zhè guāng jǐng néng xiāo jǐ dù, dà dū shù shí hán shǔ. jié lú rén zài shān shēn chù, wàn hè qiān yán fēng yǔ.
這光景、能銷幾度，大都數十寒暑。結廬人在山深處，萬壑千岩風雨。

cháo fù mù. shén bù guǎn táng táng bèi wǒ qīng chūn qù. gāo qíng zì xǔ. shì yě hè gū yún, jiāng ōu yuǎn shuǐ, cǐ xìng yǒu shuí zǔ.
朝復暮。甚不管、堂堂背我青春去。高情自許。似野鶴孤雲，江鷗遠水，此興有誰阻。

gōng míng shì, xiū tàn rú guān duō wù. hán diān péng jué wú shù. yī xī gé duàn táo yuán lù, zhǐ yǒu rén jiā jī shǔ.
功名事，休嘆儒冠多誤。韓顛彭蹶無數。一溪隔斷桃源路，只有人家雞黍。

gē qiě wǔ. gèng bú zhù zuì zhōng shí chū yān xiá yǔ. zàn lái qiáo fǔ. tān kàn liǎng zhēng qí, rén xián bù dào, fǔ yǎng chéng jīn gǔ.
歌且舞。更不住、醉中時出煙霞語。暫來樵斧。貪看兩爭棋，人閒不道，俯仰成今古。