序:行女生於季秋,而終於首夏。
三年之中,二子頻喪。
伊上帝之降命,何修短之難哉;或華發以終年,或懷妊而逢災。
感前哀之未闋,復新殃之重來!方朝華而晚敷,比晨露而先晞。
感逝者之不追,情忽忽而失度。
天蓋高而無階,懷此恨其誰訴!。
譯文序:我的小女兒行女出生於深秋時節,兩第二年四月的初夏死去。短短三年之中,兩個心愛的女兒相繼夭亡。上蒼賜予人類寶貴的生命,壽命的長短何以這麼難猜!有人可以幸運地活到白首,有的人卻死兩母親的能胎。痛失金瓠的悲傷還沒有結束,又眼看着行女被塵土湮埋。可憐的孩子像木槿花一樣凋落;又像晨露,乾的這麼快。我想到那凋零的小小的生命,再也無法重來,頓時間失了常態。怨恨天高卻沒有長梯借我攀緣,我還能向誰訴出我心中的苦哀!
注釋首夏:農曆四月。二子:指作者的兩個女兒金瓠、行女。伊上帝句:謂上帝賜予人壽命。降:賜下。命:人的壽命。修短:長短。裁:猜測,估料。終年:盡其天年。懷妊:懷孕。前哀:指大女兒金瓠之死。闋:盡。新殃:指行女之死。方朝華句:方,比如。朝:早上。華:指木槿花,開於夏秋季節,早上開花,夜晚凋謝。晚敷:指夜晚凋謝。晞:曬乾。忽忽:恍惚之貌。失度:失態。蓋:語氣詞。階:階梯。▲
本節內容由匿名網友上傳,原作者已無法考證。本站免費發布僅供學習參考,其觀點不代表本站立場。
日月既逝西藏,更會蘭室洞房。
華燈步障舒光,皎若日出扶桑。
促樽合坐行觴。
主人起舞娑盤,能者穴觸別端。
騰觚飛爵闌干,同量等色齊顏。
任意交屬所歡,朱顏發外形蘭。
袖隨禮容極情,妙舞仙仙體輕。
裳解履遺絕纓,俯仰笑喧無呈。
覽持佳人玉顏,齊舉金爵翠盤。
手形羅袖良難,腕弱不勝珠環,坐者嘆息舒顏。
御巾裛粉君傍,中有霍納都梁,雞舌五味雜香。
進者何人齊姜,恩重愛深難忘。
召延親好宴私,但歌杯來何遲。
客賦既醉言歸,主人稱露未晞。
明月照高樓,流光正徘徊。
上有愁思婦,悲嘆有餘哀。
借問嘆者誰,言是宕子妻。
君行逾十年,孤妾常獨棲。
君若清路塵,妾若濁水泥。
浮沉各異勢,會合何時諧?
願為西南風,長逝入君懷。
君懷良不開,賤妾當何依。
靈芝生王地,朱草被洛濱。榮華相晃耀,光采曄若神。
古時有虞舜,父母頑且嚚。盡孝于田壟,烝烝不違仁。
伯瑜年七十,綵衣以娛親。慈母笞不痛,歔欷涕沾巾。
丁蘭少失母,自傷早孤煢。刻木當嚴親,朝夕致三牲。
暴子見陵侮,犯罪以亡形。丈人為泣血,免戾全其名。
董永遭家貧,父老財無遺。舉假以供養,傭作致甘肥。
責家填門至,不知何用歸。天靈感至德,神女為秉機。
歲月不安居,嗚呼我皇考。生我既已晚,棄我何其早。
蓼莪誰所興,念之令人老。退詠南風詩,灑淚滿褘抱。
亂曰:聖皇君四海,德教朝夕宣。萬國咸禮讓,百姓家肅虔。
庠序不失儀,孝悌處中田。戶有曾閔子,比屋皆仁賢。
髫齔無夭齒,黃髮盡其年。陛下三萬歲,慈母亦復然。
聖皇應歷數,正康帝道休。九州咸賓服,威德洞八幽。
三公奏諸公,不得久淹留。蕃位任至重,舊章咸率由。
侍臣省文奏,陛下體仁慈。沈吟有愛戀,不忍聽可之。
迫有官典憲,不得顧恩私。諸王當就國,璽綬何累縗。
便時舍外殿,宮省寂無人。主上增顧念,皇母懷苦辛。
何以為贈賜,傾府竭寶珍。文錢百億萬,采帛若煙雲。
乘輿服御物,錦羅與金銀。龍旂垂九旒,羽蓋參班輪。
諸王自計念,無功荷厚德。思一效筋力,糜軀以報國。
鴻臚擁節衛,副使隨經營。貴戚並出送,夾道交輜軿。
車服齊整設,韡曄耀天精。武騎衛前後,鼓吹簫笳聲。
祖道魏東門,淚下沾冠纓。扳蓋因內顧,俛仰慕同生。
行行將日暮,何時還闕庭。車輪為徘徊,四馬躊躇鳴。
路人尚酸鼻,何況骨肉情。