譯文世上已經沒有王濬，還聽到有人傳唱但畏水中龍。墓草被煙霧籠罩日益枯萎，秋藜經霜後顏色愈紅。墓牌所刻的文字也模糊不清了，隨葬的青銅劍因鏽蝕而爛斷。墓地周邊已漸成農田，墳冢已被馬鬣般的荒草所封蓋。菊花在雨露多時會茂盛繁發下垂，乾枯的蓬草倒伏在荊棘叢生的路上。略帶澀味的松柏之香，王濬已死於南原，沒有了風光。
注釋王濬：字士治，恢廓有大志，平吳有功。卒，葬柏谷山。阿童：王濬的小名。水中龍：指王濬。白草：草經霜而白。藜：一年生草本植物，嫩葉可食。一作「黎」。古書：指碑刻上的文字。黑石：墓石。魚鱗：形容耕地連接排列之狀。墳科：墳上的土塊。一作墳斜。馬鬣封：墳墓封土的一種形式。南原：王濬的墓地所在。▲
閔澤平．李賀全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2015：63-64
此詩為懷古之作。率領水軍平定東吳的王濬，雖然逝去多年，但他的功業一直為後世人們所傳頌。詩人來到他的墓地，所見一片荒涼。寒煙之中，衰草發白枯死。荊棘叢生，藜草紅得悽慘。墓碑上的字跡，隨着歲月的侵蝕，早已模糊不清。想必當日殉葬的青銅寶劍，恐怕都已經斷裂。農民開墾的耕地，一天天逼近墓地。在這馬鬣形的土封，在荒野中顯得那樣突兀。周遭枯萎的菊花，叢生的荊棘，更增添了幾分悲涼。在松柏的芳香中，它經歷了多少風風雨雨。
閔澤平．李賀全集匯校匯注匯評．武漢：崇文書局，2015：63-64
朱自清《李賀年譜》認為此詩作於李賀北游潞州時。錢仲聯《李賀年譜會箋》認為此詩作於元和四年（809）十月李賀赴長安途中。吳企明《李賀集》認為此詩作於元和三年（808）十月李賀赴長安途中。
吳企明 編選．李賀集．南京：鳳凰出版社，2014：33-35
草生龍陂下，鴉噪城堞頭。
何人此城裡？城角栽石榴。
青絲系五馬，黃金絡雙牛。
白魚駕蓮船，夜作十里游。
歸來無人識，暗上沉香樓。
羅床倚瑤瑟，殘月傾簾鈎。
今日槿花落，明朝桐樹秋。
若負平生意，何名作莫愁？。
饑寒平城下，夜夜守明月。
別劍無玉花，海風斷鬢髮。
塞長連白空，遙見漢旗紅。
青帳吹短笛，煙霧濕晝龍。
日晚在城上，依稀望城下。
風吹枯蓬起，城中嘶瘦馬。
借問築城吏，去關幾千里。
惟愁裹屍歸，不惜倒戈死。
西施曉夢綃帳寒，香鬟墮髻半沉檀。
轆轤咿啞轉鳴玉，驚起芙蓉睡新足。
雙鸞開鏡秋水光，解鬟臨鏡立象床。
一編香絲雲撒地，玉釵落處無聲膩。
紆手卻盤老鴉色，翠滑寶釵簪不得。
春風爛漫惱嬌慵，十八鬟多無氣力。
妝成婑鬌欹不斜，雲裾數步踏雁沙。
背人不語向何處？下階自折櫻桃花。
白日下崑崙，發光如舒絲。徒照葵藿心，不照遊子悲。
折折黃河曲，日從中央轉。暘谷耳曾聞，若木眼不見。
奈爾鑠石，胡為銷人。羿彎弓屬矢那不中，
足令久不得奔，詎教晨光夕昏。
籜落長竿削玉開，君看母筍是龍材。
更容一夜抽千尺，別卻池園數寸泥。斫取青光寫楚辭，膩香春粉黑離離。
無情有恨何人見，露壓煙啼千萬枝。家泉石眼兩三莖，曉看陰根紫脈生。
今年水曲春沙上，笛管新篁拔玉青。古竹老梢惹碧雲，茂陵歸臥嘆清貧。
風吹千畝迎雨嘯，鳥重一枝入酒尊。
