zhàng fū gāo bù ài jiǔ zhōu, huí hé wàn lǐ qióng huāng zōu. jīng cái jù bǐ mó tiān yóu, shǒu pī zào huà xié diāo sōu.
丈夫高步隘九州，回合萬里窮荒陬。驚才巨筆摩天游，手劈造化挾雕鎪。

jūn jiā xiōng dì chí huá liú, tǔ qì zhí zuò zhǎng huáng qiú. wàn yán shè cè dēng chī tóu, zhì zūn hán xiào huí qīng móu.
君家兄弟馳驊騮，吐氣直作長黃虬。萬言射策登螭頭，至尊含笑回青眸。

bó zhòng cái míng shú yǔ chóu, zài gēng píng lù shēng yōu yōu. hóng wén lì zǎo yáng gāo qiū, qīng yíng bái bì fēn zá róu.
伯仲才名孰與儔，載賡苹鹿聲呦呦。鴻文麗藻揚高秋，青蠅白璧紛雜揉。

chuā hū biàn huàn shēng chuāng yóu, guān mén yī qù lù zǔ xiū. yún shān chù chù qí qīng niú, huáng shā bái cǎo fēng sōu sōu.
歘忽變幻生瘡疣，關門一去路阻修。雲山矗矗騎青牛，黃沙白草風颼颼。

zhī shēn dàn jiá kōng kuǎi gōu, zhèn bǐ wǎng wǎng míng kēng qiú. xiàn fù lǚ hé jūn wáng bāo, tiān xīng huí huán dòng xíng zhōu.
隻身彈鋏空蒯緱，振筆往往鳴鏗球。獻賦屢荷君王褒，天星迴環動行輈。

chūn míng lì jǐng hái huáng zhōu, yáo wàng gù xiāng yù yí yóu. piāo rán yī gě qīng fú ōu, bǎ diào yù fú shān hú gōu.
春明麗景還皇州，遙望故鄉郁夷猶。飄然一舸輕浮漚，把釣欲拂珊瑚鈎。

jūn jiā xiàng zhù dōng hǎi tóu, táo yuán bì shù chūn yóu yóu. shàng hú lǜ shuǐ yáng qīng ōu, wú gǔ dān fēng wàn shù chóu.
君家向住東海頭，桃源碧樹春油油。尚湖綠水揚清謳，吾谷丹楓萬樹稠。

hú guāng yǎn yìng qīng qiě yōu, tóu gān shà shà qún yú yóu. hóng tāo wān yán héng tūn zhōu, ruò lún xiāng ěr chuí zhōng liú.
湖光掩映清且幽，投竿唼唼群魚游。洪濤蜿蜒橫吞舟，弱綸香餌垂中流。

yī zhāo yǐn chū rú shān qiū, diào áo zhuàng zhì lè kě chóu. jiāng tóu lú kuài sī yōu yōu, qín yá zhèng nuǎn pú bài chōu.
一朝引出如山丘，釣鰲壯志樂可酬。江頭鱸鱠思悠悠，芹芽正暖蒲稗抽。

jīn pán fēi xuě qīng shù xiū, zài jiǔ pēng xiān míng yuè zhōu. huán jiā zhī lè liáng dú yōu, kěn xué yán líng wǔ yuè pī yáng qiú.
金盤飛雪傾庶羞，載酒烹鮮明月洲。還家之樂良獨優，肯學嚴陵五月披羊裘。