shān yáng guō lǐ wú cháo, yě shuǐ zì xiàng xīn qiáo
山陽郭里無潮,野水自向新橋。
yú wǎng píng pù hé yè, lù sī xián bù dào miáo
魚網平鋪荷葉,鷺鷥閒步稻苗。
mò líng guī rén chóu chàng, chǔ dì lián shān jì liáo
秣陵歸人惆悵,楚地連山寂寥。
què yì shì lóng bīn gé, qīng qín lǜ zhú xiāo xiāo
卻憶士龍賓閣,清琴綠竹蕭蕭。