bù xù kū cháng yīn yè léi
不恤枯腸殷夜雷。
yī bēi xiōng cì shī cuī wéi
一杯胸次失崔嵬。
zàn jiāng píng xī kàn shū yǎn, yí xiàng xī shān hǎo chù kāi
暫將平昔看書眼,移向溪山好處開。
cóng jiàn dào, wò méi tái
從健倒,臥莓苔。
míng cháo yǒu jiǔ gèng chóng lái
明朝有酒更重來。
bǎi nián guāng jǐng wú duō zǐ, làn zuì xī tóu dé jǐ huí
百年光景無多子,爛醉溪頭得幾回。