huáng tiān wú sī fù, bái rì zhào bù míng. lǎn jìng jiàn bái fà, wú lù tōng shàng qīng.
皇天無私覆，白日照不明。覽鏡見白髮，無路通上清。

è mìng rú è cǎo, xiū yǔ xiāo ài zhēng. chūn fēng gǔ yuán zào, chuī wǒ lái wú chéng.
惡命如惡草，羞與蕭艾爭。春風鼓元造，吹我來吳城。

fán huá jiǔ jì mò, chē mǎ yóu féi qīng. jì jiā pán mén lǐ, gǔ sì rú huāng yíng.
繁華久寂寞，車馬猶肥輕。寄家盤門裡，古寺如荒塋。

dì wán xiǎn pí hòu, zhōng rì wú rén xíng. xiāo náo gù xiāng yuǎn, qī nǚ duō qīng jīng.
地頑蘚皮厚，終日無人行。囂譊故相遠，妻女多輕驚。

cháo wén bó gū shēng, mù wén gū è shēng. shēng yún kǔ fù kǔ, zhāo mù nán wéi qíng.
朝聞勃姑聲，暮聞姑惡聲。聲雲苦復苦，朝暮難為情。

lí huā zhào chóu cháng, tòng shì zāo wǔ bīng. yī bēi hán shí jiǔ, shuí yǔ lùn fú shēng.
梨花照愁腸，痛似遭五兵。一杯寒食酒，誰與論浮生。