céng chéng yān wù bī tiān xié, jiǔ kè xiāng yī zì yī jiā.
層城煙霧逼天斜,久客相依自一家。
pín xiàng wēi tú qīng suì shì, chóu cóng shuāi bìn gǎi chūn huá.
貧向危途輕歲事,愁從衰鬢改春華。
xiāng jiāng chí mù gōng jiāo sòng, gè xiě xīn suān lèi zhú huā.
相將遲暮攻椒頌,各寫辛酸累燭花。
huí shǒu jiù jīng xián guǎn dì, shuāng lín zhē mò qǐ qī yā.
回首舊京弦管地,霜林遮莫起棲鴉。