strong kōng yǒu yín qián nán mǎi mìng xún zhǎo bài dì jiù cán shēng strong
空有銀錢難買命 尋找拜弟救殘生
qiě shuō huài zhǒng yī qiáo mǎ lóng shén sè bù hǎo, bāi le gè zhì ér, wǎng wài jiù pǎo, mǎ yé zhuī qù, jiào dǎ shǒu shàng ya. mǎ yé zhuā zhù xiōng táng, yī shǒu cāo tuǐ, jǔ jiāng qǐ lái, tóu lú chōng xià, zhǐ tīng huài zhǒng shā zhū de xiāng sì, kǔ kǔ de qiú ráo. mǎ yé shuō: yào dǎ, ěr děng men yī qí shàng. jù ná zhe xiē duǎn gùn tiě chǐ, chōng zhe mǎ yé jiù dǎ. mǎ yé yě huì jiù jǔ zhe rén yíng jiē tā men de bīng qì, jí dé huài zhǒng shuō: bié dǎ! bié dǎ! mǎ dà gē, nǐ ráo le wǒ bà. zhòng rén shuí gǎn xiàng qián? yī qí shuō dào: nǐ sā kāi wǒ men dà yé bà. mǎ yé wèn: huài zhǒng! nǐ hái yào wǒ men de fáng zi bú yào? huí dá: bú yào le. yòu wèn: dāng zhēn bú yào? qǐ chūn yuán de shì, nǐ hái é wǒ xiōng dì bù é? huí dá: bù é le. mǎ yé shuō: kōng kǒu wú píng, xiě gěi wǒ yī zhāng zì yàng. è zéi shuō: wǒ gān yuàn yì xiě gěi nǐ men yī zhāng zì yàng, yǒng yuǎn wú shì. mǎ yé shuō: jì rán rú cǐ, jiào jiā rén qǔ zhǐ bǐ mò yàn lái. nǐ huì xiě zì ma? huí dá: huì xiě. mǎ yé jiù bǎ huài zhǒng píng de yī shēng shuāi zài dì shàng, yòu píng de yī shēng wǎng tā shēn shàng yī zuò. yòu jiān zhe huài zhǒng zhāo zhāo mù mù mián huā sù liǔ, qì mài xū ruò, mǎ yé wǎng tā shēn shàng yī zuò, shēn zi yòu chén, yòu yòng le diǎn qì lì, zhè xiǎo zi rú hé jīn shòu de zhù, jiù wū hū āi zāi le. mǎ yé hái bù zhī dào nǎ. dǎ shǒu kàn jiàn huài zhǒng chún rú diàn yè, zī zhe yá, fān zhuó yǎn, yī sī ér bù dòng, jiù zhī shì sǐ le. dà zhòng yě jiù liū zhī hū yě le. mǎ yé děng zhe qǔ zhǐ bǐ mò yàn lái, jiào dào: huài zhǒng! nǐ kě xiě de qīng qīng chǔ chǔ de. huài zhǒng shuō huà ya! shuō huà ya, nǐ bié shì yòu yào fǎn fù bà? yòu yī jiào: huài zhǒng! zhè cái dī tóu yī kàn, jiàn tā sì zhī zhí tǐng, hún shēn bīng lěng, yòng shǒu yī mō, xiōng táng yī sī róu qì jiē wú, zhè cái zhī dào tā shì sǐ le. zì jǐ xīn zhōng àn àn cǔn duó: wǒ jié guǒ rén jiā de xìng mìng, dài èr dì chū lái, zhǔn shì tā bù jiào wǒ chū shǒu. wǒ jié guǒ de xìng mìng, zěn me hǎo jiào tā cháng mìng. yǒu le, wǒ bēi zhe shī shǒu qù bào guān qù. jiāng huài zhǒng wǎng jiān bèi shàng yī fàng, zhí bèn yuè zhōu fǔ ér lái.
且說壞種一瞧馬龍神色不好,掰了個智兒,往外就跑,馬爺追去,叫打手上呀。馬爺抓住胸膛,一手操腿,舉將起來,頭顱衝下,只聽壞種殺豬的相似,苦苦的求饒。馬爺說:「要打,爾等們一齊上。」俱拿着些短棍、鐵尺,衝着馬爺就打。馬爺也會就舉着人迎接他們的兵器,急得壞種說:「別打!別打!馬大哥,你饒了我罷。」眾人誰敢向前?一齊說道:「你撒開我們大爺罷。」馬爺問:「壞種!你還要我們的房子不要?」回答:「不要了。」又問:「當真不要?綺春園的事,你還訛我兄弟不訛?」回答:「不訛了。」馬爺說:「空口無憑,寫給我一張字樣。」惡賊說:「我甘願意寫給你們一張字樣,永遠無事。」馬爺說:「既然如此,叫家人取紙筆墨硯來。你會寫字嗎?」回答:「會寫。」馬爺就把壞種「淜」的一聲摔在地上,又「淜」的一聲往他身上一坐。又兼着壞種朝朝暮暮眠花宿柳,氣脈虛弱,馬爺往他身上一坐,身子又沉,又用了點氣力,這小子如何禁受的住,就嗚呼哀哉了。馬爺還不知道哪。打手看見壞種唇如靛葉,嗞着牙,翻着眼,一絲兒不動,就知是死了。大眾也就溜之乎也了。馬爺等着取紙筆墨硯來,叫道:「壞種!你可寫的清清楚楚的。壞種說話呀!說話呀,你別是又要反覆罷?」又一叫:「壞種!」這才低頭一看,見他四肢直挺,渾身冰冷,用手一摸,胸膛一絲柔氣皆無,這才知道他是死了。自己心中暗暗忖度:「我結果人家的性命,待二弟出來,準是他不教我出首。我結果的性命,怎麼好叫他償命。有了,我背着屍首去報官去。」將壞種往肩背上一放,直奔岳州府而來。
zhè yí lù shàng, yòu tóng lǎo sǒu quán wéi yōng lái kàn, shuō: kě hǎo le! gěi zán men chú le hài le. yī gè chuán shí gè, shí gè chuán bǎi gè, bǎi gè chuán qiān gè, yī shí jiān chéng lǐ guān wài quán rǎng biàn le. jiāng jìn chéng mén, lí yá mén bù yuǎn, jiù tīng jiàn hòu biān rǎng dào: gē ge! gěi wǒ huài zhǒng. mǎ yé yī tīng bù hǎo le, shuō: zhāng xián dì, nǐ huí qù bà, bù bì qián lái. zhāng yé bìng bù yán yǔ, shēn lín qiè jìn, shēn shǒu bà huài zhǒng de tuǐ wǎng xià yī lā, pū dōng shuāi dǎo zài dì. mǎ yé zhuǎn tóu wǎng lē yī xié, shuō: zhè shì wǒ zuò sǐ de, nǐ qiǎng de shén me? zhāng yé bǎ shuāng tuǐ bào zhù, wǎng lē xià yī xié, shuō: zhè shì wǒ zuò sǐ de, nǐ qiǎng shén me ya? liǎng rén bǐ cǐ duì zhe zhēng lùn. yě duì zhe èr wèi nà gè lǚ lì yě zhēn dà, yě duì zhe huài zhǒng yě zhēn cáo, yīn tā píng rì jiān bǎ shēn zi quán kōng tòu la, jiù tīng jiàn píng de yī shēng, bǎ huài zhǒng zhé wèi liǎng duàn, gān fèi cháng dù quán liú jiāng chū lái. mǎ lóng zhāng bào yě quán pá zài dì xià, jiē yīn yòng lì guò měng. yí shí èr rén pá qǐ lái, yī rén lā zhe bàn jié jiù zǒu. mǎn dào gēn zhe xǔ duō de gǒu. nǐ dào zhè shì shén me yuán gù? shì zài shēng de shí hòu shāng hài le tiān lǐ, sǐ hòu zhè shì bào yīng xún huán. páng rén tì tā men zàn tàn: jì rán zhè yàng, shì yī rén chū shǒu, zěn me èr rén quán lái, zhè bú shì bái bái ráo shàng yī gè ma?
這一路上,幼童老叟全圍擁來看,說:「可好了!給咱們除了害了。」一個傳十個,十個傳百個,百個傳千個,一時間城裡關外全嚷遍了。將進城門,離衙門不遠,就聽見後邊嚷道:「哥哥!給我壞種。」馬爺一聽不好了,說:「張賢弟,你回去罷,不必前來。」張爺並不言語,身臨切近,伸手把壞種的腿往下一拉,「噗咚」摔倒在地。馬爺轉頭往肋一挾,說:「這是我坐死的,你搶的什麼?」張爺把雙腿抱住,往肋下一挾,說:「這是我坐死的,你搶什麼呀?兩人彼此對着爭論。也對着二位那個膂力也真大,也對着壞種也真槽,因他平日間把身子全空透啦,就聽見「淜」的一聲,把壞種折為兩段,肝肺腸肚全流將出來。馬龍、張豹也全爬在地下,皆因用力過猛。移時二人爬起來,一人拉着半截就走。滿道跟着許多的狗。你道這是什麼緣故?是在生的時候傷害了天理,死後這是報應循環。旁人替他們讚嘆:「既然這樣,是一人出首,怎麼二人全來,這不是白白饒上一個嗎?」
dào le yá mén kǒu, rèn de tā men èr wèi de shén duō mǎ yé shì gè wài miàn rén, cháng gěi rén liǎo shì zhāng bào shì gè dà hún cái zhǔ, gù cǐ èr wèi yá mén kǒu quán shú. jiù yǒu liǎng gè tóu ér chū lái shuō: èr wèi bǎ zhè gè xiān rēng xià, qǐng bān fáng nèi zuò xià. liǎng gè rén rēng zài dà táng zhī qián, jiù jìn le bān fáng. mǎ yé shuō: èr dì, méi nǐ de shì, nǐ huí qù bà. zhāng bào shuō: mǎ dà gē, méi nǐ de shì, nǐ huí qù bà. yǒu yī wèi xiān shēng jìn lái shuō: yuán lái shì zhāng yuán wài, qǐng zài wǒ wū lǐ zuò xià bà, kuài guò lái, kuài guò lái. yān zhī xiǎo shì tā men de huài chù. tā men míng jìng zhī dào bǎ guān qīn yào le mìng le, zhè liǎng gè rén qián lái chū shǒu, yào jiào tā men zǒu tuō yī gè, lǎo yé yān néng gān xiū? hái bǐ bù dé shì mín jiān shì ne, gù cǐ pà de shì shuì duō le mèng zhǎng, xǐng wù guò lái jiù bù hǎo bàn le, cái jiāng tā men ràng zài wū zhōng. yī bì shuō zhe huà, yī bì dài shū xiān shēng jiù jiāng tā men de gōng dǐ qǔ le qù le.
到了衙門口,認的他們二位的甚多——馬爺是個外面人,常給人了事;張豹是個大渾財主,故此二位衙門口全熟。就有兩個頭兒出來說:「二位把這個先扔下,請班房內坐下。」兩個人扔在大堂之前,就進了班房。馬爺說:「二弟,沒你的事,你回去罷。」張豹說:「馬大哥,沒你的事,你回去罷。」有一位先生進來說:「原來是張員外,請在我屋裡坐下罷,快過來,快過來。」焉知曉是他們的壞處。他們明鏡知道把官親要了命了,這兩個人前來出首,要教他們走脫一個,老爺焉能干休?還比不得是民間事呢,故此怕的是睡多了夢長,省悟過來就不好辦了,才將他們讓在屋中。一壁說着話,一壁代書先生就將他們的供底取了去了。
qí shí lǎo yé zǎo yǐ zhī dào le, tài tài yě zhī dào le. tài tài duì zhe lǎo yé kū le bàn tiān: wǒ niáng jiā jiù shì zhè yī gè xiōng dì. shěn lǎo yé shuō: tā zhēn nào de bù xiàng le! wǒ zài shū fáng nèi cháng cháng quàn tā shuō: nǐ ruò shì qíng nào dà le wa, jiù yǒu rén hèn shàng, gēn nǐ dǐ mìng, nǐ jiù xǔ yǒu shā shēn zhī huò. bù rán, jiù bǎ wǒ zhè dǐng shā mào nào diū le. nǐ shì lǎo bù tīng huà. rú jīn guǒ rán shì shā shēn zhī huò, zhōng le wǒ de huà le. tài tài shuō: wǒ niáng jiā jiù zhè yī gè xiōng dì, zòng rán yǒu diǎn bú shì, yě bù dāng zhè yàng, tā men zhè bú shì fǎn le bà. wáng zǐ fàn fǎ, hái dé yī lì tóng zuì, hé kuàng shì nǐ de zǐ mín? wǒ tīng jiàn shuō, shì liǎng gè rén nǎ. qiú lǎo yé zuò zhǔ, bǎ liǎng gè rén dōu gěi wǒ wèn chéng sǐ zuì. jiù shì liǎng gè rén gěi wǒ xiōng dì dǐ cháng, tā men dōu bù pèi. shuō bà, yòu kū jiāng qǐ lái. zhè wèi lǎo yé yǒu bìng, yī zhě shì ěr ruǎn, èr zé shì jù nèi. jīn tiān zhè hái suàn hǎo nǎ, dǎo shì yāng qiú. lǎo yé měi huí de guān shì, jù shì yóu nèi fēn fù chū lái jiào zěn me bàn lǐ jiù zěn me bàn lǐ, lǎo yé bù gǎn bá huí.
其實老爺早已知道了,太太也知道了。太太對着老爺哭了半天:「我娘家就是這一個兄弟。」沈老爺說:「他真鬧的不像了!我在書房內常常勸他說:『你若事情鬧大了哇,就有人恨上,跟你抵命,你就許有殺身之禍。不然,就把我這頂紗帽鬧丟了。你是老不聽話。』如今果然是殺身之禍,中了我的話了。」太太說:「我娘家就這一個兄弟,縱然有點不是,也不當這樣,他們這不是反了罷。王子犯法,還得一例同罪,何況是你的子民?我聽見說,是兩個人哪。求老爺作主,把兩個人都給我問成死罪。就是兩個人給我兄弟抵償,他們都不配。」說罷,又哭將起來。這位老爺有病,一者是耳軟,二則是懼內。今天這還算好哪,倒是央求。老爺每回的官事,俱是由內吩咐出來;教怎麼辦理就怎麼辦理,老爺不敢拔回。
yǒu rén jìn lái huí huà, bǎ liǎng gè rén quán kàn qǐ lái le. lǎo yé fēn fù shēng èr táng cì hou. zhěng shàng guān fú, shēng le èr táng, fēn fù dài le wǔ zuò yàn kān shī shēn. shěn zhī fǔ zhí bù rěn guān qiáo. wǔ zuò huí huà: cǐ rén bèi yòng lì shuāi yú dì shàng, jué qì shēn wáng, bìng wú bié shāng. sǐ hòu liǎng gè rén yī zhēng, zhēng wèi liǎng duàn. shěn bù qīng yòu shì cǎn rěn, yòu shì qì fèn, tián le shī gé, rán hòu wèn le yī shēng: liǎng gè rén kě zài wài biān kān yā? dá yīng yī shēng: shì, yǐ zài wài miàn kān yā fáng lǐ. xiān shēng bǎ liǎng gè rén de cǎo gōng chéng zài táng shàng, lǎo yé fēn fù xiān dài mǎ lóng. lái zài táng kǒu, shuāng xī diǎn dì. shuō: mǎ lóng hǎo dà dǎn zi! wú gù yào le huái zhōng de xìng mìng, kuài xiē zhāo jiāng shàng lái. mǎ lóng yě bìng bù tuī cí, shuō: yào tā de mìng shì qíng zhēn. jiù jiāng tā zěn me é zhà fáng zi, zěn me dài duō shǎo dǎ shǒu, yǒu zhǒng zhǒng bù fǎ de qíng yóu, wǒ zěn me bǎ tā shuāi sǐ de huà sù shuō le yī biàn. xiǎo rén qíng gān rèn zuì. lǎo yé shuō: fēn míng shì nǐ men liǎng gè rén dǎ sǐ, hòu yòu jiāng tā shī shēn chě wèi liǎng duàn. wǒ qiě wèn nǐ, nǐ yuàn yì liǎng gè rén yǔ tā dǐ cháng ya, hái shì yī gè rén yǔ tā dǐ cháng? mǎ lóng shuō: xiǎo rén zì yuàn yì wǒ yī gè rén yǔ tā dǐ cháng, méi yǒu wǒ nà gè péng yǒu de shì. yī rén zuò de shì yī rén dāng. zhī fǔ shuō: yào yuàn yì yī rén yǔ tā dǐ cháng, nǐ jiù shuō lù yù jiāng tā shuāi sǐ, sù méi xié chóu, jiù jiào nǐ yī gè rén yǔ tā dǐ cháng, shì le nǐ de péng yǒu. mǎ yé àn dào: zěn me yě shì sǐ, bù rú zěn me yīng le bà, dào dǐ bǎ èr dì shì chū qù. bìng wú xié chóu, lù yù jiāng tā shuāi sǐ, méi yǒu wǒ péng yǒu de shì, xiǎo rén xīn gān yuàn yì yǔ tā dǐ cháng. shàng tóu fēn fù jiào tā huà gōng. mǎ yé suí jí jiù huà le. shuí zhī shàng le tā de quān tào, lì kè dīng zhǒu shōu jiān, ná shōu jiān pái biāo le míng zì, jiào yā láo dài xià qù. yòu bǎ zhāng bào dài jiāng shàng lái, shū bù kě zhòng xù, yě shì zhào yàng wèn, yě shì zhào yàng zhāo chéng, jiào tā rèn le zhè gè sǐ zuì, kāi le péng yǒu zhī zuì. zhāng bào gèng hún le, yī gè zì yě bù rèn de, zěn me shuō, zěn me shì. lì kè jiào tā huà gōng. tā huà le gè shí zì, yě shì zhào yàng dīng zhǒu shōu jiān. lì kè shàng sī shēn wén xiáng bào, zàn qiě bù biǎo.
有人進來回話,把兩個人全看起來了。老爺吩咐升二堂伺候。整上官服,升了二堂,吩咐帶了忤作驗勘屍身。沈知府直不忍觀瞧。忤作回話:「此人被用力摔於地上,絕氣身亡,並無別傷。死後兩個人一掙,掙為兩段。」沈不清又是慘忍,又是氣憤,填了屍格,然後問了一聲:「兩個人可在外邊看押?」答應一聲:「是,已在外面看押房裡。」先生把兩個人的草供呈在堂上,老爺吩咐先帶馬龍。來在堂口,雙膝點地。說:「馬龍好大膽子!無故要了懷忠的性命,快些招將上來。」馬龍也並不推辭,說:「要他的命是情真。」就將他怎麼訛詐房子,怎麼帶多少打手,有種種不法的情由,我怎麼把他摔死的話訴說了一遍。「小人情甘認罪。」老爺說:「分明是你們兩個人打死,後又將他屍身扯為兩段。我且問你,你願意兩個人與他抵償呀,還是一個人與他抵償?」馬龍說:「小人自願意我一個人與他抵償,沒有我那個朋友的事。一人作的事一人當。」知府說:「要願意一人與他抵償,你就說路遇將他摔死,素沒挾仇,就叫你一個人與他抵償,釋了你的朋友。」馬爺暗道:「怎麼也是死,不如怎麼應了罷,到底把二弟釋出去。」「並無挾仇,路遇將他摔死,沒有我朋友的事,小人心甘願意與他抵償。」上頭吩咐叫他畫供。馬爺隨即就畫了。誰知上了他的圈套,立刻釘肘收監,拿收監牌標了名字,叫押牢帶下去。又把張豹帶將上來,書不可重敘,也是照樣問,也是照樣招承,教他認了這個死罪,開了朋友之罪。張豹更渾了,一個字也不認的,怎麼說,怎麼是。立刻叫他畫供。他畫了個十字,也是照樣釘肘收監。立刻上司申文詳報,暫且不表。
qiě shuō cǐ shí yuè zhōu fǔ shēn jìn fù hù jǔ jiān shēng yuán dà xiǎo de mǎi mài zhù hù rén jiā, lián ān guān sì yuàn, yǒu jǐ wèi chū tóu de, yǒu jǐ wèi mài lì qì de zhuàng hàn, dā zhe èr rén xiāng shí de, jí yuè zhōu fǔ chéng lǐ guān wài, jí chǎng zhèn diàn, gè chù huā yín zi huā qián, yào yǔ zhāng mǎ èr wèi dǎ diǎn guān sī. lián dǔ bó chǎng dài yān huā yuàn, tīng qí zì jǐ de xīn yuàn, zǎn cù yín qián. chú le nǐ men yǎn zhōng dīng, ròu zhōng cì, cóng cǐ méi rén é zhà, yuàn gěi duō shǎo gěi duō shǎo. bù shàng sān liǎng rì de gōng fū, yín qián còu le wú shù, xiàng zhe yuè zhōu fǔ yá mén lǐ wài huā yín qián, dǎ diǎn cāng yìn mén hào chú, lián nèi lǐ tóu yā huán pó zǐ, lián jiān láo yù jiě jì yā láo yuàn zhǎng bān tóu guān chá zǒng lǐng láo tóu yù zú kuài zhuàng zào liù fáng lǐ xiān shēng, jù yòng yín qián mǎi dào. rán hòu tuō rén jiàn zhī fǔ, xǔ bái yín wǔ qiān liǎng, mǎi èr wèi bù sǐ. zāng guān yǒu yì yīng chéng cǐ shì, nài yīn fū rén bù xǔ. lǎo yé běn lái jù nèi, fū rén bù xǔ, yě shì wú fǎ, suǒ yǒu guǎn shì de rén shù shǒu wú cè. kě yǒu yī yàng, èr wèi suī shōu zài sǐ qiú, shì xiàng shàng yī tiáo tiě liàn, bié de dōu shì chū shuǐ de jiā huǒ. yì tiān liǎng dùn jiǔ fàn, wú lùn shén me rén qiáo kàn èr wèi, zài yù mén shàng shuō jù huà, zì rán jiù yǒu rén dài jiāng jìn qù, zhǐ gào míng bái sǐ qiú láo de dì fāng. guān rén hái duǒ de yuǎn yuǎn de. liè gōng jiù yǒu shuō de, nán dào shuō yě bù pà tā men chuàn gòng? cǐ shí shì dāng chà de, quán dōu yuàn yì yǒu gè míng bái rén jìn lái chuàn tào kǒu gòng, bǎo zhù tā men xìng mìng, liǎng gè rén bù sǐ. cǐ shí yuè zhōu fǔ yá mén lǐ tóu wài tóu, chú le tài tài hé lǎo yé bù yuàn yì, shèng xià dū jiē yuàn yì. cǐ shí zǎo jiù bǎ huái zhōng de shī hái zhuāng liàn qǐ lái, qǐng gāo sēng gāo dào chāo dù, zhè dōu shì tài tài de zhǔ yì.
且說此時岳州府紳縉富戶、舉監生員、大小的買賣、住戶人家,連庵觀寺院,有幾位出頭的,有幾位賣力氣的壯漢,搭着二人相識的,及岳州府城裡關外,集廠鎮店,各處花銀子花錢,要與張、馬二位打點官司。連賭博 場帶煙花院,聽其自己的心愿,攢簇銀錢。「除了你們眼中釘,肉中刺,從此沒人訛詐,願給多少給多少。」不上三兩日的工夫,銀錢湊了無數,向着岳州府衙門裡外花銀錢,打點倉印門號廚,連內裡頭丫鬟婆子,連監牢獄解記、押牢院長班頭、觀察總領、牢頭獄卒、快壯皂、六房裡先生,俱用銀錢買到。然後托人見知府,許白銀五千兩,買二位不死。贓官有意應承此事,奈因夫人不許。老爺本來懼內,夫人不許,也是無法,所有管事的人束手無策。可有一樣,二位雖收在死囚,是項上一條鐵練,別的都是出水的傢伙。一天兩頓酒飯,無論什麼人瞧看二位,在獄門上說句話,自然就有人帶將進去,指告明白死囚牢的地方。官人還躲的遠遠的。列公就有說的,難道說也不怕他們串供?此時是當差的,全都願意有個明白人進來串套口供,保住他們性命,兩個人不死。此時岳州府衙門裡頭外頭,除了太太和老爺不願意,剩下都皆願意。此時早就把懷忠的屍骸裝殮起來,請高僧、高道超度,這都是太太的主意。
kě qiǎo zhāng bào yǒu gè yī jiā zú dì jiào zhāng yīng, cǐ rén xìng liè, cū mǎng shēn ǎi, yǒu gè wài hào, rén chēng tā ǎi jiǎo hǔ. tā lái tàn jiān, yòu yuē huì xiē gè péng yǒu, jié láo fǎn yù, bèi mǎ yé lán zhù, jiào shàng wǔ chāng fǔ zhǎo ài hǔ sòng xìn. cǐ rén lǐng le zhè jù huà, huí dào jiā zhōng, ná le pán chán, zhí bèn wǔ chāng fǔ. sòng xìn de shì qíng, qiě tīng xià huí fēn jiě.
可巧張豹有個一家族弟叫張英,此人性烈,粗莽身矮,有個外號,人稱他矮腳虎。他來探監,又約會些個朋友,截牢反獄,被馬爺攔住,叫上武昌府找艾虎送信。此人領了這句話,回到家中,拿了盤纏,直奔武昌府。送信的事情,且聽下回分解。