strong fán lí huā yuàn mìng xiū xíng xuán wǔ guān diāo yé chū zhàn strong
樊梨花怨命修行 玄武關刁爺出戰
zài shuō dīng shān jiāng xuē yīng lóng, lìng jūn jiào zhèng yào tuī chū zhǎn shǒu. yuán shuài hè dào: chù shēng, jīn rì cái yǔ fán xiǎo jiě hé hǎo, zěn me yòu qǐ le fēng bō? fēn fù fàng le yīng lóng, kuài bǎ zhè chù shēng bǎng chū xiāo shǒu. zhòng jiāng de lìng, fàng le xiǎo jiāng, jiāng dīng shān bǎng chū zhàng qián. zhòng guān jiāng miàn miàn xiāng qù, bù gǎn xiāng quàn. gū sǎo jí dé wú fǎ, lǎo fū rén kàn jiàn rén guì dà nù, àn àn chuí lèi. chéng yǎo jīn kàn jiàn shuō: dāo xià liú rén, dài wǒ qù jiàn yuán shuài. qì hǒu hǒu zǒu shàng, jiàn le yuán shuài, shuō dào: shì zǐ yǔ fán xiǎo jiě qián shì yǒu shèn yuān chóu? jīn shēng fū fù bù dé tuán yuán. hái wàng yuán shuài niàn yé zi zhī qíng, tiān lún wèi zhòng, zài ráo yī sǐ, yuán shuài dào: lǎo zhù guó, zhè xiǎo chù shēng jǐ cì sān fān xiū qī, běn shuài xīn bù ān. rú jīn yòu yào bǎ tā xiū qì, fǎn xiū rǔ tā, jiào wǒ yě wú yán jiàn sān xí. hái bù zhǎn cǐ chù shēng, gèng dài hé shí? zuǒ yòu yǔ wǒ sù zhǎn bào lái. xià dé yǎo jīn wú fǎ, zhǐ de guì xià dào: lìng láng nǎi huáng jiā zhù shí, wàng qǐ dāo xià liú rén, kàn lǎo fū zhī miàn, ráo shù le tā. ruò shì yuán shuài bù yī, wǒ yě zhuàng sǐ zài jiē xià. yuán shuài jiàn le, máng fú qǐ dào: lǎo qiān suì, zhè yàng chù shēng, ràng tā sǐ le bà! hé kǔ jiù tā. kàn lǎo qiān suì miàn shàng, sǐ zuì ráo le, huó zuì nán miǎn. fēn fù fàng le kǔn bǎng, zhòng dǎ sì shí, xià luò jiān láo.
再說丁山將薛應龍,令軍校正要推出斬首。元帥喝道:「畜生,今日才與樊小姐和好,怎麼又起了風波?」吩咐放了應龍,快把這畜生綁出梟首。眾將得令,放了小將,將丁山綁出帳前。眾官將面面相覷,不敢相勸。姑嫂急得無法,老夫人看見仁貴大怒,暗暗垂淚。程咬金看見說:「刀下留人,待我去見元帥。」氣吼吼走上,見了元帥,說道:「世子與樊小姐前世有甚冤讎?今生夫婦不得團圓。還望元帥念爺子之情,天倫為重,再饒一死,」元帥道:「老柱國,這小畜生幾次三番休妻,本帥心不安。如今又要把她休棄,反羞辱她,教我也無顏見三媳。還不斬此畜生,更待何時?左右與我速斬報來。」嚇得咬金無法,只得跪下道:「令郎乃皇家柱石,望乞刀下留人,看老夫之面,饒恕了他。若是元帥不依,我也撞死在階下。」元帥見了,忙扶起道:「老千歲,這樣畜生,讓他死了罷!何苦救他。看老千歲面上,死罪饒了,活罪難免。」吩咐放了捆綁,重打四十,下落監牢。
zài yán yīng lóng, lián yè dài le běn bù rén mǎ, réng shàng yù cuì shān ér qù. cǐ shí lí huā xiǎo jiě yǐ qì dé hūn chén, kuī le gū sǎo sān rén fú jìn nèi yíng, yōu yōu fù xǐng. lí huā fàng shēng dà kū shuō: gū niáng a! bó qíng wú yì yóu kě, fǎn bǎ wū huì zhī yán xiàn hài yú wǒ, nǎ lǐ dāng dé qǐ, zěn hǎo zuò rén, bù rú zhuàng sǐ zhū què guān xià, biǎo wǒ qīng bái zhī xīn. xiān tóng jīn dìng quàn shuō: gōng gōng jiāng yuān jiā kǔn dǎ sì shí gùn zi, réng fā rù jiān, yě wèi xián mèi chū qì le. kuàng qiě lìng táng lǎo fū rén dú shǒu hán jiāng, rì hòu dān kào xián mèi, nǐ ruò yǒu chā chí, lìng táng yī kào hé rén? xū zì zuò zhǔ yào jǐn. lí huā zhǐ shì tòng kū. jīn lián xiǎo jiě jiào shēng: sǎo sǎo, gē ge suī shì wú qíng wú yì, hái yào kàn wǒ men miàn shàng. wǒ gē ge luàn dào zhī yán, zhǐ dāng fàng pì, bú yào lǐ tā. lǎo fū rén guò lái, jiào le shēng: xí fù, nǐ shì dà xián dà dé zhī rén, yǒu zhì qì de, kuān xīn wèi zhǔ. lí huā jiàn zhòng rén kǔ kǔ quàn zhù, kū shuō dào: pó pó jiě jie gū niáng a, duō chéng nǐ men zài sān quàn wǒ, wǒ xiǎng qián shēng niè dà, jīn shēng fū xīng bù tòu, mìng zhòng suǒ zhāo, sān fān huā zhú, sān cì xiū qì, fǎn bèi zhòng jiāng tán lùn, liú wèi huà bǐng. cóng jīn yǐ hòu, zài bù yuàn yǔ yuān jiā chéng qīn, rú jīn huí jiā tì le qīng sī, shēn rù kōng mén, wú guà wú ài, le què zhōng shēn, luò de gè sēng yī sēng mào, xiū lái shēn zhī shì. shuō bà, dà kū bài bié, jiù yào dēng chéng. liǔ fū rén tīng le, yàn zhù hóu lóng, bù néng chū shēng. gū sǎo sān gè kū gè bù liǎo. jīn lián dài kū dào: sǎo sǎo, liàng nǐ bù kěn tóng zhù, jué yì zài qù, wéi wàn bù kě luò fà. lí huā dà kū dào: gū niáng, wǒ ēn yuàn jù jué, bì yào luò fà, dú zuò gū dēng, yǐ le zhōng shēn. píng nǐ men zěn yàng quàn wǒ, wǒ xīn rú tiě shí, jué nán cóng mìng.
再言應龍,連夜帶了本部人馬,仍上玉翠山而去。此時梨花小姐已氣得昏沉,虧了姑嫂三人扶進內營,悠悠復醒。梨花放聲大哭說:「姑娘啊!薄情無義猶可,反把污穢之言陷害於我,哪裡當得起,怎好做人,不如撞死朱雀關下,表我清白之心。」仙童、金定勸說:「公公將冤家捆打四十棍子,仍發入監,也為賢妹出氣了。況且令堂老夫人獨守寒江,日後單靠賢妹,你若有差池,令堂依靠何人?須自作主要緊。」梨花只是痛哭。金蓮小姐叫聲:「嫂嫂,哥哥雖是無情無義,還要看我們面上。我哥哥亂道之言,只當放屁,不要理他。」老夫人過來,叫了聲:「媳婦,你是大賢大德之人,有志氣的,寬心為主。」梨花見眾人苦苦勸住,哭說道:「婆婆、姐姐、姑娘啊,多承你們再三勸我,我想前生孽大,今生夫星不透,命中所招,三番花燭,三次休棄,反被眾將談論,留為話柄。從今以後,再不願與冤家成親,如今回家剃了青絲,身入空門,無掛無礙,了卻終身,落得個僧衣僧帽,修來身之事。」說罷,大哭拜別,就要登程。柳夫人聽了,咽住喉嚨,不能出聲。姑嫂三個哭個不了。金蓮帶哭道:「嫂嫂,諒你不肯同住,決意再去,惟萬不可落髮。」梨花大哭道:「姑娘,我恩怨俱絕,必要落髮,獨坐孤燈,以了終身。憑你們怎樣勸我,我心如鐵石,決難從命。」
gū sǎo sān rén jiàn tā zhí yì, yī qí guì xià dào: qiú xián sǎo zài fā cí bēi, liú le qīng sī. dīng shān suī yǒu bú shì, hái yào kàn wǒ gū sǎo sān rén qíng miàn, dìng rán yào zòu guò jūn wáng, fēng zèng zhōng yì yǒu gōng zhī rén, shǎo bu dé fèng zhǐ chéng qīn. lí huā jiàn sān rén yì zhòng, yě dà kū guì xià shuō: jiě jie gū niáng qǐng qǐ, bú yào zhé shā nú jiā. xiān tóng jīn dìng shuō: yāo qiú mèi mei yīng xǔ huí qù bù là fà, wǒ men cái qǐ lái. jīn lián shuō: sǎo sǎo yào dá yīng yī shēng, tóu fà wàn luò bù dé. zhǐ yào yīng yǔn, wǒ men jiù qǐ lái ruò shì bù cóng, jí guì dǎo zài cǐ, bù fàng nǐ dēng chéng, yuàn tīng sǎo sǎo fā fàng le wǒ sān rén. lí huā shuō: jiě jie gū niáng, wǒ jīn lì yì luò fà wèi ní. jì méng nǐ men qíng yì, lián wǒ kǔ mìng zhī rén, zhǐ de quán qiě rěn nài, dài fà xiū xíng, cóng nǐ sān wèi zhī qíng biàn liǎo. kuài kuài qǐng qǐ. jīn lián dào: sǎo sǎo zhǐ shì kǒu tóu zhī yán, bù guò kuān wǒ men de yì sī, bú shì zhēn xīn shí yì yī cóng de. yòu jiào yī shēng: sǎo sǎo, fēi shì bù xìn, zhǐ shì nán shě nǐ yǒu ēn yǒu yì, bì yào diē diē zòu míng shèng shàng, nǐ gōng láo dì yī. tǎng nǐ huí qù luò le fā, hòu lái huáng fēng gào zèng, zěn néng dāng dé? qǐ bú shì qī jūn zhī zuì. bì yào lì xià shì lái, fāng hǎo xìn nǐ, bù rán, bù qǐ lái le. lí huā wú kě nài hé. yòu jiàn lǎo fū rén bēi shāng, jiào shēng: xí fù ér, nǐ ruò bù lì xià shì yán, zuò pó pó de yě yào guì xià lái le. lí huā tīng le, dài lèi shuō dào: pó pó, zhè gè xí fù shòu dāng bù qǐ. dài wǒ duì tiān lì shì, ān le pó pó zhī xīn. yòu dào: wǒ fán lí huā huí jiā dài fà xiū xíng, ruò fù le zhū qīn, shì shǒu gū dēng. gū sǎo jiàn tā lì le shì, yī tóng bài bì. lí huā yě bài bié gōng gōng. yuán shuài shuō: chù shēng wú lǐ, wàng xí huí jiā xiū jì hèn yú tā, kuān xīn rěn nài. lí huā shuō: duō xiè gōng gōng. jí máng chuán xiǎo jiāng jūn. nǚ bīng shuō: xiǎo jiāng jūn zuó yè jiù zǒu le. lí huā tīng le dà nù, shuō: zhè xiǎo chù shēng bù fú wáng huà, suī rán jì fù bù rén, bèi zǔ fù fàng hái, lǐ dāng jìng hòu, zěn me jiù qù le? hǎo, zhè dào yě ān jìng. suì lǐng le nǚ bīng, dǎ cóng dà lù shàng huí qù.
姑嫂三人見她執意,一齊跪下道:「求賢嫂再發慈悲,留了青絲。丁山雖有不是,還要看我姑嫂三人情面,定然要奏過君王,封贈忠義有功之人,少不得奉旨成親。」梨花見三人義重,也大哭跪下說:「姐姐、姑娘請起,不要折殺奴家。」仙童、金定說:「要求妹妹應許回去不落髮,我們才起來。」金蓮說:「嫂嫂要答應一聲,頭髮萬落不得。只要應允,我們就起來;若是不從,即跪倒在此,不放你登程,願聽嫂嫂發放了我三人。」梨花說:「姐姐、姑娘,我今立意落髮為尼。既蒙你們情義,憐我苦命之人,只得權且忍耐,帶髮修行,從你三位之情便了。快快請起。」金蓮道:「嫂嫂只是口頭之言,不過寬我們的意思,不是真心實意依從的。」又叫一聲:「嫂嫂,非是不信,只是難捨你有恩有義,必要爹爹奏明聖上,你功勞第一。倘你回去落了發,後來皇封誥贈,怎能當得?豈不是欺君之罪。必要立下誓來,方好信你,不然,不起來了。」梨花無可奈何。又見老夫人悲傷,叫聲:「媳婦兒,你若不立下誓言,做婆婆的也要跪下來了。」梨花聽了,帶淚說道:「婆婆,這個媳婦受當不起。待我對天立誓,安了婆婆之心。」又道:「我樊梨花回家帶髮修行,若負了諸親,世守孤燈。」姑嫂見她立了誓,一同拜畢。梨花也拜別公公。元帥說:「畜生無禮,望媳回家休記恨於他,寬心忍耐。」梨花說:「多謝公公。」即忙傳小將軍。女兵說:「小將軍昨夜就走了。」梨花聽了大怒,說:「這小畜生不服王化,雖然繼父不仁,被祖父放還,理當靜候,怎麼就去了?好,這倒也安靜。」遂領了女兵,打從大路上回去。
zài yán yuán shuài chuán lìng mìng zhōu qīng dài lǐng bīng mǎ, zhèn shǒu zhū què guān, qǐ bīng shàng lù, wǎng xī ér jìn. shān lù qí qū, nán yǐ xíng bīng, kuī le xiān fēng luó zhāng, féng shān kāi lù, yù shuǐ dā qiáo. zài lù xíng le shí yú rì, zǎo dào xuán wǔ guān, chuán lìng fàng pào tíng xíng. yī shēng pào xiǎng, zā xià yíng pán, hòu dà bīng yí dào, jí biàn kāi bīng.
再言元帥傳令命周青帶領兵馬,鎮守朱雀關,起兵上路,往西而進。山路崎嶇,難以行兵,虧了先鋒羅章,逢山開路,遇水搭橋。在路行了十餘日,早到玄武關,傳令放炮停行。一聲炮響,紮下營盤,候大兵一到,即便開兵。
bù yī rì, yuán shuài dà bīng rén mǎ dào le, luó zhāng jiē jìn yíng zhōng shāng yì dǎ guān. zài yán xuán wǔ guān zǒng bīng xìng diāo míng yīng xiáng, qī wáng guò, zhǐ shēng yī nǚ, míng huàn yuè é, nián fāng shí bā, shàng wèi chéng qīn. wén wǔ shuāng quán, yòu shí bài jīn dāo shèng mǔ wèi shī, chuán shòu bīng fǎ, yòng shuāng dāo yī duì, yòu yǒu shè hún líng yī gè, shàng zhèn zhī shí cǐ líng yī yáo, qí rén hún pò shè luò, bù shā zì sǐ. hòu lái jīn dāo shèng mǔ qù le, jīn líng chuán yǔ nǚ tú, zhèn shǒu guān mén. zhè rì diāo yé duì nǚ ér shuō: dà táng qǐ bīng qián lái, yí lù shì rú pò zhú, duó le xǔ duō guān sāi, rú hé shì hǎo? cǐ shí yǒu xiǎo fān bào dào: qǐ yé, bù hǎo le, táng bīng pò le zhū què guān, yǐ dào guān qián le, qǐng yé zǎo wèi dìng duó. diāo yé tīng le dà jīng, shuō: yǒu zhè děng shì, zài qù dǎ tīng. xiǎo fān de lìng chū qù. diāo yé lì kè chuán lìng, fēn fù dà xiǎo sān jūn, míng rì yǔ táng bīng jiāo zhàn, xū yào sān gēng zào fàn, wǔ gēng pī jiǎ, tiān míng chū zhàn, wéi lìng zhě lì kè zhǎn shǒu. zhòng jiāng de lìng.
不一日,元帥大兵人馬到了,羅章接進營中商議打關。再言玄武關總兵姓刁名應祥,妻亡過,只生一女,名喚月娥,年方十八,尚未成親。文武雙全,幼時拜金刀聖母為師,傳授兵法,用雙刀一對,又有攝魂鈴一個,上陣之時此鈴一搖,其人魂魄攝落,不殺自死。後來金刀聖母去了,金鈴傳與女徒,鎮守關門。這日刁爺對女兒說:「大唐起兵前來,一路勢如破竹,奪了許多關塞,如何是好?」此時有小番報道:「啟爺,不好了,唐兵破了朱雀關,已到關前了,請爺早為定奪。」刁爺聽了大驚,說:「有這等事,再去打聽。」小番得令出去。刁爺立刻傳令,吩咐大小三軍,明日與唐兵交戰,須要三更造飯,五更披甲,天明出戰,違令者立刻斬首。眾將得令。
zài yán cì rì tiān míng, zǒng bīng shēng zhàng, diǎn qí duì wǔ, yī shēng pào xiǎng, kāi le guān mén, chōng dào zhèn qián tái tóu yī kàn, táng yíng zhā dé jiān gù, qí fēn wǔ sè, hào dài piāo yáng. jí chuán lìng xiān fēng fān jiāng hóng lǐ dá chū mǎ tǎo zhàn. hóng jiāng jūn de lìng, shǒu zhí dà dāo, fēi bēn yíng qián, yī shēng dà jiào: kuài jiào táng jiāng yǒu běn shì de qián lái huì wǒ! yuán shuài zhèng yào dǎ guān, hū wèi chí qīng shān jiě liáng lái dào, cān jiàn yuán shuài. hū tīng tàn zǐ bào shuō: xuán wǔ guān zǒng bīng lìng xiān fēng hóng lǐ dá tǎo zhàn. yuán shuài wèn: shuí chū yíng? shǎn chū wèi chí qīng shān, shuō: xiǎo jiāng chū dào, wèi zēng lì gōng, yuàn qù jiàn zhèn. yuán shuài jiàn tā xiāo yǒng, yòu shì jiāng mén zhī zǐ, wén zhī dà xǐ, shuō: jiāng jūn chū qù, xū yào xiǎo xīn. wèi chí qīng shān de lìng, chū yíng shàng mǎ, tí biān chōng dào zhèn qián. hóng lǐ dá tái tóu yī kàn, jiàn yíng zhōng chū lái yī wèi jiāng jūn, dàn jiàn tā tóu dài wū jīn kuī, shēn chuān hēi tiě jiǎ, qí le wū lóng mǎ, hēi liǎn wú xū, shǒu zhí gāng biān chōng dào miàn qián. hóng lǐ dá hē shēng: lái jiāng shǎo cuī zuò qí, tōng gè míng lái! wèi chí qīng shān yī kàn, fān jiāng hóng miàn qīng xū, shēn chuān hóng yì jiǎ, zuò xià hóng zōng mǎ, shǒu zhí dà dāo, shuō dào: nǐ yào wèn wǒ zhī míng me? wǒ nǎi è guó gōng wèi chí bǎo lín zhǎng zi, fèng yuán shuài jué zhǔ xuē jiě liáng guān wèi chí qīng shān biàn shì. wǒ bù zhǎn wú míng zhī jiāng, kuài tōng míng lái! hóng lǐ dá shuō: wǒ nǎi xuán wǔ guān zǒng bīng guān diāo zhàng xià, qián bù xiān fēng hóng lǐ dá shì yě. nǐ yuán lái shì wèi chí mán zi zhī sūn, zhōng yuán yǒu nǐ zhī míng, jīn dào xī fān, lún nǐ bù zháo. kuài fàng mǎ guò lái. pāi mǎ yī cuī, tí qǐ dà dāo, pī miàn kǎn lái. qīng shān bǎ shǒu zhōng biān wǎng dāo shàng yī jià, èr rén chōng fēng. hóng lǐ dá huí zhuǎn mǎ lái, bèi qīng shān jiāng biān zhào tóu dǎ xià. hóng lǐ dá jiào shēng bù hǎo, huí mǎ jiù zǒu. qīng shān hē shēng nǎ lǐ zǒu, lūn qǐ zhú jié gāng biān, zhào hóng lǐ dá bèi shàng yī biān, zhèng zhōng jiān bèi. hóng lǐ dá kǒu tǔ xiān xuè, fú ān ér zǒu. diāo yīng xiáng zài qí mén xià kàn jiàn dà nù, lūn dòng shǒu zhōng xiáng mó gùn, pāi mǎ fēi lái, dào le zhèn qián, hè dào: xiū de wú lǐ, wǒ jīn lái yě! yī shēng dà jiào, yóu rú bàn tiān lǐ qǐ gè jù léi.
再言次日天明,總兵升帳,點齊隊伍,一聲炮響,開了關門,衝到陣前抬頭一看,唐營扎得堅固,旗分五色,號帶飄揚。即傳令先鋒番將紅里達出馬討戰。紅將軍得令,手執大刀,飛奔營前,一聲大叫:「快叫唐將有本事的前來會我!」元帥正要打關,忽尉遲青山解糧來到,參見元帥。忽聽探子報說:「玄武關總兵令先鋒紅里達討戰。」元帥問:「誰出迎?」閃出尉遲青山,說:「小將初到,未曾立功,願去見陣。元帥見他驍勇,又是將門之子,聞之大喜,說:「將軍出去,須要小心。」尉遲青山得令,出營上馬,提鞭衝到陣前。紅里達抬頭一看,見營中出來一位將軍,但見他頭戴烏金盔,身穿黑鐵甲,騎了烏龍馬,黑臉無須,手執鋼鞭衝到面前。紅里達喝聲:「來將少催坐騎,通個名來!」尉遲青山一看,番將紅面青須,身穿紅衣甲,坐下紅鬃馬,手執大刀,說道:「你要問我之名麼?我乃鄂國公尉遲寶林長子,奉元帥爵主薛解糧官尉遲青山便是。我不斬無名之將,快通名來!」紅里達說:「我乃玄武關總兵官刁帳下,前部先鋒紅里達是也。你原來是尉遲蠻子之孫,中原有你之名,今到西番,輪你不着。快放馬過來。」拍馬一催,提起大刀,劈面砍來。青山把手中鞭往刀上一架,二人衝鋒。紅里達迴轉馬來,被青山將鞭照頭打下。紅里達叫聲不好,回馬就走。青山喝聲哪裡走,掄起竹節鋼鞭,照紅里達背上一鞭,正中肩背。紅里達口吐鮮血,伏鞍而走。刁應祥在旗門下看見大怒,掄動手中降魔棍,拍馬飛來,到了陣前,喝道:「休得無禮,我今來也!」一聲大叫,猶如半天裡起個巨雷。
bù zhī jiāo zhàn shèng fù rú hé? qiě kàn xià huí fēn jiě.
不知交戰勝負如何?且看下回分解。