kè sī féng chūn yì gǎn shāng, bù kān cán lèi ài jiā xiāng. lí qīn huǎng hū lái qiān lǐ, hú kǒu qī liáng zài sì fāng.
客思逢春易感傷,不堪殘淚愛家鄉。離親恍惚來千里,糊口淒涼在四方。
xiū xiàng sūn liú tú fù guì, làng cóng lǐ dù xué wén zhāng. guān jiē zuò duì huáng hūn yuè, bàn wū qīng dēng mǎn dì shuāng.
羞向孫劉圖富貴,浪從李杜學文章。官街坐對黃昏月,半屋清燈滿地霜。