譯文所有的人養孩子都希望自己的孩子很聰明，但我卻因為聰明反被聰明誤。只希望自己的孩子稍顯愚蠢和魯鈍，只要平平安安到公卿就好了。
注釋公卿：三公九卿的簡稱。
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
洗兒，舊時風俗，嬰兒出生三天或滿月，親朋集會慶賀，給嬰兒洗身。蘇軾當年得子，「洗兒」之外，賦《洗兒詩》一首。這首詩語言淺白易懂，雖然僅28個字，情感卻跌宕起伏，表面上是為孩兒寫詩，而實際上既諷刺了權貴，又是「似訴平生不得志」。
蘇軾宋仁宗嘉佑二年中進士，曾任鳳翔判官、殿中丞等官。宋神宗時，因反對王安石新法，出為杭州等地方官。後因寫詩諷刺新法，被捕回京，入御史台獄，釋放後，貶為黃州團練副使。宋哲宗時，召為翰林學士。後又出知杭州，而後一再遭貶，先後貶到惠州、瓊州、昌化。宋徽宗即位大赦，被召回京，病死在常州旅舍。
蘇軾是詩詞文俱佳的大文豪，他的作品講究煉詞煉意，這首七絕也是如此。一個「望」字，寫盡了人們對孩子的期待；一個「誤」字，道盡了自己一生的遭遇。詩中幾處轉折，情味全在其中。愚魯的人該無所作為，但卻能「無災無難到公卿」，蘇軾的牢騷全在這些轉折中。
蘇東坡《洗兒詩》短短四句，語氣戲謔，基調反諷，實乃事出有因。「人皆養子望聰明」，人心所向，眾望所歸，只是蘇軾本人仕途受大挫，痛定思痛。「我被聰明誤一生」也是實情。蘇軾因反對王安石新法，又在詩文中譏諷「新進」，被對方構陷入獄。一場「烏台詩案」，震驚朝野，幸有元老重臣營救，蘇軾才免得一死，貶謫黃州。在黃州期間，侍妾朝云為蘇軾生下一個男孩兒，《洗兒詩》即為此男孩兒而作。剛剛經歷一場大磨難，詩人「惟願孩兒愚且魯，無災無難到公卿」，一點不難理解。「公卿」還是要當的，只是希望「無災無難」而已；「愚且魯」不過是件外套，大智若愚才是內核。蘇軾此願，實在是有感而發，絕非無病呻吟。
明代文學家郎瑛在《七修類稿》中，記載身居杭州一位先輩瞿存齋寫過一首詩。「自古文章厄命窮，聰明未必勝愚蒙。筆端花與胸中錦，賺得相如四壁空。」反《洗兒詩》意，一目了然。郎瑛以為，瞿氏「自慨不露圭角，似過東坡」。顯然是嫌蘇軾詩過於直白。明代楊廉也有意與蘇軾唱反調，「東坡但願生兒蠢，只為聰明自占多。愧我生平愚且魯，生兒哪怕過東坡。」清人褚人獲評論楊詩，說雖屬戲作，總不如少陵所云「有子賢與愚，何必掛懷抱」為曠達也。明末清初文學家錢謙益寫《反東坡洗兒詩》，跟蘇軾一樣直抒胸臆。「東坡養子怕聰明，我為痴呆誤一生。但願生兒狷且巧，鑽天驀地到公卿。」 ▲
本節內容由匿名網友上傳，原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考，其觀點不代表本站立場。
天將鏟隋亂，帝遣六龍來。
森然風雲姿，颯爽毛骨開。
飆馳不及視，山川儼莫回。
長鳴視八表，擾擾萬駑駘。
秦王龍鳳姿，魯鳥不足摧。
腰間大白羽，中物如風雷。
區區數豎子，搏取若提孩。
手持掃天帚，六合如塵埃。
艱難濟大業，一一非常才。
維時六驥足，績與英術陪。
功成鏘八鸞，玉輅行天街。
荒涼昭陵闕，古石埋蒼苔。
情若連環，恨如流水，甚時是休。
也不須驚怪，沈郎易瘦，也不須驚怪，潘鬢先愁。
總是難禁，許多魔難，奈好事教人不自由。
空追想，念前歡杳杳，後會悠悠。
凝眸，悔上層樓，謾惹起、新愁壓舊愁。
向彩箋寫遍，相思字了，重重封卷，密寄書郵。
料到伊行，時時開看，一看一回和淚收。
須知道，這般病染，兩處心頭。
生逢堯舜仁，得作嶺海游。雖懷跫然喜，豈免跕墮憂。
暮雨侵重膇，曉煙騰郁攸。朝盤見蜜唧，夜枕聞鵂鶹。
幾欲烹郁屈，固嘗饌鈎輈。舌音漸獠變，面汗嘗騂羞。
賴我存黃庭，有時仍丹丘。目聽不任耳，踵息殆廢喉。
稍欣素月夜，遂度黃茅秋。我兄清廟器，持節瘴海頭。
蕭然三家步，橫此萬斛舟。人言得漢吏，天遣活楚囚。
惠然再過我，樂哉十日留。但恨參語賢，忽潛九原幽。
萬里倘同歸，兩鰥當對耰。強歌非真達，何必師莊周。
