piāo líng wú nèi shǐ, tóu lǎo zài míng shí. huàn qǐ hán xiāng zhe, xīn réng zhí jǐ pí.
飄零吳內史,投老在明時。宦豈含香著,心仍執戟疲。
qiū fán zōng yì xìng, luán hè yùn xiá sī. jù dì tōng shū shǎo, shēn jū yīng kè chí.
丘樊綜逸興,鸞鶴蘊遐思。劇地通書少,深居應客遲。
bǐ tú kuī hú lì, wén yòu huàn xīng pī. cāng kè xīn tíng fù, tóu tuó jiù lēi bēi.
筆圖窺鵠立,文囿煥星披。傖客新停賦,頭陀舊勒碑。
rén jiān xū wù sè, hǎi nèi zhù guāng yí. téng dá kōng shí bèi, fēng liú shí wǒ shī.
人間虛物色,海內佇光儀。騰達空時輩,風流實我師。
yuān jīn yóu wèi yì, qīng mèng yǐ xiān chí. lǚ yù liáng hóng lǎn, yān liú wáng càn bēi.
淵襟猶未挹,清夢已先馳。旅寓梁鴻懶,淹留王粲悲。
yú huáng shī mào yuàn, fēng huǒ qǐ huáng chí. diǎn jí yī hé chǔ, zhuī chí lǚ hòu qī.
艅艎失茂苑,烽火起潢池。典籍依何處,追趍屢後期。
shuí pān xiǎo shān guì, qù cǎi luó fú zhī. sàn mù níng qí gù, hóng cái dú jiàn yí.
誰攀小山桂,去采羅浮芝。散木寧蘄顧,鴻裁獨見貽。
wù yuān yún wài zǔ, xīng niǎo rì nán kuī. shén jiàn zhōng dāng hé, xiān zhōu xǔ bìng yí.
霧鳶雲外阻,星鳥日南窺。神劍終當合,仙舟許並移。
wǔ hú kōng hào miǎo, sān jìng zhuǎn zhī lí. qiáng yù cóng gōng qù, ōu bō lǐ diào sī.
五湖空浩渺,三徑轉支離。強欲從公去,鷗波理釣絲。