jī gōng xūn yè qiān gǔ gāo, yún sūn xián chū jiē shí máo. dǔ shēng fū zǐ xián qiě háo, fēng yì lǐn lǐn kuí wú cáo.
姬公勳業千古高,雲孫閒出皆時髦。篤生夫子賢且豪,風義凜凜魁吾曹。
cí yuán wàn hú hé tāo tāo, zuò fù jìng yù xù lí sāo. xuán zhī fù guì bù kě táo, xiāng rén mò gǎn qīng hán áo.
詞源萬斛何滔滔,作賦竟欲續離騷。懸知富貴不可逃,鄉人莫敢輕韓翱。
zhǎng gān bù kěn jīng tiáo háo, yǐn shǒu yī diào sān shān áo. mìng yě shù qí shí bù zāo, qū wèi zhōu xiàn zhēn tú láo.
長竿不肯驚鯈濠,引手一釣三山鰲。命也數奇時不遭,屈為州縣真徒勞。
bù róng lì shǒu rú jié gāo, gān méi jù zhǐ mín wú sāo. jìn chū mù fǔ chí jīng máo, jì mèng bó hòu hú wéi dāo.
不容吏手如桔槔,乾沒遽止民無搔。近出幕府持旌旄,季孟伯厚胡為叨。
zhū mén liú lí zài zhēng gāo, xiān shēng pán fàn dú xī mào. zhòng rén zuì sǐ tān zhuó láo, xiān shēng shù shí xiū lí zāo.
朱門琉璃載蒸羔,先生盤飯獨溪芼。眾人醉死貪濁醪,先生漱石羞醨糟。
shì zhě wǎng wǎng zhēng zhuī dāo, jì jiǎo ér chǐ níng fēi tāo. huáng jīn duī qiū làn jīn páo, gōng dú shì zhī rú qiū háo.
仕者往往爭錐刀,既角而齒寧非饕。黃金堆丘爛巾袍,公獨視之如秋毫。
nǎi zhī xián yú yì suǒ cāo, xiāng qù qǐ tè jiǔ niú máo. jiǔ ān shì wèi jué kōng áo, jìng yù tuō zé zhū péng hāo.
乃知賢愚異所操,相去豈特九牛毛。久諳世味嚼空螯,徑欲脫幘誅蓬蒿。
wú jūn cè xí dēng kuí gāo, rú jūn cái qì níng róng tāo. cāng shēng kě wàng fāng áo áo, yào shǐ wàn lèi guī zhēn táo.
吾君側席登夔皋,如君才氣寧容韜。蒼生渴望方嗷嗷,要使萬類歸甄陶。
lǐ yuè jù jǔ gōng shǐ gāo, lè zhí sòng dé zhuī wáng bāo. qǐ shēn guī lǎo zhǐ yú dāo, yān bō wàn qǐng fān pú táo.
禮樂具舉弓矢櫜,樂職頌德追王褒。乞身歸老只魚舠,煙波萬頃翻葡萄。
dù shū wò kàn héng zhǎng gāo, chōng yān pò yuè shí xī áo. huì féng shí suǐ liú qīng gāo, xiù rú xiāng jīng shí rú táo.
蠹書臥看橫長篙,沖煙破月時嬉遨。會逢石髓流清膏,嗅如香粳食如桃。
fāng tóng liǎo rán yá chǐ láo, rén xián suì yuè cóng bēn tāo. jiǔ yàn zhuó shì xūn xīng sāo, zhèn bì yī jǔ cí lú áo.
方瞳瞭然牙齒牢,人閒歲月從奔濤。久厭濁世薰腥臊,振臂一舉辭盧敖。
huáng gǔ fēi qù rǎng chóng hào, fǎng fú bì luò wén yún áo.
黃鵠飛去壤蟲號,髣髴碧落聞雲璈。