首頁 / 唐代 / 司空圖 / 元日
拼 译 译

《元日》

司空圖 〔唐代〕

甲子今重數,生涯只自憐。

殷勤元日日,欹午又明年。

元日 - 譯文及註釋

譯文如今年歲漸長,自己懷有滿腔抱負卻都未實現,空剩自憐。為了迎接新年一直忙碌不停,太陽落山後就意味着新的一年即將到來。

注釋甲子:年月,年歲。元日:一年之第一日。即農曆正月初一。欹午:太陽偏西。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

司空圖

作者:司空圖

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。 

司空圖其它诗文

《詩品二十四則。綺麗》

司空圖 〔唐代〕

神存富貴,始輕黃金。

濃盡必枯,淺者屢深。

露餘山青,紅杏在林。

月明華屋,畫橋碧陰。

金尊酒滿,共客彈琴。

取之自足,良殫美襟。

复制

《詩品二十四則。沖淡》

司空圖 〔唐代〕

素處以默,妙機其微。

飲之太和,獨鶴與飛。

猶之惠風,苒苒在衣。

閱音修篁,美曰載歸。

遇之匪深,即之愈稀。

脫有形似,握手已違。

复制

《乙丑人日》

司空圖 〔唐代〕

自怪扶持七十身,歸來又見故鄉春。

今朝人日逢人喜,不料偷生作老人。

复制

《攜仙籙九首 其五》

司空圖 〔唐代〕

仙凡路阻兩難留,煙樹人間一片秋。

若道陰功能濟活,且將方寸自焚修。

复制

《武陵路》

司空圖 〔唐代〕

橘岸舟間罾網掛,茶坡日暖鷓鴣啼。

女郎指點行人笑,知向花間路已迷。

复制

《敷溪橋院有感》

司空圖 〔唐代〕

昔歲攀游景物同,藥爐今在鶴歸空。

青山滿眼淚堪碧,絳帳無人花自紅。

复制

《重陽阻雨》

司空圖 〔唐代〕

重陽阻雨獨銜杯,移得山家菊未開。

猶勝登高閒望斷,孤煙殘照馬嘶回。

复制

《亂前上盧相》

司空圖 〔唐代〕

虜黠雖多變,兵驕即易乘。

猶須勞斥候,勿遣大河冰。

复制

《戊午三月晦二首》

司空圖 〔唐代〕

隨風逐浪劇蓬萍,圓首何曾解最靈。

筆硯近來多自棄,不關妖氣暗文星。

牛夸棋品無勍敵,謝占詩家作上流。

豈似小敷春水漲,年年鸞鶴待仙舟。

《詩品二十四則•綺麗》

司空圖 〔唐代〕

神存富貴,始輕黃金。濃盡必枯,淺者屢深。

露餘山青,紅杏在林。月明華屋,畫橋碧陰。

金尊酒滿,共客彈琴。取之自足,良殫美襟。

复制

《酬張芬赦後見寄·一作司空曙詩》

司空圖 〔唐代〕

紫鳳朝銜五色書,陽春忽布網羅除。已將心變寒灰後,

豈料光生腐草餘。建水風煙收客淚,杜陵花燭夢郊居。

勞君故有詩相贈,欲報瓊瑤愧不如。

复制

《老來不得登高看,更甚殘春惜歲華。》

司空圖 〔唐代〕

已是人間寂寞花,解憐寂寞傍貧家。

老來不得登高看,更甚殘春惜歲華。

复制