strong yán àn yuàn fèng zhǐ shàng rèn xiāng yáng wáng xìng xīn hài rén strong
顏按院奉旨上任 襄陽王興心害人
shī yuē:
詩曰:
qīng chén zǎo qǐ yī lú xiāng, xiè tiān xiè dì xiè sān guāng.
清晨早起一爐香,謝天謝地謝三光。
guó yǒu xián chén fú shè jì, jiā wú nì zǐ nǎo yé niáng.
國有賢臣扶社稷,家無逆子惱爺娘。
wéi qiú chù chù tián hé shú, dàn yuàn rén rén shòu mìng zhǎng.
惟求處處田禾熟,但願人人壽命長。
bā fāng níng jìng gān gē xī, wǒ yù pín shí yì wú fáng.
八方寧靜干戈息,我遇貧時亦無妨。
huà shuō xiāng yáng wáng zhào jué zhào qiān suì, nǎi tiān zǐ zhī huáng shū, yīn hé móu fǎn? jiē yīn shàng bèi yǒu bù bái zhī yuān yóu. sòng tài zǔ qián dé huáng dì, nǎi xiōng dì sān rén zhào kuāng yìn zhào guāng yì zhào guāng měi. wéi sòng shì nǎi dì shòu xiōng yè, zhú yǐng yáo hóng, tài zōng jí wèi, jiǔ hòu guāng měi yīng jí tài zōng zhī wèi. bù xiǎng níng xià guó zuò luàn, guāng měi fèng zhǐ qián qù zhēng fá, dé shèng huí cháo. tài zōng yǔ qún chén yuē: zhèn sān dì rì hòu jí wèi, bǐ gū shèng qiáng bǎi bèi, kě chēng mǎ shàng huáng dì. nèi yǒu lǎo chén zhào pǔ jiàn zòu: zì xià chuán zi, jiā tiān xià, zi xí fù yè, yān yǒu dì shòu xiōng yè zhī shuō? yī wù bù kě zài wù. rén rén jiē yǒu sī xīn, yuàn chuán yú zi, bù yuàn chuán yú dì. dé shèng zhī rén, bìng bù kào shǎng, jiā jí jì lù. guāng měi jiàn jià, qǐng zhǐ kào shǎng. tiān zǐ zhèn nù: dài děng ěr dēng jī hòu, yóu ěr chuán zhǐ, jīn qiě dé yóu zhèn. guāng měi hán xiū huí fǔ, xuán liáng zì jǐn. zhào jué nǎi guāng měi zhī zǐ, bào hèn qián chóu, zài jīng zhāo jūn mǎi mǎ.
話說襄陽王趙珏趙千歲,乃天子之皇叔,因何謀反?皆因上輩有不白之冤由。宋太祖乾德皇帝,乃兄弟三人——趙匡胤、趙光義、趙光美。惟宋室乃弟受兄業,燭影搖紅,太宗即位,久後光美應即太宗之位。不想寧夏國作亂,光美奉旨前去征伐,得勝回朝。太宗與群臣曰:「朕三弟日後即位,比孤盛強百倍,可稱馬上皇帝。」內有老臣趙普諫奏:「自夏傳子,家天下,子襲父業,焉有弟受兄業之說?一誤不可再誤。」人人皆有私心,願傳於子,不願傳於弟。得勝之人,並不犒賞,加級紀錄。光美見駕,請旨犒賞。天子震怒:「迨等爾登基後,由爾傳旨,今且得由朕。」光美含羞回府,懸樑自盡。趙珏乃光美之子,抱恨前仇,在京招軍買馬。
yǒu jiǔ qīng gòng yì, wáng bāo lǎo dà rén zòu wén, wàn suì jiàng zhǐ, jiāng zhào jué fēng wèi wài fān, liú shǒu xiāng yáng zuò zhèn, yǐ miǎn fǎn yì. bù xiǎng gèng dé qí shǒu, zhāo jù sì fāng yǒng shì, chǒng xìng zhèn bā fāng wáng guān léi yīng, shè bǎi tóng wǎng zhèn, zhāo jù shān lín dào kòu hǎi dǎo shuǐ zéi, jí àn yuē jūn shān fēi chā tài bǎo zhōng xióng, dāng zhù dòng tíng hú shuǐ hàn bā bǎi lǐ hēi láng shān jīn miàn shén luán xiào hēi shà shuài gé míng huā miàn tài suì gé liàng děng, dāng zhù hàn lù. shuǐ lù yǒu hóng zé hú gāo jiā yàn zhèn hú jiāo wú zé. shuǐ hàn lù sāi duàn tài zōng de qì mài, nán běi bù néng tōng shāng, dōng xī bù néng chàng xíng. bìng yǒu wáng fǔ zhāo lái qún kòu jīn biān jiāng shèng zi chuān sān shǒu jiāng cáo dé yù sài xuán tán cuī píng xiǎo líng guān zhāng bǎo lǐ hǔ xià hóu xióng jīn qiāng jiāng wáng shàn yín qiāng jiāng wáng bǎo. bìng yǒu dèng jiā bǎo qún kòu qīng liǎn hǔ lǐ jí shuāng qiāng jiāng zǔ mào tóng bèi yuán hóu yáo zhèn sài bái yuán dù liàng fēi tiān yè chā chái wēn chā chì biāo wáng lù yī zhī huā miáo tiān lù liǔ yè yáng chūn shén huǒ jiāng jūn hán qí shén tōu huáng fǔ xuān chū dòng hǔ wáng yàn guì xiǎo mó wáng guō jìn zuān yún yàn shēn hǔ guò dù liú xīng líng guāng xiǎo wēn huáng xú chàng sài fāng shuò fāng diāo shèng shǒu xiù shì féng yuān xiǎo zhū gé shěn zhōng yuán shén shǒu dà shèng dèng chē, fǔ zuǒ wáng yé gòng chéng dà shì. yān néng zhī xiǎo jīng dū ná le jīn miàn shén luán xiào, pò le hēi láng shān, miè le gāo jiā yàn, ná le wú zé, jiě wǎng jīng dū, zhāo gòng wáng yé móu fǎn zhī shì.
有九卿共議,王苞老大人奏聞,萬歲降旨,將趙珏封為外藩,留守襄陽作鎮,以免反意。不想更得其手,招聚四方勇士,寵 幸鎮八方王官雷英,設擺銅網陣,招聚山林盜寇、海島水賊,即暗約君山飛叉太保鍾雄,當住洞庭湖水旱八百里;黑狼山金面神欒肖、黑煞帥葛明、花面太歲葛亮等,當住旱路。水路有洪澤湖高家晏鎮湖蛟吳澤。水旱路塞斷太宗的氣脈,南北不能通商,東西不能暢行。並有王府招來群寇——金鞭將盛子川、三手將曹得玉、賽玄壇崔平、小靈官張保、李虎、夏侯雄、金槍將王善、銀槍將王保。並有鄧 家堡群寇——青臉虎李集、雙槍將祖茂、銅背猿猴姚鎮、賽白猿杜亮、飛天夜叉柴溫 、插翅彪王錄、一枝花苗天祿、柳葉楊春、神火將軍韓奇、神偷皇甫軒、出洞虎王彥桂、小魔王郭進、鑽雲雁申虎、過度流星靈光、小瘟皇徐暢、賽方朔方雕、聖手秀士馮淵、小諸葛沈中元、神手大聖鄧 車,輔佐王爺 共成大事。焉能知曉京都拿了金面神欒肖,破了黑狼山,滅了高家晏,拿了吳澤,解往京都,招供王爺 謀反之事。
tiān zǐ zhào jiǔ qīng gòng yì. kāi fēng fǔ fǔ yǐn lóng tú gé dà xué shì bāo gōng guì zòu chè shuǐ ná yú zhī fǎ, tiān zǐ zhǐ zhǔn, pài lái dài tiān xún shǒu tiān shǐ qīn chà yán àn yuàn dà rén, chá bàn jīng xiāng jiǔ jùn. zài jīn diàn tǎo xià kāi fēng fǔ yī wén yī wǔ wén chén zhǔ bù xiān shēng gōng sūn cè, wǔ jiāng yù qián dài dāo sì pǐn yòu hù wèi jǐn máo shǔ bái yù táng. yù cì shàng fāng bǎo jiàn, xiān zhǎn hòu zòu, yí lù shàng dài lǐ mín cí.
天子詔九卿共議。開封府府尹、龍圖閣大學士包公跪奏「徹水拿魚」之法,天子旨准,派來代天巡守天使欽差顏按院大人,察辦荊襄九郡。在金殿討下開封府一文一武——文臣主簿先生公孫策,武將御前帶刀四品右護衛錦毛鼠白玉堂。御賜上方寶劍,先斬後奏,一路上代理民詞。
shì rì qǐng xùn chū dōu, hào hào dàng dàng, pū bēn xiāng yáng ér lái. yí lù wú huà. zhì xiāng yáng, wén wǔ guān yuán jù gè miǎn jiàn. shàng yuàn yá tóu dì shǒu běn, dān jiào xiāng yáng tài shǒu jiào qián huí huà. jiàn jīn huī, dà rén dān wèn xiāng yáng wáng zhī shì, diǎn rǎn huí míng, shàng yuàn xíng cì hou. xiāng yáng chéng jūn mín rén děng fēn fēn qiáo kàn. bù liào hēi yāo hú dài lǐng xiǎo yì shì ài hǔ, yě zài rén cóng zhī nèi tōu qiáo. zhì huà yīn zài àn dì bǎo hù jīn dà rén shàng rèn, qiǎo yù xiǎo yì shì ài hǔ huó wǎ dào dāo, zhuī shā sài fāng shuò fāng diāo, bìng tài suì zhāng huá xiè jī, zhì yé shēn zhì xiāng yáng wáng fǔ nèi tóng wǎng zhèn zhī xū shí, fàng zǒu bìng tài suì. shī tú huì zài yī chù, wèn ài hǔ jūn zhōu de lái lì, tīng diàn zhōng rén yuán yán dào àn yuàn dà rén dào shěng, shī tú zài shí zì jiē qián rén cóng zhōng ǎi shēn ér qiáo. dàn jiàn kāi dào luó míng, lóng qí pái gùn, jīn suǒ tí lú, cǎi tíng nèi gòng fèng wàn suì shèng zhǐ shàng fāng bǎo jiàn, rú jūn qīn lín. jīn pái hòu biān xiāng dà rén de dà jiào, jiào qián de yǐn mǎ, nǎi xì yù qián sì pǐn dài dāo yòu hù wèi. dān tā dài yī dǐng fěn líng sè liù bàn zhuàng mào, shàng xiù sān sè chuàn zhī lián, huā duǒ làn màn, yín mǒ é, èr lóng dǒu shì, liǎng duǒ sù róng táo dǐng mén shàng tū tū de luàn chàn, chuān yī jiàn fěn líng sè jiàn xiù páo, zhōu shēn kuān piàn jǐn biān, wǔ cǎi sī luán dài shù yāo, tào yù huán, pèi yù pèi, nèi chèn cōng xīn lǜ jiā chèn ǎo, qīng duàn yā yún gēn báo dǐ yīng nǎo zhǎi yāo kuài xuē, tiān qīng sè de kuà mǎ fú, jǐn cù huā tuán . lē xià pèi dài yī kǒu yà bǎ qiào jiān yàn líng shì gāng dāo, lǜ shā yú pí qiào zi, jīn shén jiàn, jīn tūn kǒu, lán wǎn shǒu, róng shéng piāo bǎi, xuán yú zuǒ lèi. kàn pǐn mào, zhēn shì miàn rú měi yù, bái zhōng tòu liàng, liàng zhōng tòu zǐ, zǐ zhōng tòu guāng, guāng zhōng tòu rùn, rùn zhōng dān tòu chū yī zhǒng fěn ài ài de yán sè, rú tóng shì chū shuǐ de táo huā chuī dàn dé pò. hēi zhēn zhēn liǎng dào méi xié rù tiān cāng, èr móu zǐ zào bái fēn míng, hēi ruò diǎn qī, bái rú fěn dìng, shén qíng zú mǎn. bí rú yù zhù, kǒu sài tú zhū, yá pái suì yù, dà ěr chuí lún, xì yāo zhǎi bì, shuāng jiān bào lǒng, yī tuán zú zhuàng, tiān shēng shén wēi. kuà xià yī pǐ bái mǎ, ān jiān xiān míng, xiàng dài shuāng tī xiōng, nǎi dà rén de guān zuò. wǔ yé yǔ dà rén shì shēng sǐ dì xiōng, gù cǐ yào zhè gè wēi yán. yòu shǒu ná dìng dǎ mǎ téng biān, jìn xiāng yáng chéng páng ruò wú rén, hēng hēng de lěng xiào, bǎ xiāng yáng kàn zuò dàn wán zhī dì. zhì yé yǔ ài hǔ yán dào: kàn nǐ wǔ shū duō dà wēi yán, jīn fēi xī bǐ, fú suí mào zhuǎn. ài hǔ dào: shī fù, nǐ jiào de wǒ de, bú shì cháng shuō jiāng xiāng běn wú zhǒng, nán ér dāng zì qiáng? zhì yé àn xǐ: cǐ zi rì hòu bì chéng dà qì. guān kàn jiào mǎ chē liàng děng, jù dōu rù shàng yuàn xíng. qǐng kè jiān, wén wǔ guān yuán yōng yōng sè sāi, rù shàng yuàn yá tóu dì shǒu běn.
是日請訓出都,浩浩蕩蕩,撲奔襄陽而來。一路無話。至襄陽,文武官員俱各免見。上院衙投遞手本,單叫襄陽太守轎前回話。見金輝,大人單問襄陽王之事,點染回明,上院行伺候。襄陽城軍民人等紛紛瞧看。不料黑妖狐帶領小義士艾虎,也在人叢之內偷瞧。智化因在暗地保護金大人上任,巧遇小義士艾虎活瓦盜刀,追殺賽方朔方雕,病太歲張華泄機,智爺深知襄陽王府內銅網陣之虛實,放走病太歲。師徒會在一處,問艾虎君州的來歷,聽店中人員言道按院大人到省,師徒在十字街前人叢中矮身而瞧。但見開道鑼鳴,龍旗牌棍,金鎖提爐,彩亭內供奉萬歲聖旨、上方寶劍,如君親臨。金牌後邊廂大人的大轎,轎前的引馬,乃係御前四品帶刀右護衛。單他戴一頂粉綾色六瓣壯帽,上繡三色串枝蓮,花朵爛熳,銀抹額,二龍斗室,兩朵素絨桃頂門上禿禿的亂顫,穿一件粉綾色箭袖袍,周身寬片錦邊,五彩絲鸞帶束腰,套玉環,佩玉佩,內襯蔥心綠夾襯襖,青緞壓雲根薄底鷹腦窄腰快靴,天青色的跨馬服,錦簇花團 。肋下佩帶一口軋把峭尖雁翎勢鋼刀,綠沙魚皮鞘子,金什件,金吞口,藍挽手,絨繩飄擺,懸於左肋。看品貌,真是面如美玉,白中透亮,亮中透紫,紫中透光,光中透潤,潤中單透出一種粉愛愛的顏色,如同是出水的桃花吹彈得破。黑真真兩道眉斜入天倉,二眸子皂白分明,黑若點漆,白如粉錠,神情足滿。鼻如玉柱,口賽塗朱,牙排碎玉,大耳垂輪,細腰窄臂,雙肩抱攏,一團 足壯,天生神威。跨下一匹白馬,鞍韉鮮明,項帶雙踢胸,乃大人的官座。五爺與大人是生死弟兄,故此要這個威嚴。右手拿定打馬藤鞭,進襄陽城旁若無人,「哼哼」的冷笑,把襄陽看作彈丸之地。智爺與艾虎言道:「看你五叔多大威嚴,今非昔比,福隨貌轉。」艾虎道:「師傅,你教的我的,不是常說『將相本無種,男兒當自強』?」智爺暗喜:「此子日後必成大器。」觀看轎馬車輛等,俱都入上院行。頃刻間,文武官員壅壅塞塞,入上院衙投遞手本。
zhì yé yǔ ài hǔ huí diàn yòng wǎn fàn. zhì yé zhī shēn bēn shàng yuàn xíng yǔ wǔ dì sòng xìn, yán jiǎng xiāng yáng wáng fǔ tóng wǎng zhèn zhī shì. bù xiǎng zhì shàng yuàn yá, jiào mǎ wéi mén, bù néng wǎng lǐ dài xìn. zì sī wú fēi tīng zhāng huá suǒ yán, tǎng ruò bù shí, qǐ bú shì wàng shuō? bù rú zì jǐ jīn yè wǎn qīn shēn zhì wáng fǔ tàn tàn xū shí, míng rì zài lái sòng xìn. xiǎng bà, zì jǐ zhuǎn shēn huí diàn.
智爺與艾虎回店用晚飯。智爺隻身奔上院行與五弟送信,言講襄陽王府銅網陣之事。不想至上院衙,轎馬圍門,不能往裡帶信。自思無非聽張華所言,倘若不實,豈不是妄說?不如自己今夜晚親身至王府探探虛實,明日再來送信。想罷,自己轉身回店。
wǎn jiān, pài ài hǔ zhì jīn zhī fǔ shǔ nèi, bǎo hù jīn dà rén bù sǐ, fáng bèi cì kè. ài hǔ qù hòu, zì jǐ děng èr gǔ zhī bàn, jiāng dēng yí zài qián chuāng hù tái. huàn yè xíng yī shí, pà wài biān rén kàn jiàn, gù jiāng dēng yí zài chuāng tái shàng. tuō qù zhǎng dà yī jīn, tóu shàng dài ruǎn bāo jīn juàn pà níng tóu xié lā cí gū yè, sān chā tōng kǒu. yè xíng yī kào, cùn pái gǔ tóu niǔ, zhōu shēn niǔ pán, niǔ kòu jù yǐ kòu qí. qīng duàn kūn kù, qīng duàn zi wà, dà yè bān jiān yú lín sǎ, dào nà qiān céng dǐ. qīng bǎng tuǐ, qīng hù xī, qīng zhòu juàn shù yāo, lēi xì bǎi bǎo náng, zhuāng yīng yòng de wù jiàn gāng tiě jiā huǒ qiān lǐ huǒ tǒng fēi zhuā bǎi liàn suǒ. jiāng dāo yóu shā yú pí qiào nèi chōu chū, chā rù niú pí ruǎn qiào zhī zhōng, niú pí qiào shàng yǒu luó hàn gǔ lèi sī tāo. xiōng qián shuāng xì hú dié kòu, jǐ bèi hòu zǒu suì piāo chuí, shēn shǒu yē yú lē xià, wèi de shì cuó fáng yuè jí lì luò. shí duó tuǒ xié, jiāng dēng chuī miè, yí yú àn shàng. qǐ dān chuāng guān kàn wài miàn wú rén, jiāng shuāng mén dào dài, yóu chuāng líng zhǐ shēn shǒu jiāng chā guǎn lā shàng, pà yǒu diàn zhōng rén qián lái kàn pò, gù cǐ jiāng mén dào dài, bù lù hén jī. yuè shēn chū diàn qiáng zhī wài, zhí bèn wáng fǔ tàn kàn tóng wǎng de xū shí. ruò wèn tóng wǎng rú hé bǎi fǎ, qiě tīng xià huí fēn jiě.
晚間,派艾虎至金知府署內,保護金大人不死,防備刺客。艾虎去後,自己等二鼓之半,將燈移在前窗戶台。換夜行衣時,怕外邊人看見,故將燈移在窗台上。脫去長大衣襟,頭上戴軟包巾、絹帕擰頭、斜拉茨菇葉,三叉通口。夜行衣靠,寸排骨頭鈕,周身鈕鞶,鈕扣俱已扣齊。青緞褌褲,青緞子襪,大葉搬尖魚鱗靸,倒納千層底。青綁腿,青護膝,青縐絹束腰,勒系百寶囊,裝應用的物件——鋼鐵傢伙、千里火筒、飛抓百練索。將刀由沙魚皮鞘內抽出,插入牛皮軟鞘之中,牛皮鞘上有羅漢股類絲絛。胸前雙系蝴蝶扣,脊背後走穗飄垂,伸手掖於肋下,為的是躦房越脊俐落。拾奪妥協,將燈吹滅,移於案上。起單窗觀看外面無人,將雙門倒帶,由窗欞紙伸手將插管拉上,怕有店中人前來看破,故此將門倒帶,不露痕跡。越身出店牆之外,直奔王府探看銅網的虛實。若問銅網如何擺法,且聽下回分解。