西上蓮花山,迢迢見明星。
素手把芙蓉,虛步躡太清。
霓裳曳廣帶,飄拂升天行。
邀我登雲台,高揖衛叔卿。
恍恍與之去,駕鴻凌紫冥。
俯視洛陽川,茫茫走胡兵。
流血塗野草,豺狼盡冠纓。
譯文西嶽華山蓮花峰上,遠地看見華山仙女。素手握着皎潔芙蓉,太空之中凌空而行。身穿雲霓做的衣裙,拖着寬闊的飄帶,輕盈飄拂地升天而行。她邀請我登上彩雲高台,拜見那仙人衛叔卿。恍惚之間與仙人同去,駕着鴻雁飛入高空。俯視中原一帶,到處都是安祿山叛軍。鮮血淋漓塗滿了野草,吃人的豺狼都封爵簪纓。
注釋蓮花山:華山的最高峰蓮花峰。華山在今陝西省華陰市。明星:傳說中的華山仙女。虛步:凌空而行。躡:行走。太清:天空。霓裳:用雲霓做的衣裙。曳廣帶:衣裙上拖着寬闊的飄帶。雲台:雲台峰,是華山東北部的高峰,四面陡絕,景色秀麗。衛叔卿:傳說中的仙人。紫冥:高空。洛陽川:泛指中原一帶。走:奔跑。豺狼:比喻安史叛軍。冠纓:穿戴上官吏的衣帽。 ▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
這首詩一般都認為寫於天寶十五載(756),時洛陽已陷於安史叛軍之手,而長安尚未陷落。詩中虛構了一個虛無縹緲的仙境,以此反襯中原地帶叛軍橫行,人民遭難的殘酷景象,表達了詩人對安史叛亂的譴責。蕭士贇注認為"此詩似乎記實之作,豈祿山入洛陽之時,太白適在雲台觀乎?"郁賢浩《李白選集》云:"疑安史亂起時,李白正在梁苑(今河南商丘)至洛陽一帶,目睹洛陽淪陷,乃西奔入函谷關,上華山。此詩為天寶十五載春初在華山作。"朱諫注認為此時李白在廬山隱居。總之此詩寫法奇特,前十句虛擬遊仙之事,後四句忽然轉入現實,前後形成鮮明對比。於此亦可見李白詩天馬行空、想象奇詭之處。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
此詩大約寫於安祿山攻破中原之時。這是一首用遊仙體寫的古詩,詩中表現了詩人獨善兼濟的思想矛盾和憂國憂民的沉痛感情。詩人在想象中登上西嶽華山的最高峰蓮花峰,遠遠看見了明星仙女。詩人用神奇的彩筆,繪出了一幅優雅縹緲的神女飛天圖。
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
南都信佳麗,武闕橫西關。
白水真人居,萬商羅鄽闤。
高樓對紫陌,甲第連青山。
此地多英豪,邈然不可攀。
陶朱與五羖,名播天壤間。
麗華秀玉色,漢女嬌朱顏。
清歌遏流雲,艷舞有餘閒。
遨遊盛宛洛,冠蓋隨風還。
走馬紅陽城,呼鷹白河灣。
誰識臥龍客,長吟愁鬢斑。
河伯見海若,傲然夸秋水。
小物昧遠圖,寧知通方士。
多君紫霄意,獨往蒼山里。
地古寒雲深,岩高長風起。
初登翠微嶺,復憩金沙泉。
踐苔朝霜滑,弄波夕月圓。
飲彼石下流,結蘿宿溪煙。
鼎湖夢淥水,龍駕空茫然。
早行子午關,卻登山路遠。
拂琴聽霜猿,滅燭乃星飯。
人煙無明異,鳥道絕往返。
攀崖倒青天,下視白日晚。
既過石門隱,還唱石潭歌。
涉雪搴紫芳,濯纓想清波。
此人不可見,此地君自過。
為余謝風泉,其如幽意何。
憶昨鳴皋夢裡還,手弄素月清潭間。
覺時枕席非碧山,側身西望阻秦關。
麒麟閣上春還早,著書卻憶伊陽好。
青松來風吹古道,綠蘿飛花覆煙草。
我家仙翁愛清真,才雄草聖凌古人,欲臥鳴皋絕世塵。
鳴皋微茫在何處,五崖峽水橫樵路。
身披翠雲裘,袖拂紫煙去。
去時應過嵩少間,相思為折三花樹。
郢門一為客,巴月三成弦。
朔風正搖落,行子愁歸旋。
杳杳山外日,茫茫江上天。
人迷洞庭水,雁度瀟湘煙。
清曠諧宿好,緇磷及此年。
百齡何蕩漾,萬化相推遷。
空謁蒼梧帝,徒尋溟海仙。
已聞蓬海淺,豈見三桃圓。
倚劍增浩嘆,捫襟還自憐。
終當游五湖,濯足滄浪泉。
我思仙人,乃在南斗之下香爐之峰。手招五老白雲里,掀髯玉立凌天風。
不知何年鬼斧鑿破混沌竅,絕頂直與銀河通。上有奔崖噴壑之飛流,下有橫江飲澗之長虹。
白波九道走東海,流轉萬古無終窮。仙人詞源亦如此,天然秋水生芙蓉。
開元召入黃金屋,揮毫醉寫清平曲。鳴鳳不棲阿閣巢,青蠅翻污連城玉。
金雞放赦夜郎回,生死託交鸚鵡杯。人間斗酒醉不得,此水可滌愁懷開。
酒星在山頭,酒泉在山下。便當釀作蒲萄醅,不費千金之裘五花馬。
胡為夢落峨眉亭,千年一去不復醒。畫中仿佛見顏色,屋樑落月秋冥冥。
聞道騎鯨入瀛海,神遊汗漫知何在。大鵬借我垂天雲,八極三清會相待。