pà zhé hé liáng liǔ yī zhī, cōng cōng wú jì zǔ guī qī. hún xiāo yì lù nán liú jì, cháng duàn qí tóu yù bié shí.
怕折河梁柳一枝,匆匆無計阻歸期。魂銷驛路難留際,腸斷歧頭欲別時。
xiān zhì jiǔ yān dì què jì, qīng chūn bù zài rǔ xū zhī. tā nián làng hǎo chéng fēng pò, zǎo bào jiā yīn wèi wǒ sī.
先志久湮弟確繼,青春不再汝須知。他年浪好乘風破,早報佳音慰我思。