首頁 / 唐代 / 司空圖 / 元日
拼 译 译

《元日》

司空圖 〔唐代〕

甲子今重數,生涯只自憐。

殷勤元日日,欹午又明年。

元日 - 譯文及註釋

譯文如今年歲漸長,自己懷有滿腔抱負卻都未實現,空剩自憐。為了迎接新年一直忙碌不停,太陽落山後就意味着新的一年即將到來。

注釋甲子:年月,年歲。元日:一年之第一日。即農曆正月初一。欹午:太陽偏西。

古詩文網經典傳承志願小組.白馬非馬譯註,作者郵箱:930331075@qq.com

司空圖

作者:司空圖

司空圖(837~908)晚唐詩人、詩論家。字表聖,自號知非子,又號耐辱居士。祖籍臨淮(今安徽泗縣東南),自幼隨家遷居河中虞鄉(今山西永濟)。唐懿宗咸通十年(869年)應試,擢進士上第,天復四年(904年),朱全忠召為禮部尚書,司空圖佯裝老朽不任事,被放還。後梁開平二年(908年),唐哀帝被弒,他絕食而死,終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論,《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。 

司空圖其它诗文

《詩品二十四則·洗鍊》

司空圖 〔唐代〕

猶礦出金,如鉛出銀。

超心鍊冶,絕愛緇磷。

空潭瀉春,古鏡照神。

體素儲潔,乘月返真。

載瞻星辰,載歌幽人。

流水今日,明月前身。

复制

《少儀》

司空圖 〔唐代〕

昨日登班綴柏台,更慚起草屬微才。

錦窠不是尋常錦,兼向丘遲奪得來。

复制

《修史亭三首》

司空圖 〔唐代〕

山前鄰叟去紛紛,獨強衰羸愛杜門。

漸覺一家看冷落,地爐生火自溫存。

甘心七十且酣歌,自算平生幸已多。

不似香山白居士,晚將心地著禪魔。

烏紗巾上是青天,檢束酬知四十年。

誰料平生臂鷹手,挑燈自送佛前錢。

复制

《光化踏青有感》

司空圖 〔唐代〕

引得車回莫認恩,卻成寂寞與誰論。

到頭不是君王意,羞插垂楊更傍門。

复制

《退居漫題七首》

司空圖 〔唐代〕

花缺傷難綴,鶯喧奈細聽。

惜春春已晚,珍重草青青。

堤柳自綿綿,幽人無恨牽。

只憂詩病發,莫寄校書箋。

燕語曾來客,花催欲別人。

莫愁春又過,看著又新春。

身外都無事,山中久避喧。

破巢看乳燕,留果待啼猿。

詩家通籍美,工部與司勛。

高賈雖難敵,微官偶勝君。

努力省前非,人生上壽稀。

青雲無直道,暗室有危機。

燕拙營巢苦,魚貪觸網驚。

豈緣身外事,亦似我勞形。

复制

《丁未歲歸王官谷》

司空圖 〔唐代〕

家山牢落戰塵西,匹馬偷歸路已迷。

冢上卷旗人簇立,花邊移寨鳥驚啼。

本來薄俗輕文字,卻致中原動鼓鼙。

將取一壺閒日月,長歌深入武陵溪。

复制

《寄永嘉崔道融》

司空圖 〔唐代〕

旅寓雖難定,乘閒是勝游。

碧雲蕭寺霽,紅樹謝村秋。

戍鼓和潮暗,船燈照島幽。

詩家多滯此,風景似相留。

复制

《詩品二十四則•曠達》

司空圖 〔唐代〕

生者百歲,相去幾何?歡樂苦短,憂愁實多。

何如尊酒,日往煙蘿。花覆茆檐,疏雨相過。

倒酒既盡,杖藜行過。孰不有古,南山峨峨。

复制

《省試》

司空圖 〔唐代〕

粉闈深鎖唱同人,正是終南雪霽春。

閒系長安千匹馬,今朝似減六街塵。

复制

《歌》

司空圖 〔唐代〕

處處亭台只壞牆,軍營人學內人妝。

太平故事因君唱,馬上曾聽隔教坊。

复制

《琴曲歌辭。蔡氏五弄。秋思》

司空圖 〔唐代〕

身病時亦危,逢秋多慟哭。風波一搖盪,天地幾翻覆。

孤螢出荒池,落葉穿破屋。勢利長草草,何人訪幽獨。

复制

《馮燕歌》

司空圖 〔唐代〕

魏中義士有馮燕,遊俠幽并最少年。避讎偶作滑台客,嘶風躍馬來翩翩。

此時恰遇鶯花月,堤上軒車晝不絕。兩面高樓語笑聲,指點行人情暗結。

擲果潘郎誰不慕,朱門別見紅妝露。故故推門掩不開,似教歐軋傳言語。

馮生敲鐙袖籠鞭,半拂垂楊半惹煙。樹間春鳥知人意,的的心期暗與傳。

傳道張嬰偏嗜酒,從此香閨為我有。梁間客燕正相欺,屋上鳴鳩空自斗。

嬰歸醉臥非讎汝,豈知負過人懷懼。燕依戶扇欲潛逃,巾在枕傍指令取。

誰言狼戾心能忍,待我情深情不隱。回身本謂取巾難,倒柄方知授霜刅。

馮君撫劍即遲疑,自顧平生心不欺。爾能負彼必相負,假手他人復在誰。

窗間紅艷猶可掬,熟視花鈿情不足。唯將大義斷胸襟,粉頸初回如切玉。

鳳皇釵碎各分飛,怨魄嬌魂何處追。凌波如喚游金谷,羞彼揶揄淚滿衣。

新人藏匿舊人起,白晝喧呼駭鄰里。誣執張嬰不自明,貴免生前遭考捶。

官將赴市擁紅塵,掉臂人來擗看人。傳聲莫遣有冤濫,盜殺嬰家即我身。

初聞僚吏翻疑嘆,呵叱風狂詞不變。縲囚解縛猶自疑,疑是夢中方脫免。

未死勸君莫浪言,臨危不顧始知難。已為不平能割愛,更將身命救深冤。

白馬賢侯賈相公,長懸金帛募才雄。拜章請贖馮燕罪,千古三河激義風。

黃河東注無時歇,注盡波瀾名不滅。為感詞人沈下賢,長歌更與分明說。

此君精爽知猶在,長與人間留炯誡。鑄作金燕香作堆,焚香酬酒聽歌來。

复制