎng bān zuò yòng. nèi yǒu tiān rán zhēn huǒ, lú zhōng hè hè zhǎng hóng. wài lú zēng jiǎn yào qín gōng, miào jué wú guò zhēn zhǒng.
內藥還同外藥，內通外亦須通。丹頭和合類相同，溫養兩般作用。內有天然真火，爐中赫赫長紅。外爐增減要勤功，妙絕無過真種。

cǐ yào zhì shén zhì shèng, yōu jūn fēn báo nán xiāo. diào hé qiān gǒng bù zhōng cháo, zǎo dǔ xuán zhū xíng zhào. zhì shì ruò néng xiū liàn, hé fáng zài shì jū cháo. gōng fū róng yì yào fēi yáo, shuō pò rén xū shī xiào.
此藥至神至聖，憂君分薄難消。調和鉛汞不終朝，早睹玄珠形兆。志士若能修煉，何妨在市居朝。工夫容易藥非遙，說破人須失笑。

bái hǔ shǒu jīng zhì bǎo, huá chí shén shuǐ zhēn jīn. gù zhī shàng shàn lì yuán shēn, bù bǐ xún cháng yào pǐn. ruò yào xiū chéng jiǔ zhuǎn, xiān xū liàn jǐ chí xīn. yī shí cǎi qù dìng fú chén, jìn huǒ xū fáng wēi shén.
白虎首經至寶，華池神水真金。故知上善利源深，不比尋常藥品。若要修成九轉，先須煉己持心。依時採去定浮沉，進火須防危甚。

ruò yào zhēn qiān liú gǒng, qīn zhōng bù lí jiā chén. mù jīn jiān gé huì wú yīn, quán zhàng méi rén gōu yǐn. mù xìng ài jīn shùn yì, jīn qíng liàn mù rén cí. xiāng tūn xiāng dàn què xiāng qīn, shǐ jué nán ér yǒu yùn.
若要真鉛留汞，親中不離家臣。木金間隔會無因，全仗媒人勾引。木性愛金順義，金情戀木仁慈。相吞相啖卻相親，始覺男兒有孕。

èr bā shuí jiā chà nǚ? jiǔ sān hé chù láng jūn? zì chēng mù yè yǔ jīn jīng, yù tǔ què chéng sān xìng. gèng jiǎ dīng gōng duàn liàn, fū qī shǐ jié huān qíng. hé chē bù gǎn zàn tíng liú, yùn rù kūn lún fēng dǐng.
二八誰家奼女？九三何處郎君？自稱木液與金精，遇土卻成三姓。更假丁公鍛煉，夫妻始結歡情。河車不敢暫停留，運入崑崙峰頂。

qī fǎn zhū shā fǎn běn, jiǔ hái jīn yè hái zhēn. xiū jiāng yín zi shù kūn shēn, dàn yào wǔ xíng chéng zhǔn. běn shì shuǐ yín yī wèi, zhōu yóu biàn lì zhū chén. yīn yáng shù zú zì tōng shén, chū rù qǐ lí xuán pìn.
七返硃砂返本，九還金液還真。休將寅子數坤申，但要五行成准。本是水銀一味，週遊遍歷諸辰。陰陽數足自通神，出入豈離玄牝。

xióng lǐ nèi hán cí zhì, fù yīn què bào yáng jīng. liǎng bān hé hé yào fāng chéng, diǎn huà hún xiān pò shèng. xìn dào jīn dān yī lì, shé tūn lì biàn chéng lóng, jī cān yì nǎi huà luán péng, fēi rù zhēn yáng qīng jìng.
雄里內含雌質，負陰卻抱陽精。兩般和合藥方成，點化魂纖魄聖。信道金丹一粒，蛇吞立變成龍，雞餐亦乃化鸞鵬，飛入真陽清境。

tiān dì cái jiāo fǒu tài, cháo hūn hǎo shí tún méng. fú lái còu gǔ shuǐ cháo dōng, miào zài chōu tiān yùn yòng. dé yī wàn bān jiē bì, xiū fēn nán běi xī dōng. sǔn zhī yòu sǔn shèn qián gōng, mìng bǎo bù yí qīng nòng.
天地才交否泰，朝昏好識屯蒙。輻來輳轂水朝東，妙在抽添運用。得一萬般皆畢，休分南北西東。損之又損慎前功，命寶不宜輕弄。

dōng zhì yī yáng lái fù, sān xún zēng yī yáng yáo. yuè zhōng fù guà shuò chén cháo, wàng bà gān zhōng gòu zhào. rì yòu bié wèi hán shǔ, yáng shēng fù qǐ zhōng xiāo. wǔ shí gòu xiàng yī yīn cháo, liàn yào xū zhī hūn xiǎo.
冬至一陽來復，三旬增一陽爻。月中復卦朔晨潮，望罷乾終姤兆。日又別為寒暑，陽生復起中宵。午時姤象一陰朝，煉藥須知昏曉。

bù biàn wǔ xíng sì xiàng, nà fēn zhū gǒng qiān yín. xiū dān huǒ hòu wèi zēng wén, zǎo biàn chēng hū jū yǐn. bù kěn zì sī jǐ cuò, gèng jiāng cuò lù jiào rén, wù tā yǒng jié zài mí jīn, shì nèn qī xīn ān rěn?
不辨五行四象，那分朱汞鉛銀。修丹火候未曾聞，早便稱呼居隱。不肯自思己錯，更將錯路教人，誤他永劫在迷津，似恁欺心安忍？

dé xíng xiū yú bā bǎi, yīn gōng jī mǎn sān qiān. jūn qí wù wǒ yǔ qīn yuān, shǐ hé shén xiān běn yuàn. hǔ ér dāo bīng bù shāng, wú cháng huǒ zhái nán qiān. bǎo fú jiàng hòu qù cháo tiān, wěn jià luán chē fèng niǎn.
德行修逾八百，陰功積滿三千。均齊物我與親冤，始合神仙本願。虎兒刀兵不傷，無常火宅難牽。寶符降後去朝天，穩駕鸞車鳳輦。

niú nǚ qíng yuán dào hé, guī shé lèi bǐng tiān rán. chán wū yù shuò hé chán juān, èr qì xiāng zī yùn zhuǎn. běn shì qián kūn miào yòng, shuí rén dá cǐ zhēn quán? yīn yáng fǒu gé jí chéng qiān, zěn de tiān zhǎng dì yuǎn!
牛女情緣道合，龜蛇類稟天然。蟾烏遇朔合嬋娟，二氣相資運轉。本是乾坤妙用，誰人達此真詮？陰陽否隔即成愆，怎得天長地遠！