huáng jīn qiào lǐ qīng lú yè, lì ruò jiǎn chéng xiān qiě shà
黃金鞘里青蘆葉,麗若剪成銛且翣。
qīng bīng báo yù zhuàng bù fēn, yī chǐ hán guāng kān jué yún
輕冰薄玉狀不分,一尺寒光堪決雲。
chuī máo kě shì bù kě chù, shì yǒu chóng sōu quē liè wén
吹毛可試不可觸,似有蟲搜闕裂文。
cuì zhī jǐ duò qián chí shuǐ, yān zhī bú shì jiāo lóng zǐ
淬之幾墮前池水,焉知不是蛟龍子。
gē jī cì hǔ jiē ruò kōng, yuàn yīng jūn xīn zhú jūn zhǐ
割雞刺虎皆若空,願應君心逐君指。
bīng zhōu nán wǎn jìng hé rén, měi chéng cǐ wù rú yǒu shén
并州難綰竟何人,每成此物如有神。