ruò líng xìng dàn bó, zhèng pǔ wú qí shī. jí zī zhuō shēng shì, qióng jiǒng cháng jīng shí.
弱齡性淡泊，鄭圃吾其師。及茲拙生事，窮窘常經時。
wú fāng kě shū jí, hé yǐ xuān zhōng huái. zhài mén bì cán xí, yǒng shū juàn pái huái.
無方可紓急，何以宣中懷。柴門蔽殘席，詠書倦徘徊。
hū ér cù shāng zhì, mù wán tiān yún fēi. shān niǎo sòng xīn xiǎng, rì chí huā lù zī.
呼兒促觴至，目玩天雲飛。山鳥送新響，日遲花露滋。
tuí rán zuì yán xià, bù xǐng hé rú shí. suī fēi fù guì lè, fù guì nǎi suǒ guāi.
頹然醉檐下，不省何如時。雖非富貴樂，富貴乃所乖。
