yī wàng dōng yuán yī wǎng rán, yún chuāng shuí yǔ bàn gāo mián. qiū fēng yǒu yì zhāo zhāng hàn, chūn cǎo wú yóu jiàn huì lián.
一望東原一惘然,芸窗誰與伴高眠。秋風有意招張翰,春草無由見惠連。
wáng mǔ xìn yīn qīng niǎo wài, xī wēng xīn shì bái ōu biān. yīn qín wèi xiàng hóu bā dào, pàn què cán nián lǎo tài xuán.
王母信音青鳥外,溪翁心事白鷗邊。殷勤為向侯芭道,判卻殘年老《太玄》。