liú biǎo jiāng lǚ gōng jiāng bīng yuán shān xiàng jiān, jiān qīng qí xún shān tǎo gōng. gōng bīng xià shí, zhōng jiān tóu, yīng shí nǎo chū wù gù.
劉表將呂公將兵緣山向堅，堅輕騎尋山討公。公兵下石，中堅頭，應時腦出物故。

jiān yǐ chū píng sì nián zhēng yuè qī yuē sǐ.
堅以初平四年正月七曰死。