jīn shēng mìng bó zǒng nán yóu, wàn zhǒng yōu chóu fù bǐ tóu
今生命薄總難由,萬種憂愁付筆頭。
huí shǒu nà kān xún jiù jī, jīng xīn kuàng fù yòu xīn qiū
回首那堪尋舊跡,驚心況復又新秋。
bǎi nián rén shì rú huā xiè, yī dài guāng yīn shì shuǐ liú
百年人事如花謝,一代光陰似水流。
jǔ mù bù jīn shēn shì gǎn, níng zhuāng zuì pà shàng gāo lóu
舉目不禁身世感,凝妝最怕上高樓。