譯文嚴子陵不願意追隨漢光武帝，於是回到富春江，醉臥空山，閒釣碧流。我也像嚴子陵一般客星辭帝座，歸隱江湖，不是太白酒星醉游揚州。
注釋崔侍御：即崔成甫，李白的好友。曾任校書郎、攝監察御史，後因事被貶職到湘陰（今屬湖南）。曾作有《贈李十二》詩贈李白。嚴陵：即嚴子陵，名光，東漢人。少曾與劉秀同遊學。劉秀即帝位後，嚴光變更姓名隱遁。劉秀遣人覓訪，征授諫議大夫，不受，退隱於富春山。萬乘：指帝王。按周制，天子地方千里，能出兵車萬乘，因以「萬乘」指天子。碧流：指富春江。客星：指嚴子陵。嚴子陵與光武帝共臥，足加與帝腹。太史奏：客星犯御座甚急。元非：原非。太白：指太白金星。揚州：揚州與金陵相近，三國孫吳置揚州於建業，及隋平陳，始移揚州於江北之江都。▲
葛景春．李白詩選：中華書局，2005：第163頁
本詩第一句運用嚴子陵的典故，理解詩然主旨的關鍵在這個「游」字，李白雖然頗受唐玄宗所賞識，供奉翰林，但唐玄宗只是把他看成一個文學侍從，這就是李白表示自己羨慕退隱江湖生活的重要原因。
詩的三此句中，「太白」與上句「客星」對舉，又與李白字「太白」相同，一詞兩指，並運用對偶手法，表現出作者的隱居其實也包含着一種無奈的心情。」元非太白醉揚州」答崔詩「金陵捉得酒仙人」，前後進行照應。
此詩清淺可愛，如出山泉水，雖一望透底，卻並非一覽無餘，清澈的詩句里隱藏着無窮的詩意。李白不知後世對他的仙化，但他對當時謫仙的稱呼欣然認同並引以為自豪。在這裡，李白把自己醉飲江南之事，與太白酒星醉遊人間相比，其戲謔疏狂姿態可掬。
作者用豁達的語句表達出了自己無奈隱居的憂愁，語言樸實平淡，好似在和友人敘說家常，更加顯示出了其內心的惆悵苦悶。▲
樂雲．《唐宋詩鑑賞全典》：崇文書局，2011：第144頁
一說此是李白的答詩，約作於天寶六載（747）。另一說為公元七五三年（天寶十二載）秋，李白南遊宣城（今屬安徽）；冬，再游金陵（今江蘇南京）。這段時間李白寫了多首酬贈崔侍御的詩，此詩為其中之一。
周勛初．《李白研究》 ：遼寧出版社，2003年：第95頁
醉來脫寶劍，旅憩高堂眠。
中夜忽驚覺，起立明燈前。
開軒聊直望，曉雪河冰壯。
哀哀歌苦寒，鬱郁獨惆悵。
傅說版築臣，李斯鷹犬人。
欻起匡社稷，寧復長艱辛。
而我胡為者，嘆息龍門下。
富貴未可期，殷憂向誰寫。
去去淚滿襟，舉聲梁甫吟。
青雲當自致，何必求知音。
鸞乃鳳之族，翱翔紫雲霓。
文章輝五色，雙在瓊樹棲。
一朝各飛去，鳳與鸞俱啼。
炎赫五月中，朱曦爍河堤。
爾從泛舟役，使我心魂淒。
秦地無碧草，南雲喧鼓鼙。
君王減玉膳，早起思鳴雞。
漕引救關輔，疲人免塗泥。
宰相作霖雨，農夫得耕犁。
靜者伏草間，群才滿金閨。
空手無壯士，窮居使人低。
送君登黃山，長嘯倚天梯。
小舟若鳧雁，大舟若鯨鯢。
開帆散長風，舒捲與雲齊。
日入牛渚晦，蒼然夕煙迷。
相思定何許，杳在洛陽西。
長干吳兒女，眉目艷新月。
屐上足如霜，不著鴉頭襪。
吳兒多白皙，好為蕩舟劇。
賣眼擲春心，折花調行客。
耶溪採蓮女，見客棹歌回。
笑入荷花去，佯羞不出來。
東陽素足女，會稽素舸郎。
相看月未墮，白地斷肝腸。
鏡湖水如月，耶溪女似雪。
新妝盪新波，光景兩奇絕。
海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，雲霞明滅或可睹。天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台一萬八千丈，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。。湖月照我影，送我至剡溪。謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁見海日，空中聞天雞。千岩萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。熊咆龍吟殷岩泉，栗深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扉，訇然中開。青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀台。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。虎鼓瑟兮鸞回車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，恍驚起而長嗟。惟覺時之枕席，失向來之煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去兮何時還？且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山。安能摧眉折腰事權貴，使我不得開心顏！
盧生富結撰，揚馬有遺則。及乎為詩歌，雅好在李白。
春風揚波瀾，浩渺靡所極。仰見朝霞媚，俯見水五色。
蛾眉一成妒，雄飛鎩其翮。朝奏獄中書，夕為坐上客。
妻子不殢人，長歌下震澤。
