bì bó zhī jiān, yǒu qiǎo yán lìng sè, shì bù chéng. chē jiǎ zhī jiān, yǒu qiǎo yán lìng sè, shì bù jié. kè shì ér yǒu wǔ sè, bì shī qí dé. lín quán ér yí, bì lí qí zāi. bù jié, zhì bù kě, yú bù zú, bìng yú bù jǐ, zé shǐ ér shī, jǐ ér fú miǎn, wú gōng.
幣帛之間，有巧言令色，事不成。車甲之間，有巧言令色，事不捷。克□事而有武色，必失其德。臨權而疑，必離其災。□□不捷，智不可□，□於不足，並於不幾，則始而施，幾而弗免，無功。

guó yǒu sān shǒu, bēi cí zhòng bì yǐ fú zhī, ruò guó zhī shǒu yě fá fú bù xiáng, fá zhàn wēi, fá xiǎn nán, gù shàn fǎn ér zhě bù fá sān shǒu. fá guó yǒu liù shí wǔ dòng sì shùn, jiān qí shū báo qí yí, tuī qí wēi fú qí ruò, chéng qí shuāi, bào qí yuē, cǐ wèi liù shí. fú zhī ér bù ràng, zhèn zhī ér bù dòng, shì zhī ér bù fú, bào zhī ér bù gé, wēi zhī ér bù kǒng, wèi kě fá yě, cǐ wèi wǔ dòng. lì zhī hài, huǐ zhī lì, kè zhī yì, bìng zhī néng, yǐ shí fá zhī, cǐ wèi sì shùn. lì zhī bù hài, huǐ zhī bù lì, wéi kè zhī yì, bìng zhī bù néng, kě fá yě. lì zhī hài, huǐ zhī wèi lì, kè zhī nán, bìng zhī bù néng, kě dòng yě. jìng yǐ dài zhòng, lì bù yǔ zhēng, quán fú guǒ jù, dé bù sì guó, ruò shì, ér kě huǐ yě. dì huāng ér bù zhèn, dé shuāi ér shì yǔ, wú kǔ ér wēi yǐ, qiú zhī yǐ qí dào, wú bù dé, wèi zhī yǐ qí shì, ér shí wú bù chéng. yǒu lì bèi wú huàn, shì shí zhì ér bù yíng, dà lù nǎi qiān. yán zhī bù dào, xíng shì nǎi kùn, bù zuò xiǎo, dòng dà yāng.
國有三守，卑辭重幣以服之，弱國之守也；伐服不祥，伐戰危，伐險難，故善反而者不伐三守。伐國有六時、五動、四順，間其疏薄其疑，推其危扶其弱，乘其衰，暴其約，此謂六時。扶之而不讓，振之而不動，是之而不服，暴之而不革，威之而不恐，未可伐也，此謂五動。立之害，毀之利，克之易，並之能，以時伐之，此謂四順。立之不害，毀之不利，唯克之易，並之不能，可伐也。立之害，毀之未利，克之難，並之不能，可動也。靜以待眾，力不與爭，權弗果據，德不肆國，若是，而可毀也。地荒而不振，得衰而氏與，無苦而危矣，求之以其道，□□無不得，為之以其事，而時無不成。有利備無患，事時至而不迎，大祿乃遷。延之不道，行事乃困，不作小□，動大殃。

móu yǒu bù zú zhě sān: rén fèi, zé wén móu bù zú yǒng fèi, wǔ móu bù zú bèi fèi, zé shì móu bù zú. guó yǒu běn yǒu gàn, yǒu quán yǒu lún. zhì yǒu shū tǐ, tǔ dì běn yě, rén mín gàn yě, dí guó móu jiāo quán yě. zhèng jiào shùn, chéng lún zhì yě. jūn chén hé, shū tǐ yě. tǔ dì wèi xuē, rén mín wèi sàn, guó quán wèi qīng, lún zhì wèi yí, suī yǒu hūn luàn zhī jūn, guó wèi wáng yě. guó yǒu jǐ shī, jū zhī bù kě zǔ, tǐ zhī xiǎo yě. bù guǒ lín jiā, nán fù shì yě. fēng jiāng qīn líng, nán fù zhèn yě. fú guó cóng shī, nán fù fú yě. dà guó zhī wú yǎng, xiǎo guó zhī wèi shì, bù kě yǐ běn quán, shī jiā zhī jiāo, bù kě yǐ wǎng shéng. shī lín jiā zhī jiāo, bù jù zhí yǐ yuē, bù kuī tǐ yǐ yīn, bù kě yú ér duó yě, bù kě cè ér fú yě, bù kě qīn ér qīn yě, bù kě mó ér cè yě, bù kě qiú ér xún yě.
謀有不足者三：仁廢，則文謀不足；勇廢，武謀不足；備廢，則事謀不足。國有本有干，有權有倫。質有樞體，土地本也，人民干也，敵國侔交權也。政教順，成倫質也。君臣和，□樞體也。土地未削，人民未散，國權未傾，倫質未移，雖有昏亂之君，國未亡也。國有幾失，居之不可阻，體之小也。不果鄰家，難復飾也。封疆侵凌，難復振也。服國從失，難復扶也。大國之無養，小國之畏事，不可以本權，失□家之交，不可以枉繩。失鄰家之交，不據直以約，不虧體以陰，不可虞而奪也，不可策而服也，不可親而侵也，不可摩而測也，不可求而循也。

shī dù yú tǐ, bù lǜ fèi shì lì yú guó, bù jì láo. shī dé sàng fú yú lín jiā, zé bù gù nán yǐ. jiāo tǐ qīn líng, zé bù gù quán yǐ. fēng jiāng bù shí dé qí suǒ, wú wèi yǎng mín yǐ. hé tóng bù dé qí wèi, wú wèi huàn yǐ. bǎi xìng qū jí, wú cáng xù yǐ. jǐ shè jì shī zōng miào lí fén mù kùn guǐ shén cán zōng zú, wú wèi ài sǐ yǐ. bēi cí ér bù tīng, cái ér wú zhī, jì zhàn ér zú, jìn gào ér wú gù, gào guò ér bù huǐ, qǐng fú ér bù dé, rán hòu jué hǎo yú bì mén, xún xiǎn jìn, shuō wài yuán yǐ tiān mìng, wú wèi shì dìng wáng yǐ.
施度於體，不慮費事；利於國，不計勞。失德喪服於鄰家，則不顧難矣。交體侵凌，則不顧權矣。封疆不時得其所，無為養民矣。合同不得其位，無畏患矣。百姓屈急，無藏蓄矣。擠社稷、失宗廟、離墳墓、困鬼神、殘宗族，無為愛死矣。卑辭而不聽，□財而無枝，計戰而□足，近告而無顧，告過而不悔，請服而不得，然後絕好於閉門，循險近，說外援以天命，無為是定亡矣。

fán yǒu shì jūn mín, shǒu shè jì zōng miào, ér xiān shuāi wáng zhě, jiē shī lǐ yě. dà shì bù fǎ, fú kě zuò fǎ ér bù shí, fú kě xíng shuō ér shī lǐ, fú kě zhǎng dé lǐ ér wú bèi, fú kě chéng jǔ wù bù bèi, ér yù dà gōng yú tiān xià zhě, wèi zhī yǒu yě. shì bù qiú zhōu liú, jǔ ér bù jǐ qí chéng, wáng. báo qí shì ér qiú hòu qí gōng, wáng. nèi wú wén, dào wài wú wǔ, jī wǎng bù fù, lái zhě yǒu huǐ, ér qiú hé zhě, wáng. bù nán bù fèi, ér zhì dà gōng, gǔ jīn wèi yǒu.
凡有事君民，守社稷宗廟，而先衰亡者，皆失禮也。大事不法，弗可作；法而不時，弗可行；說而失禮，弗可長；得禮而無備，弗可成；舉物不備，而欲□大功於天下者，未之有也。勢不求周流，舉而不幾其成，亡。薄其事而求厚其功，亡。內無文，道外無武，跡往不復，來者有悔，而求合者，亡。不難不費，而致大功，古今未有。

jù míng ér bù rǔ, yīng xíng ér bù kùn, wéi lǐ dé zhī ér wú nì, fù zhī ér wú jiù, wéi jìng chéng shì ér bù nán, xù gōng ér bù fèi, wéi shí láo ér yǒu chéng, fèi ér bù wáng, wéi dāng shī ér bù fú, chéng ér yǒu quán, jiǔ zhī ér néng, wéi yì. bù zhī suǒ qǔ zhī liàng, bù zhī suǒ shī zhī dù, bù zhī dòng jìng zhī shí, bù zhī jí xiōng zhī shì, bù zhī kùn dá zhī móu, yí cǐ wǔ zhě, wèi kě yǐ dòng dà shì. shì míng bù jiǔ, shì gōng bù lì, xū yuàn bù zhì, wàng wèi bù xiáng. tài shàng jìng ér fú, qí cì yù ér dé, qí cì duó ér dé, qí cì zhēng ér kè, qí xià dòng ér shàng zī qí lì. fán jiàn guó jūn mín, nèi shì wén ér hé. wài shì wǔ ér yì, qí xíng shèn ér shā, qí zhèng zhí ér gōng, běn zhī yǐ lǐ, dòng zhī yǐ shí, zhèng zhī yǐ dù, shī zhī yǐ fǎ, chéng zhī yǐ rén. cǐ zhī dào yě.
據名而不辱，應行而不困，唯禮；得之而無逆，復之而無咎，唯敬；成事而不難，序功而不費，唯時；勞而有成，費而不亡，唯當；施而不拂，成而有權，久之而能□，唯義。不知所取之量，不知所施之度，不知動靜之時，不知吉凶之事，不知困達之謀，疑此五者，未可以動大事。恃名不久，恃功不立，虛願不至，妄為不祥。太上敬而服，其次欲而得，其次奪而得，其次爭而克，其下動而上資其力。凡建國君民，內事文而和。外事武而義，其形慎而殺，其政直而公，本之以禮，動之以時，正之以度，師之以法，成之以仁。此之道也。