strong fán lí huā dēng tán diǎn jiāng xiè yīng dēng pò liè yàn zhèn strong
樊梨花登壇點將 謝應登破烈焰陣
zài yán chéng yǎo jīn shuō dào: xiǎo jiě, suī shì xuē dīng shān wú qíng wú yì, xū niàn gōng pó miàn shàng, xiū de jì hèn, yào zuò kuān hóng dà liàng zhī rén, pò le zhèn tú, hǎo dài yuán shuài jìn bīng. xiǎo jiě shí dà gōng láo, wǒ dōu xiǎo dé, kuài xiē qù bà. nà xiǎo jiě shí fēn zuò zuò. chéng yǎo jīn zài páng kǔ kǔ xiāng quàn, xiǎo jiě zhǐ de yǔn nuò qián wǎng. suì bié le mǔ qīn shàng mǎ. yè sù xiǎo xíng, xiāng jìn qīng lóng guān, chéng yǎo jīn bào jìn. liǔ fū rén tóng liǎng gè fū rén, bìng jīn lián xiǎo jiě, yíng jiē fán lí huā rù yíng zhōng. fán lí huā duì yuán shuài fū rén bǐng dào: zì cóng xiū qì zhī hòu, wǒ yǐ chū jiā xiū dào. jīn méng fū rén shū zhào, bìng láo lǎo qiān suì yuǎn xíng, wǒ zhǐ de miǎn qiáng qián lái miàn cí, fú wàng yuán shuài fū rén bú yào jiàn guài, wǒ chū jiā rén bù guǎn sú shì le. yuán shuài fū rén liú lèi dào: xí fù ya! zhè chù shēng suī zé báo xìng, dāng yǐ guó jiā wèi zhòng. zhè chù shēng jīn xiàn zài yāo dào zhèn zhōng, bù zhī sǐ huó. ruò néng jiù dé chū lái, zì rán fū qī tuán yuán.
再言程咬金說道:「小姐,雖是薛丁山無情無義,須念公婆面上,休得記恨,要做寬洪大量之人,破了陣圖,好待元帥進兵。小姐十大功勞,我都曉得,快些去罷。」那小姐十分做作。程咬金在旁苦苦相勸,小姐只得允諾前往。遂別了母親上馬。夜宿曉行,相近青龍關,程咬金報進。柳夫人同兩個夫人,並金蓮小姐,迎接樊梨花入營中。樊梨花對元帥夫人稟道:「自從休棄之後,我已出家修道。今蒙夫人書召,並勞老千歲遠行,我只得勉強前來面辭,伏望元帥夫人不要見怪,我出家人不管俗事了。」元帥、夫人流淚道:「媳婦呀!這畜生雖則薄倖,當以國家為重。這畜生今陷在妖道陣中,不知死活。若能救得出來,自然夫妻團圓。」
chéng yǎo jīn dào: qǐng xiǎo jiě chū bīng dǎ zhèn yào jǐn. xiǎo jiě dào: jì rán rú cǐ, dài nú jiā tóng èr wèi jiě jie qù jiù shì zǐ kàn yī kàn, rán hòu kāi bīng dǎ zhèn. yuán shuài shuō: xiǎo jiě jiàn shí shén gāo, sài guò zhāng liáng, shèng rú zhū gé. jí mìng nǚ ér jīn lián tóng le sān wèi jiě jie, yī tóng qù kàn. sān rén lǐng mìng, quán shēn pī guà. fán lí huā réng shì dào zhuāng dǎ bàn, gè kuà shàng mǎ, dài le shù qiān jīng bīng, xiàng fān yíng dōng xī nán yī kàn. fán lí huā duì dòu xiān tóng chén jīn dìng dào: nà gè yāo dào guǒ rán xiān jī ào miào, yào pò cǐ zhèn, fēi tóng xiǎo kě, bù shí xiān jī, nán pò cǐ zhèn. jīn lián xiǎo jiě wèn dào: cǐ zhèn hé míng? zěn shēng pò dé, rú hé jiù dé gē ge? fán lí huā dào: cǐ nǎi shí jué zhèn zhōng dì jiǔ zhèn, míng liè yàn zhèn, fán rén dào zhèn zhōng, lì kè huà wèi huī chén. xìng de shì zǐ nǎi wáng áo lǎo zǔ mén xià, shēn shàng yǒu xǔ duō bǎo bèi, bù wèi dà hài. ruò yào pò cǐ zhèn tú, pín dào quán zhǎng shuài yìn, hǎo hào lìng zhòng jiāng zhào qǐng xiān rén, pò cǐ è zhèn. xuē jīn lián dào: jì néng pò cǐ zhèn, dài wǒ bǐng zhī fù qīn, quán jiāo bīng quán jiāng yìn sǎo sǎo zhǎng guǎn, jiù chū gē ge, zì rán péi zuì, zhòng xié huā zhú. fán lí huā jiàn shuō, hǎo bù huān rán, shuō dào: gū niáng ān wèi wǒ xīn jí hǎo, dàn bù zhī nǐ xiōng xīn zhōng rú hé? wǒ men qiě huí yíng zhōng dǎ diǎn pò zhèn biàn liǎo. yú shì gū sǎo dài mǎ huí yíng.
程咬金道:「請小姐出兵打陣要緊。」小姐道:「既然如此,待奴家同二位姐姐去救世子看一看,然後開兵打陣。」元帥說:「小姐見識甚高,賽過張良,勝如諸葛。」即命女兒金蓮同了三位姐姐,一同去看。三人領命,全身披掛。樊梨花仍是道裝打扮,各跨上馬,帶了數千精兵,向番營東西南一看。樊梨花對竇仙童、陳金定道:「那個妖道果然仙機奧妙,要破此陣,非同小可,不識仙機,難破此陣。」金蓮小姐問道:「此陣何名?怎生破得,如何救得哥哥?」樊梨花道:「此乃十絕陣中第九陣,名烈焰陣,凡人到陣中,立刻化為灰塵。幸得世子乃王敖老祖門下,身上有許多寶貝,不為大害。若要破此陣圖,貧道權掌帥印,好號令眾將召請仙人,破此惡陣。」薛金蓮道:「既能破此陣,待我稟知父親,權交兵權將印嫂嫂掌管,救出哥哥,自然賠罪,重諧花燭。」樊梨花見說,好不歡然,說道:「姑娘安慰我心極好,但不知你兄心中如何?我們且回營中打點破陣便了。」於是姑嫂帶馬回營。
qiě shuō fān bīng bào zhī dào rén, shuō: yǒu sì yuán nǚ jiāng dào lái kàn zhèn. zhū dǐng xiān tīng le, zhàng jiàn shàng mǎ, gǎn chū guān lái, dà jiào dào: hǎo dà dǎn de mán pó, tōu kàn wǒ zhèn. bú yào zǒu, kàn jiàn! fēi mǎ gǎn lái, sì rén zhù le mǎ, fán lí huā hè dào: yāo dào! màn lái, kàn wǒ fǎ bǎo. bèi shàng bá chū zhū xiān jiàn, jì zài kōng zhōng. dào rén tái tóu yī kàn, shuō shēng bù hǎo, táo huí zhèn zhōng. fán lí huā xiào dào: nǐ yě xiǎo dé bǎo bèi lì hài, táo huí qù le. míng rì pò zhèn, qǔ nǐ gǒu mìng wèi chí. suì shōu le bǎo jiàn, sì rén huí dào yíng zhōng, jiàn guò yuán shuài hé fū rén.
且說番兵報知道人,說:「有四員女將到來看陣。」朱頂仙聽了,仗劍上馬,趕出關來,大叫道:「好大膽的蠻婆,偷看我陣。不要走,看劍!」飛馬趕來,四人住了馬,樊梨花喝道:「妖道!慢來,看我法寶。」背上拔出誅仙劍,祭在空中。道人抬頭一看,說聲「不好」,逃回陣中。樊梨花笑道:「你也曉得寶貝厲害,逃回去了。明日破陣,取你狗命未遲。」遂收了寶劍,四人回到營中,見過元帥和夫人。
yuán shuài fū rén wèn zhèn zhōng rú hé? jīn lián bǐng dào: diē niáng, fán lí huā shēn shí xiān jī, shú ān zhèn tú, tā shuō shì shí jué zhèn zhōng zhī dì jiǔ zhèn, míng zì liè yàn zhèn, fán rén bì sǐ, xìng xiōng yǒu fǎ bǎo hù shēn, liè huǒ bù néng qīn hài. yào pò cǐ zhèn, bì xū quán fù shuài yìn sǎo sǎo dài guǎn, fā bīng qǐng xiān pò zhèn, jiù xiōng chū lái. diē diē yì xià rú hé? yuán shuài xǐ dào: qǐng nǐ sǎo sǎo lái pò zhèn, zì rán xī tīng zhǔ zhāng. yú shì chuán lìng dà xiǎo sān jūn, míng rì sān gēng diǎn jiāng kāi bīng biàn liǎo. fán lí huā shuō: duō xiè yuán shuài. tóng le gū niáng sān rén, yī qí huí yíng qù le. cì rì zhòng jiāng pī guà wán bèi, dōu zài zhàng qián hòu lìng. fán lí huā dǐng kuī guàn jiǎ, shēng zuò zhàng zhōng, zhǐ jiàn yuán shuài shǒu pěng bīng fú jiāng yìn, zài zhàng qián děng hòu. fán lí huā lián máng xià jiē péi zuì, shuō: yuán shuài zài shàng, wǒ pín dào jīn rì dài wèi fā bīng pò zhèn, jiàn wàng wēi yí, xiān róng jiàn zuì. shuō bà, jí biàn shàng lǐ. fū rén lián máng fú qǐ, shuō: jīn rì quán zhàng nǐ chū bīng pò zhèn, hé xiāo duō lǐ. fán lí huā zhǐ de shēng zhàng. yuán shuài sòng shàng bīng fú jiāng yìn, fán lí huā jiē xià fàng zài àn qián, zhū jiāng shàng qián dǎ gǒng, shuō: jiǎ zhòu zài shēn, bù néng quán lǐ, wàng qǐ shù zuì. fán lí huā dào: bù gǎn. liè wèi jiāng jūn, qǐng lì liǎng páng, pín dào quán zhǎng shuài yìn, gè yí sù jìng, tīng hòu fā lìng, bù zūn zhě lì xíng xiāo shǒu.
元帥、夫人問陣中如何?金蓮稟道:「爹娘,樊梨花深識仙機,熟諳陣圖,他說是十絕陣中之第九陣,名自烈焰陣,凡人必死,幸兄有法寶護身,烈火不能侵害。要破此陣,必須全付帥印嫂嫂代管,發兵請仙破陣,救兄出來。爹爹意下如何?」元帥喜道:「請你嫂嫂來破陣,自然悉聽主張。」於是傳令大小三軍,明日三更點將開兵便了。樊梨花說:「多謝元帥。」同了姑娘三人,一齊回營去了。次日眾將披掛完備,都在帳前候令。樊梨花頂盔貫甲,升座帳中,只見元帥手捧兵符將印,在帳前等候。樊梨花連忙下階賠罪,說:「元帥在上,我貧道今日代為發兵破陣,僭妄威儀,先容見罪。」說罷,即便上禮。夫人連忙扶起,說:「今日全仗你出兵破陣,何消多禮。」樊梨花只得升帳。元帥送上兵符將印,樊梨花接下放在案前,諸將上前打拱,說:「甲冑在身,不能全禮,望乞恕罪。」樊梨花道:「不敢。列位將軍,請立兩旁,貧道權掌帥印,各宜肅靜,聽候發令,不遵者立行梟首。」
zhòng jiāng qí shēng dá yīng: shì. fán lí huā dào: qín jiāng jūn guò lái tīng lìng. qín hàn tīng le, lián máng shàng zhàng, shuō: yǒu hé jiāng lìng? fán lí huā shuō: nǐ yǒu zuān tiān mào, bǎ shǒu guò lái, dài pín dào shū wǔ léi fú yī dào, fēi shàng dāng kōng, shàng guǎn tiān mén, bù dé yǒu wéi. de lìng. qín hàn dài le zuān tiān mào, fēi zài yún duān děng hòu. yòu shuō: dòu jiāng jūn guò lái tīng lìng. dòu yī hǔ tīng le, zǒu shàng zhàng qián, shuō: shuài yé yǒu hé jiāng lìng? fán lí huā dào: dòu jiāng jūn shēn shǒu guò lái, dài pín dào shū fú yī dào, nǐ yǒu dì xíng zhī shù, xià guǎn dì fǔ, tǎng zhū dǐng xiān dào lái, bù kě fàng zǒu. de lìng. dòu yī hǔ zǒu xià zhàng lái, bǎ shēn zi yī niǔ, niǔ wǎng dì xià qù le. yòu diǎn dòu xiān tóng shuō: yǔ nǐ qīng lóng qí yī miàn, shǒu zhù dōng fāng, bù dé yǒu wéi de lìng. dòu xiān tóng jí zhèn shǒu dōng fāng qù le. yòu diǎn xuē jīn lián guò lái tīng lìng, xuē jīn lián zǒu shàng zhàng zhōng shuō: yǒu hé jiāng lìng? fán lí huā shuō: gū niáng, yǔ nǐ hóng yún qí yī miàn, shǒu zhù nán fāng. de lìng. xuē jīn lián shàng mǎ tí bīng, wǎng nán fāng bù biǎo. yòu diǎn chén jīn dìng guò lái tīng lìng. chén jīn dìng lián máng zǒu shàng shuō: zhǔ shuài yǒu hé jiāng lìng? fán lí huā shuō: jiě jie, yǔ nǐ bái hǔ qí yī miàn, zhèn shǒu xī fāng, bù dé yǒu wéi. de lìng. chén jīn dìng shàng mǎ tí bīng, wǎng xī fāng bù biǎo. yòu diǎn xiān fēng luó zhāng guò lái tīng lìng. luó zhāng lián máng shàng qián shuō: yuán shuài yǒu hé jiāng lìng? fán lí huā shuō: luó jiāng jūn, yǔ nǐ hēi xīng qí yī miàn, dài lǐng běn bù rén mǎ, shǒu zhù běi fāng, bù dé yǒu wéi. de lìng. luó zhāng dài bīng shàng mǎ, wǎng běi fāng ér qù.
眾將齊聲答應:「是。」樊梨花道:「秦將軍過來聽令。」秦漢聽了,連忙上帳,說:「有何將令?」樊梨花說:「你有鑽天帽,把手過來,待貧道書五雷符一道,飛上當空,上管天門,不得有違。」「得令。」秦漢戴了鑽天帽,飛在雲端等候。又說:「竇將軍過來聽令。」竇一虎聽了,走上帳前,說:「帥爺有何將令?」樊梨花道:「竇將軍伸手過來,待貧道書符一道,你有地行之術,下管地府,倘朱頂仙到來,不可放走。」「得令。」竇一虎走下帳來,把身子一扭,扭往地下去了。」又點竇仙童說:「與你青龍旗一面,守住東方,不得有違」「得令。」竇仙童即鎮守東方去了。又點薛金蓮過來聽令,薛金蓮走上帳中說:「有何將令?」樊梨花說:「姑娘,與你紅雲旗一面,守住南方。」「得令。」薛金蓮上馬提兵,往南方不表。又點陳金定過來聽令。陳金定連忙走上說:「主帥有何將令?」樊梨花說:「姐姐,與你白虎旗一面,鎮守西方,不得有違。」「得令。」陳金定上馬提兵,往西方不表。又點先鋒羅章過來聽令。羅章連忙上前說:「元帥有何將令?」樊梨花說:「羅將軍,與你黑星旗一面,帶領本部人馬,守住北方,不得有違。」「得令。」羅章帶兵上馬,往北方而去。
qiě shuō fán lí huā zì jǐ jí jiào huī xià rén mǎ xiǎo xiào, ná le huáng lóng qí, xiàng zhōng dào ér jìn. zhǐ jiàn zhèn zhōng liè huǒ téng kōng, sì miàn tōng hóng. fán lí huā nán jìn zhèn zhōng, xiǎng qǐ shī fù zèng wǒ jīn qián, hé bù zhù gào, qǐng le shàng xiān, hǎo jìn cǐ zhèn. kǒu zhōng niàn dào: jīn qián yī gè, zǔ xiān chuán xià, tè qǐng xiān rén xiāo miè liè huǒ, fén xiāng dǎo gào, qián chéng gǎn qiú. niàn bì, bǎi xià jīn qián, hū jiàn yī duǒ hóng yún, là xià lái yī wèi xiān rén, shǒu zhí bǎo jiàn, tóu dài yī dǐng xiāo yáo jīn, bái miàn wǔ liǔ zhǎng xū, bù yī dào fú. fán lí huā jiàn le, lián máng qǐ shǒu dào: tài xiān liú míng. dá dào: xiǎo xiān nǎi péng lái shān sàn xiān xiè yīng dēng, qián lái zhù nǐ pò cǐ zhèn tú. fán lí huā dào: jì méng dà xiān xià jiàng, kuài qǐng rù zhèn, xiāo miè liè huǒ, sù qín yāo dào. dà xiān tīng le, jiě xià bèi shàng hú lú, jiē kāi shuǐ jīng gài, fàng chū xuě bái yī dào liàng guāng, biàn chéng sì tiáo bái lóng, zhāng yá wǔ zhǎo, dùn jiàn mǎn tiān wū yún, là xià qīng pén dà yǔ, lì kè jiāng liè huǒ pū miè. zhū dǐng xiān jiàn pò le fǎ, dà nù chōng tiān, chū lái tái tóu yī kàn, jiàn xiè yīng dēng zài yún duān lǐ, xià dé hún bù fù tǐ. dà xiān hè dào: niè chù nǎ lǐ zǒu, chī wǒ yī jiàn. zhū dǐng xiān bì shēng liǎng yì, wǎng dōng fāng táo dùn. zhǐ jiàn dōng fāng zhuàng zhe qīng lóng qí dǔ zhù, shàng yǒu líng fú, bù néng táo chū. yòu jiàn dòu xiān tóng shǒu wǔ shuāng dāo, máng lái dí zhù. zhū dǐng xiān wú xīn liàn zhàn, xiàng xī fāng ér zǒu, yòu bèi bái hǔ fān shǒu zhù. chén jīn dìng tí qǐ tiě chuí lái dǎ, zhǐ de táo wǎng běi fāng. yòu jiàn hēi xīng qí xià, luó xiān fēng fēi mǎ shā lái. yòu wǎng nán fāng ér táo, què zhuàng zhe hóng yún qí shǒu zhù, xuē jīn lián xiǎo jiě shǒu wǔ shuāng dāo shā chū. zhū xiān dǐng wú chù kě táo, nán yǐ tuō shēn, shuō: bù hǎo le! wǒ nǎi xiāo yáo zì zài shén xiān, wèi le tú dì, zǒu rù shì fēi mén, nǐ kàn sì miàn bā fāng shǒu zhù, jiào wǒ wǎng nǎ lǐ zǒu. yě bà! bù rú jiè tǔ dùn ér qù. nà dòu yī hǔ què zài dì xià kàn jiàn, kāi shǒu fàng chū yī shēng pī lì, bǎ huáng jīn gùn dǎ lái. zhū dǐng xiān jiàn le dà jīng, zhǐ de fēi shēn wǎng tiān shàng ér qù. qín hàn jiàn le, bǎ shǒu yī fàng, xū kōng yī gè pī lì, dǎ jiāng xià lái, zhū dǐng xiān bàn kōng diē xià. qín hàn yì luò chén āi, shǒu bà láng yá bàng zhèng yào dǎ qù, zhǐ jiàn yī gè dào rén hè dào: qín hàn xiǎo zhí sūn, qiě màn dòng shǒu, tā shì nán jí lǎo rén zuò qí, táo shēn xià fán, bù kě shāng tā xìng mìng. qín hàn dà nù dào: wǒ yǔ nǐ bù xiāng shí, tǎo rén pián yí, jiào wǒ zhí sūn. jǔ qǐ láng yá bàng zhèng yào dǎ lái, zhè gè dà xiān bǎ jiàn jià zhù, zhǐ jiàn fán lí huā dài tóng sān yuán nǚ jiāng, yī qí lái dào, shuō dào: qín jiāng jūn, xiū de wú lǐ, cǐ nǎi shàng jiè dà xiān xiè yīng dēng biàn shì. qín hàn huí shuō dào: tā tǎo wǒ pián yí, jiào wǒ zhí sūn, gù cǐ qì nǎo. dà xiān xiào dào: nǐ zǔ fù qín qióng, yǔ wǒ shì bā bài zhī jiāo, gù jiào nǐ zhí sūn. qín hàn dào: yuán lái rú cǐ, duō duō de zuì. biàn dào shēn xià bài, qǐng wèn: shū zǔ, cǐ dào hé wù biàn xíng? xiàn le zhēn xíng kàn kàn. dà xiān biàn niàn dòng zhēn yán, hē shēng niè chù, hái bù kuài xiàn yuán xíng. zhū dǐng xiān wú nài, jiù dì yī gǔn, biàn chéng xiān hè. dà xiān dào: fán lí huā, nǐ fū shēn xiàn zhèn zhōng, wǒ shōu huí sì hǎi lóng shén, nǐ jìn qù jiù chū zhàng fū, wǒ jiāng zhè zuò qí sòng hái nán jí lǎo rén. zhǐ jiàn dào rén kuà shàng hè bèi, téng kōng ér qù. zhòng jiāng hài rán, wàng kōng bài xiè, rán hòu yī tóng rù zhèn. zhǐ jiàn huǒ guāng jǐn miè, yòu jiàn xuē dīng shān rú zuì rú chī, xǐng jiāng zhuǎn lái. yī jiàn qī zǐ mèi zǐ, fàng shēng dà kū dào: mò bú shì mèng zhōng xiāng huì me?
且說樊梨花自己即叫麾下人馬小校,拿了黃龍旗,向中道而進。只見陣中烈火騰空,四面通紅。樊梨花難進陣中,想起師父贈我金錢,何不祝告,請了上仙,好進此陣。口中念道:「金錢一個,祖仙傳下,特請仙人消滅烈火,焚香禱告,虔誠感求。」念畢,擺下金錢,忽見一朵紅雲,落下來一位仙人,手執寶劍,頭帶一頂逍遙巾,白面五綹長須,布衣道服。樊梨花見了,連忙稽首道:「太仙留名。」答道:「小仙乃蓬萊山散仙謝應登,前來助你破此陣圖。」樊梨花道:「既蒙大仙下降,快請入陣,消滅烈火,速擒妖道。」大仙聽了,解下背上葫蘆,揭開水晶蓋,放出雪白一道亮光,變成四條白龍,張牙舞爪,頓見滿天烏雲,落下傾盆大雨,立刻將烈火撲滅。朱頂仙見破了法,大怒沖天,出來抬頭一看,見謝應登在雲端里,嚇得魂不附體。大仙喝道:「孽畜哪裡走,吃我一劍。」朱頂仙臂生兩翼,往東方逃遁。只見東方撞着青龍旗堵住,上有靈符,不能逃出。又見竇仙童手舞雙刀,忙來敵住。朱頂仙無心戀戰,向西方而走,又被白虎幡守住。陳金定提起鐵錘來打,只得逃往北方。又見黑星旗下,羅先鋒飛馬殺來。又往南方而逃,卻撞着紅雲旗守住,薛金蓮小姐手舞雙刀殺出。朱仙頂無處可逃,難以脫身,說:「不好了!我乃逍遙自在神仙,為了徒弟,走入是非門,你看四面八方守住,叫我往哪裡走。也罷!不如借土遁而去。」那竇一虎卻在地下看見,開手放出一聲霹靂,把黃金棍打來。朱頂仙見了大驚,只得飛身往天上而去。秦漢見了,把手一放,虛空一個霹靂,打將下來,朱頂仙半空跌下。秦漢亦落塵埃,手把狼牙棒正要打去,只見一個道人喝道:「秦漢小侄孫,且慢動手,他是南極老人坐騎,逃身下凡,不可傷他性命。」秦漢大怒道:「我與你不相識,討人便宜,叫我侄孫。」舉起狼牙棒正要打來,這個大仙把劍架住,只見樊梨花帶同三員女將,一齊來到,說道:「秦將軍,休得無禮,此乃上界大仙謝應登便是。」秦漢回說道:「他討我便宜,叫我侄孫,故此氣惱。」大仙笑道:「你祖父秦瓊,與我是八拜之交,故叫你侄孫。」秦漢道:「原來如此,多多得罪。」便倒身下拜,請問:「叔祖,此道何物變形?現了真形看看。」大仙便念動真言,喝聲孽畜,還不快現原形。朱頂仙無奈,就地一滾,變成仙鶴。大仙道:「樊梨花,你夫身陷陣中,我收回四海龍神,你進去救出丈夫,我將這坐騎送還南極老人。」只見道人跨上鶴背,騰空而去。眾將駭然,望空拜謝,然後一同入陣。只見火光盡滅,又見薛丁山如醉如痴,醒將轉來。一見妻子妹子,放聲大哭道:「莫不是夢中相會麼?」
bù zhī hòu shì rú hé? qiě kàn xià huí fēn jiě.
不知後事如何?且看下回分解。